控製室裡一片叫喊聲和歡呼聲。克雷默興奮得又蹦又跳。戈登拍著斯特恩的背。監視器上再次出現現場信號波動。信號很強，也很有力。“他們要回家了。”克雷默幾乎喊起來。斯特恩盯著視頻屏幕，上麵顯示的是運送現場的水箱。技術人員們已經在幾個水幕牆裡加了水，它們都挺立在那裡。餘下的正在注水。“還有多少時間？”“兩分二十九秒。”“還要多久才能加滿？”“兩分十秒。”斯特恩咬著嘴唇，“我們會成功的。”“一百個放心吧。肯定會。”戈登說道。斯特恩回頭看著現場波動情況。信號越來越強，越來越清楚。尖峰上的偽彩色（偽彩色：根據黑白圖像上像素的灰度等級，配以不同顏色而構成彩色圖像。由於人眼能敏銳地分辨彩色，故通過偽彩色可發現黑白圖像所不易發現的細節。）在閃爍。剛才不穩定的波峰現在穩定下來，冒出了表麵，有了形狀。“有多少人回來？”他問道，但他已經知道了答案，因為波峰正分裂成不同的山脊。“三個，”技術人員說，“好像有三個人回來。”