為了查明寫信給她的人是誰，香黛兒偷偷地，但是很用心地觀察她的周遭。在他們那條街的街角，有一家小酒館：那裡是監視彆人最理想的處所；從那裡，可以看見她家大樓的入口、她每天都會經過的兩條路，以及她搭公交車的站台。她走進酒館裡，坐下，點了一杯咖啡，仔細端詳店裡所有的客人。櫃台那邊，她看見一位年輕人在她進來的時候把目光挪開了。那是位常客，她認得他的長相。她甚至還記得，以前，他們有很多次目光接觸，可是後來，他一副好像沒見過她的樣子。有一天，她把這個人指給她的鄰居看。“喔，那是杜巴羅先生！”“他是姓杜巴羅，還是姓杜·巴羅？”這位鄰居不知道。“那他的名字呢，您知道嗎？”不，她不知道他的名字。杜·巴羅，倒是蠻貼切的。如果真的這樣是的話，她的仰慕者就不會叫做夏爾-迪迪埃，或是克裡斯托夫-大衛，D代表的是貴族的稱號介詞，而且杜·巴羅的應該是單名：西裡爾·杜·巴羅。或者可能是更棒的：夏爾。她想象著他來自鄉下的一戶破落貴族家庭。這個家族最可笑的驕傲，就是他們帶著貴族稱號介詞的姓氏。她想象著，夏爾·杜·巴羅站在吧台前，裝出一副冷漠的樣子，而她心裡想，這個貴族稱號介詞加在他身上倒是蠻貼切的，它完全符合他那副對什麼都很厭煩的態度。不久，她和讓-馬克走在路上，杜·巴羅迎麵走過來。她脖子上戴著紅色的珍珠項鏈。這是讓-馬過，他已經離他們很遠了以後，反而是讓-馬克驚訝地問：“你臉都紅了！怎麼啦？怎麼回事？”她自己也很訝異；她為什麼會臉紅？太過注意這位先生讓她自己也覺得不好意思？可是，她會這麼注意這位先生，其實隻是出於沒什麼大不了的好奇心！我的天啊，為什麼最近她常常動不動就臉紅，像個青澀的少女？事實上，在少女時期，她很容易臉紅；那時候她在生理上正開始要轉變為女人，她的身體逐漸變得飽滿豐潤，而這讓她覺得很丟臉。成人以後，她就忘了她會臉紅。接著，身體的燥熱宣告了這個成熟過程的結束，而且她的身體重新又讓她覺得羞愧。她的羞恥心一覺醒，她又會臉紅。