他赤身裸體。他有點兒驚訝，一邊輕咳一邊笑，對她笑不如說對自己笑。在這個玻璃大空間裡這樣子赤條條一絲不掛在他是那麼不平常，隻覺得這情境太出格了，也無暇去想其他事。她已經卸下胸罩，然後內褲，但是文森特沒有真正看見她：他看到她裸著身子，但是不知道她裸著身子時是怎麼樣的。讓我們回憶一下，一會兒以前他滿腦子想的是她屁眼的形狀，現在這個屁眼已經從真絲內褲中解放出來，那他是不是還在想呢？不，屁眼已在他的腦袋裡蒸發了。他沒去仔細觀察在他麵前赤裸的身子，不去走近它，不去慢慢窺視它，不去碰它，卻轉過身子，往水裡跳了下去。這個文森特真是個怪孩子。他肆體，不代表什麼，既不是自由也不是汙穢，一個不附任何其他意義的裸體，赤裸裸、原生、純潔、叫男人失魂落魄的裸體。終於，她開始遊泳。比文森特慢得多，腦袋生硬地露在水麵上；當文森特把十五米長的遊泳池遊完三遍，她遊近梯子準備上岸。他趕緊跟著她。他們正在池邊，這時上麵大堂傳來聲音。看不見的陌生人快走近跟前，文森特著急了，開始大叫：“我來雞奸你！”帶著野獸的怪相向她撲了過去。他們親昵散步時，他不敢向她悄悄說哪怕是一個猥褻的字眼，現在隨時有被人闖見的危險，他又大喊大叫下流話，這是怎麼一回事？恰是因為他不知不覺離開了私密的領域。在封閉的小空間裡說的一句話，跟在有回聲的梯形大廳說的同一句話，意義是不同的。這已不是他能完全負責、專門針對某個對象說的話，這是其他人——那些在那裡瞧著他們的人——要求聽到的話。梯形大廳，說真的，是空的，但即使是空的，那些群眾，想象出來的和想象中的，潛在的和虛構的，都在那裡，跟他們在一起。不妨問一聲誰是這些群眾；我不相信文森特會提及他在研討會中見到的那些人；現在圍在他四周的群眾是人數眾多、追問不舍、要求很高、激動好奇，但同時麵貌線條一成不變、完全無法辨認的人；這是不是說他想象的群眾是舞蹈家夢中的群眾？看不見的群眾？蓬特萬正在創造他的理論時作為依據的群眾？全世界？沒有麵貌的無窮大？一種抽象概念？不完全是：因為在這無名的紛擾後麵露出了幾張具體的麵孔；蓬特萬和其他同夥；他們饒有興趣地觀察整個舞台，他們觀察文森特、朱麗，甚至圍在他們四周的陌生群眾。文森特為著他們大喊大叫，他要獲得他們的崇拜、他們的讚許。“你不會雞奸我的！”朱麗大叫，她對蓬特萬的事一無所知，但是她也是，這句話是說給那些不在那裡又可能在那裡的人聽的。她期望他們的崇拜嗎？是的，但是她隻是為了取悅文森特而期望。為了得到這個男人的愛，她願意看不見的陌生群眾對她歡呼，她選擇他歡度今日的良宵，也可能其他許多良宵，誰知道呢？她繞著遊泳池奔跑，兩隻奶子歡樂地左右擺動。文森特的話愈說愈大膽；隻是用了比喻，才隱約蒙上一層霧，使那些話不致那麼露骨庸俗。“我用我的雞巴戳穿你，把你釘在牆上！”“你不會把我釘上的！”“你將十字形地釘在遊泳池的頂棚上！”“我不會被釘成十字形的！”“我在全世界麵前撕裂你的屁眼！”“你撕裂不了的！”“每人都會看到你的屁眼！”“沒人會看到我的屁眼！”朱麗大叫。這時候，他們又聽到聲音，近在身旁，使朱麗輕快的步子也變得沉重了，嚇得她要停下來，開始尖聲怪叫，仿佛幾秒鐘後就要被人強暴的女人。文森特抓住她，跟她一起跌倒在地上。她睜大著眼睛盯著他看，等待插入，她已決定不再拒絕了。她張開雙腿，閉上眼睛，把頭微微轉向一邊。