在電視屏幕上，出現了一藏書網個平躺的屁股，很美、很性感，用特寫鏡頭拍攝。一隻手很溫柔地撫摸著這個屁股，去感受這個赤裸、溫馴、舒弛的身體的肌膚。然後，鏡頭拉遠，看到整個身體躺在一張小床上：有個小嬰兒，他媽媽彎腰看著他。接下來的影像是，她抱起嬰兒，微微張開嘴巴親吻嬰兒柔嫩、潮濕、張得大大的嘴。這個時候，鏡頭又拉近，隻攝取原來那個親吻的影像，鏡頭特寫，那個吻突然變成帶著肉欲的愛之吻。這時候，勒魯瓦停止了影片的放映：“我們一直都追求大多數。就好像在美國大選期間參選的總統候選人那樣。我們會用影像為產品創造出一種具有誘惑的氛圍，以吸引大部分買主。在尋找影像表現力的時候，我們往往高估了‘性’的重要性。我想要提醒大家。隻有一小部分人真的滿意他們的性生活。”勒魯瓦停頓了一下，饒有興味地看著和他共事的人在這小小的會議上流露出訝異的神色，這個討論會每個禮拜召開一次，討論活動宣傳、電視廣告和海報招貼。他們這些當屬下的早就知道，奉承老板最好的方式不是立刻同意他所說的，而是對他的看法表示詫異。這也就是為什麼這時候有一位模樣雍容華貴的太太（她蒼老的手指上戴著許多枚戒指）敢反駁他，說：“可是民意調查的結果和您說的完全相反！”“一定是這樣子，”勒魯瓦說：“我親愛的女士，要是有人要問起您的性生活，您會跟他說實話九*九*藏*書*網嗎？就算問您問題的人根本不知道您的名字，或者他隻是透過電話訪問您，根本看不到您的人，您還是會騙他。‘您喜歡做愛嗎？’‘那還用問！’‘平常做愛的次數是多少？’‘一天六次！’‘您喜歡玩一些奇怪的花招嗎？’‘愛死了！’可是這些都是騙人的。性，用商業的眼光來看，是一把雙刃劍，因為大家都對性很饑渴，大家也都把它當做是不快樂、挫敗、渴望、情結、痛苦的起因。”他又讓大家看同一段影片；香黛兒看著濕潤的嘴唇碰觸另一片濕潤嘴唇的特寫鏡頭，她突然意識到（這是她第一次這麼清楚地意識到），讓-馬克和她從來沒有像這樣子親吻。她自己都覺得吃驚：真的嗎？他們從來沒有這樣子親吻過？不對，他們有。那是當他們彼此還不知道對方名字的時候。在山上旅館的大廳裡，他們置身在一群喝酒、談天的人之間，聊著一些很普通的事，可是他們從彼此的聲調裡聽得出來他們都很渴望對方，他們退到一條僻靜的走道上，一句話不說，兩人就接起吻來。她張開嘴巴，把她的舌頭伸進讓-馬克的嘴裡，準備去舔她在那裡麵所有碰觸得到的部位。他們在舌頭上所表現的激情，並不是出於肉欲的需要，而是急著想讓對方知道，他們已經準備好要相愛，立刻，他們就全然地、狂野地，不浪費一點時間地愛起來。他們的口水和肉欲、歡愉一點關係都沒有，它代表的隻是一種訊息：他們沒有勇氣大聲地直接告訴對方：“我想和你做愛，現在就要，等不及了”，所以他們讓口水來表達。這也就是為什麼當他們做愛的時候（緊接在他們第一個吻之後的幾個小時），他們的嘴很可能（她已經想不起來了，可是過了一段時間之後，她幾乎可以確定）就不再對對方的嘴感興趣，彼此不再碰觸，不再互相舔來舔去，甚至沒有意識到它們彼此已經很不堪的冷漠以待。勒魯瓦又停止放映影片：“關鍵在於要能夠維持性的吸引力，但不會加深觀眾壓抑、欲求不滿的感受。就這個觀點來看，我們才會對這個影片感興趣：肉欲的想象被挑逗起來，可是立刻又被轉化為母愛的表現。因為親密的肉體接觸，沒有隱藏什麼個人的秘密、口水的交融，這不是成人的情色所獨有的，這也存在於嬰兒與母親之間，母子之間的這種關係，是所有肉體歡愉最原初的天堂圖象。對了，我們還拍了待產媽媽肚子裡的胎兒成長過程。胎兒擺的姿勢像特技一樣，那種姿勢是我們根本沒辦法模仿的，他會在口裡含著它自己小小的性器官，讓自己興奮。知道了吧，性欲不是年輕、健壯的人所獨有的，不是這種人會引起彆人酸葡萄心理的人所獨有的。胎兒含著自己的性器官會使世界上所有的老祖母深受感動，甚至連那些老古板的祖母都很難不受感動。因為嬰兒是絕大多數的人心目中最強有力、涵括最廣、最確定的公約數。而一個胎兒，我親愛的朋友，不再是一個嬰兒，他更是一個居首位的嬰兒，是個在一切之上的嬰兒！”他讓大家再看一遍同一段影片，香黛兒看到兩張濕潤的嘴碰觸在一起，還是一樣感覺微微的厭惡。她想起有人跟她說過，在中國和日本的色情文化裡，沒有張開嘴巴親吻這樣的傳統。口水的交換不是色欲裡必不可少的要素，而是某種隨興、某種偏離、西方社會九-九-藏-書-網裡特有的某種肮臟汙穢。影片結束了以後，勒魯瓦做了個總結：“媽媽的口水，嗯，好比是一種黏膠，把我們的品牌‘魯巴契夫’想要吸引的主要顧客群凝聚了起來。”而香黛兒則修正她從前那個意象：不是玫瑰花香味，不是那種非物質性的、詩意的、遍及所有男人的玫瑰花香味，而是物質性的、沒有半點詩意的、還帶有許許多多細菌的口水，從情婦的嘴裡傳到情婦的情人嘴裡，從情婦的情人嘴裡再傳到他妻子的嘴裡，從他妻子再傳給嬰兒，從嬰兒再傳給在餐廳工作的阿姨，從阿姨吐了一口口水的湯裡再傳給喝了這道湯的餐廳顧客，從顧客再傳給他妻子，從他妻子再傳給妻子的情人，再傳給其他人，再傳給其他的嘴巴，以至於最後我們每個人都沉浸在眾多口水混合之海中，使我們都同屬於一個口水的國度，同屬於一個潮濕、聯合為一的人間世界。