貝爾克怒斥伊瑪居拉塔的話，說得低低的，帶尖哨聲，四周的人沒能弄清眼前到底發生了什麼。伊瑪居拉塔也能做到不露聲色。當貝爾克離開她時，她朝樓梯走去，上了樓，隻是在通往客房的空走廊裡隻剩下獨自一人時，才發覺自己走路打晃兒。半小時後，攝像師毫不知情，走進了他們合用的那個房間，發現她俯臥在床上。“出什麼事了？”她沒有回答。他坐到她身邊，把手放到她頭上。她搖頭，仿佛有條蛇碰上了她。“出什麼事了？”他好幾次提出同樣的問題，直到她對他說：“請你去漱一漱口，我受不了你的口臭。”他沒有口臭，他一直用肥皂，細心保持乾淨，他知道她在瞎說，但還是乖乖地走進浴室去做她命令他做的事。伊瑪居拉塔不是平白無故才出現口臭的念頭，這是最近發生、她又立刻不去想的一件往事，使她說出這句惡意的話：那是貝爾克的口臭。當她被他罵得狗情無動於衷了，他床上另一邊的位置還是空的。攝像師是個既浪漫又實際的人，漱口時心裡在想，惟一改變伴侶暴虐脾氣的方法，是趕快跟她做愛。他在浴室裡穿上睡衣，躡手躡腳走到床邊挨著她坐下。他不敢碰她，又說：“出什麼事了？”她神誌絕對清醒，回答說：“你要是隻會向我說這句蠢話，我想跟你談也是白搭。”她站起身，朝大衣櫃走去，打開櫃子看她掛在裡麵的幾件長裙；這些長裙吸引她，喚醒她心中的欲望，既模糊又強烈，決不讓人趕出舞台；回過頭來要從屈辱中振作，不承認自己的失敗；若有失敗，也要把失敗轉化為大場麵的演出，她要借此展示她受傷的美，表露她反抗的豪情。“你乾什麼？你要去哪兒？”他說。“這無關緊要。對我要緊的是不跟你呆在一起。”“但是究竟出了什麼事，總可以告訴我吧！”伊瑪居拉塔瞧著自己的長裙，注意到這是“第六遍”。我要說的是她沒有算錯。“你做得很出色，”攝像師對她說，決心繞過她的脾氣，“我們是來對了。你做貝爾克的計劃看來十拿九穩了。我訂了一瓶香檳送到房裡來。”“你愛跟誰喝什麼，悉聽尊便。”“但是出了什麼事呢？”“第七遍。跟你是完了。永遠完了。我受夠了你嘴巴散發的臭味。你是我的噩夢。我的夢魘。我的失敗。我的羞恥。我的委屈。我的嫌惡。我應該跟你把這話說出來。一口氣說完。不要猶豫不決。不要讓噩夢做下去。不要讓這種毫無意義的事拖下去。”她站著，麵對打開的大衣櫃，背對攝像師，說話平靜果斷，聲音低低的，帶哨音。然後她開始脫衣服。