18(1 / 1)

身份 米蘭·昆德拉 535 字 2天前

這天晚上,在嘈雜的摩托車聲和喇叭聲的噪音中,香黛兒疲憊地回到家。她急著想讓耳根子清靜下來,但是她一打開公寓大樓的門,就聽見工人的呼喊和鐵錘重擊的聲音。是電梯出故障了。爬樓梯的時候,她覺得全身燥熱,整個人很不舒服,鐵錘敲打的聲音在樓梯間回響著,好像為這股燥熱伴奏的咚咚鼓聲,使燥熱更加熱烘烘、更加充塞四方、更加把它推到高峰。她汗水淋漓地在公寓門口停了一下,讓自己喘口氣,免得讓-馬克看到她這副紅彤彤的模樣。“火葬場的火把它的名片給了我。”她對自己這麼說。這個句子不是她造出來的;它就這樣浮現在她腦海,她也不知道是怎麼來的。站在門口,在不間斷的嘈雜聲響中,她自己又把這句話重複說了好多次。這個句子她不喜歡,它刻意要表現的那種陰森森的感覺,她覺得格調不高,可是她擺脫不了這個句子。終於,鐵錘沒有繼續敲打,燥熱也開始消退了,她走進屋裡去。讓-馬克過來抱抱她,可是,當他跟她說話的時候,鐵錘敲打的聲音又響了起來,雖然聲音已經減弱了一些。她覺得好像有人一直在追捕她一樣,她連躲都沒地方躲。她全身冒汗,突然沒頭沒尾地迸出一句話:“火葬場的火,是不讓我們的身體任人支配的唯一解決辦法。”她注意到讓-馬克流露出訝異的眼神,才覺得她剛剛說的那句話很怪異;很快地,她跟他聊起了今天在辦公室看的那部影片,以及勒魯瓦說的那番話,還特彆提起了在媽媽肚子裡拍攝的那一段胎兒的影片。說那個胎兒用一種表演特技的姿勢,做一些成人不可能做得到的自慰的動作。“一個胎兒有性生活,你能想象嗎!他還沒有任何意識,沒有任何個性、沒有任何知覺,卻已經有了性衝動,而且說不定,還能有高潮。我們性的意識先於我們的自我意識。我們的自我還不存在,我們的色欲就已經在那裡了。而你能想象嗎?這種想法竟然讓我所有的同事都深受感動!看著一個會自慰的胎兒,他們眼眶裡竟然有淚水!”“那你呢?”“喔,我覺得好倒胃口。唉,讓-馬克,好倒胃口。”她突然莫名其妙地覺得心裡被觸動了一下,緊緊抱住了他,靠在他身上,就這樣子抱著,幾秒鐘不動。她接著說:“你知道嗎,甚至在你自己媽媽的肚子裡,所謂神聖不可侵犯的地方,也躲不了彆人的目光。你會被人家拍攝下來、被人家偵察、九九藏書網讓我們的身體逃過這些事情。這才是唯一徹底的死亡。讓-馬克,我想要一個徹底的死亡。”不一會兒,鐵錘的聲音又回響在大樓裡。“隻有火化,我才能確定我永遠不會再聽見這個聲音。”“香黛兒,你是怎麼了?”她看著他,然後轉過身子,背對著他,又覺得心裡被觸動了一下。不過這一次被觸動,不是因為她剛剛說的話,而是因為讓-馬克的聲調,那種非常關心她的沉重聲調。

举报本章错误( 无需登录 )