在你自己的狀態主頁撒點小謊其實也無所謂，肯尼斯·莫伯利在看評論的時候想，我隻是要表明態度。事實是，他從沒揍過洛德瑞克·布朗。但他確實在高中食堂推過一次洛德瑞克，當洛德瑞克站起來的時候保安已經趕來將他們分開。他們矛盾的起因是爭執誰先上的溫蒂·哈特利——也就是肯尼斯現在寶寶的媽媽——但當洛德瑞克在食堂把手機裡溫蒂的裸照拿出來的時候，肯尼斯再也沒忍住從後麵推了他一把。他很努力不往洛德瑞克的主頁發信息，但忍耐是有限度的。壓斷肯尼斯理智線的最後一根稻草是他看到溫蒂給洛德瑞克那張女兒抱著現金的照片點了個讚。他讓她停止給洛德瑞克的狗屁狀態評論或者點讚！他在網絡上咒罵洛德瑞克是她導致的。當他的電話響起的時候，好心情到頭了。“你他媽到底有什麼毛病？”溫蒂在電話那頭歇斯底裡。“你知道我的問題是什麼！跟洛德瑞克撇清關係。我跟你丫說過離他的社交主頁遠點。”“我做到了啊！”“我剛剛還看到你給他女兒的照片點讚。”“所以呢？大家都在點讚啊。我都已經沒有像從前那樣回複他的狀態了。”“我也不想看到你丫讚他的狗屁狀態。”“你他媽算哪根蔥來告訴我我該怎麼做？照顧好你兒子我可能也會讓偶爾做下主。而且你表現得好像我是唯一一個在‘現場’上給彆人狀態點讚的人一樣。你也總是給那幾個婊子的照片評論或者點讚啊，那個奎塔·惠勒、安吉拉·年輕女孩·塞拉諾、德婭·米歇爾、珍妮絲·狄羅格、塔莉莎816、克裡斯汀娜·好妹妹……還需要我再多列舉幾個嗎？你給她們所有照片點讚卻從沒讚過我發的你兒子的照片。然後你還在這裡說我和洛德瑞克……你知道塔莉莎是洛德瑞克寶寶的媽媽嗎？”我當然知道。“但我沒上她啊，”肯尼斯說。“我他媽沒跟洛德瑞克上床！”溫蒂咬牙切齒的說。“你說沒有就沒有嗎。我看到你姐姐的狀態了，說她剛剛得到庫什（洛德瑞克）送來的‘女童子軍餅乾’（大麻），而且在圖片上加了你的標簽。所有人都知道洛德瑞克是堪薩斯城唯一一個賣那種大麻的黑人。而且如果我沒記錯的話，你姐姐還是跟你一起住，所以我知道他那時候在你家。”她咂咂嘴說：“就因為有人拿過來一些大麻也不能證明我讓他進家門了啊。你最好在他看到之前把那句話刪掉。我知道你隻是為了博關注而已，但你找錯對象了。”“婊子，我才是被傷害的那個。”肯尼斯把她電話給掛了，想道，刪掉我說的話？做夢。手指滑過屏幕，他滾動到狀態的最新評論處看起來。“史密蒂·伐開心：哈哈哈！你是個傻叉，哥們兒！”“米奇·煩球·沃克：如果他之前沒有搞到照片，我打賭他現在已經有了！哈哈！”“愛德·卡彭：彆惹那個該死的黑人。”“肯尼斯·奶油：@愛德·卡彭有時候你要給這些狗雜種點顏色看看。不然他們還以為有點名聲和錢就能乾每個婊子。老子的女人不行，狗娘養的！”“愛德·卡彭：我聽說了。而且我知道你像高中那樣跑去揍了他。”“肯尼斯·奶油：並沒有。高中那時候輕易放過了他，這次我要用邊繩跳躍式金鉤臂打爛他屁股。”“愛德·卡彭：哈哈哈！”“肯尼斯·奶油：你要過來嗎？”愛德·卡彭：當然，等我媽回家以後。你在家吧？“肯尼斯·奶油：不然我還能在哪？”肯尼斯一邊看著“新鮮事”一邊等愛德來找他。當看到塔莉莎那條偷窺狂狀態的時候她皺起了眉，想著“難道是說我？”。他確實在過去的幾周裡給她的照片點了一些讚和六七條評論，但這樣絕對不應該被貼上跟蹤狂的標簽啊，對吧？不過他並沒有過多的思考這個問題：女人麼，都有病。如果你給她們點讚你就是跟蹤狂；如果不點讚，那就是討厭她們。他希望她能看到他發在洛德瑞克主頁上的信息，那句話絕對能讓她勃然大怒。如果事情像他計劃的那樣，她的感情狀態應該會改回“單身”了，而他則會連續給洛德瑞克的收件箱發一周的“哈哈哈哈哈哈哈”。雖然肯尼斯在高中贏得了溫蒂，但他總覺得洛德瑞克比他更勝一籌，因為他讓特麗莎——這個即使不是班裡最性感也是最性感之一的女生——懷孕了。肯尼斯躺回了沙發上並把雙腳搭在扶手上休息，一邊翻著塔莉莎主頁上無邊無際的照片去看有沒有沒看過的。直到門口響起了敲門聲。他從貓眼看出去結果被愛德的死魚眼給嚇了一跳，“傻逼，彆老是這樣嚇我，”他說，然後打開了門。愛德突然身不由己的衝進來，原來洛德瑞克一隻手揪著他的衣領另一隻手用一隻三代格洛克17型手槍指著他的頭。“舉起手來，好鄰居！”洛德瑞克朝肯尼斯喊道。但在片刻的驚慌之後，肯尼斯轉身快速從房子中穿過，當往後門移動的時候手肘不斷刮到牆壁，接著猛力撞上後門，然後拉開門準備逃跑。但當看到吉迪恩熟練的駕著一杆M4卡賓槍站在自家後院，14英寸的鉻合金槍管死死對準自己的胸膛的時候，他的心臟劇烈跳動起來。肯尼斯隻能慢慢將雙手舉過了頭頂，吉迪恩用槍指著他走回了屋子裡的廚房，並讓他坐在洛德瑞克讓愛德坐的桌子旁邊。“真的很抱歉，”肯尼斯懇求道，“我會把那條狗屁信息刪掉的，我隻是在瞎說，並沒有想對你表示不尊重。”“我才剛剛到這裡啊，”愛德可憐兮兮的抱怨道“我甚至都不知道自己做了什麼。”他們都看著洛德瑞克，戴著裸露指關節的黑色手套，在桌上放下一個散發出快餐油膩味道的紙袋。他打開櫥櫃拿出了幾個杯子並都倒上了冰水，然後拉出一把椅子坐了下來，從油膩的紙袋中拿出幾個辣熱狗漢堡，平均分給他們。“你跟我們一起吃嗎？”他問一旁舉著來複槍戒備的吉迪恩。“不了，我不餓，你們吃。”洛德瑞克輕柔的將雙手手心向上，向兩邊放在桌上。肯尼斯不可遏止的顫栗起來，看了一眼更加恐懼的愛德，他們都不知道這是在乾什麼。“把你的手給我，”洛德瑞克說。肯尼斯和愛德遲疑的將手放在洛德瑞克的手掌上。“你們倆誰會禱告詞嗎？”他們都搖頭表示不會。“好吧，低下頭，”洛德瑞克說著將下巴向胸膛垂下並閉上了眼睛。“親愛的上帝——”“都給我閉上眼！”吉迪恩朝肯尼斯和愛德喊道。他們立馬就閉上了。“我親愛的主，謝謝您無私的賜予我們食物，請保佑我的敵人，肯尼斯·默貝裡和愛德華·大衛。當我們今天在這裡分享這餐飯，我請求您讓我擁有寬恕之心，噢主，讓他們也擁有寬恕心吧，噢主。以耶穌之名，阿門。”“阿門，”肯尼斯和愛德一起說。“吃吧。”洛德瑞克說。倆人小心翼翼的打開了他們的漢堡。愛德用手指沾了一些辣椒醬放在嘴裡嘗了一下，肯尼斯甚至沒有多此一舉。他目中無神的看著自己的漢堡，直到眼神回到洛德瑞克身上之前他都沒搞明白為什麼他們會——“照片，”洛德瑞克看著肯尼斯的表情說。“從你上傳到‘現場’的照片，特彆是那些照到你家房子的照片，很容易就能知道你住在哪。我還從你的狀態裡看出來你和愛德每晚都會在這見麵喝啤酒看網絡視頻，因為愛德家的網不能用了。並且我還看到了你發的那條挺有意思的關於我的狀態下，愛德華評論說在來你家的路上。所以我想，我應該過來解決一些事情。我會調查所有的敵人……而你和愛德在網上的痕跡讓這調查變得很簡單。”“我們之間沒有任何問題，洛德瑞克，”肯尼斯說，“我剛剛跟溫蒂通完電話，她告訴我隻在你過去給她姐姐送那些大麻的時候看見了你，她把這事兒跟我解釋清楚了，說你根本就不是去看她的。”洛德瑞克咬了一口他的漢堡，酸黃瓜隨著下巴的咬合嘎吱作響。他咽下去並拿餐巾紙擦了嘴說：“她騙你的，我把她上了。自打我出獄最少每周上她三次。你看到她剛剛上傳的頭像了吧？那張裁剪不正，她親吻鏡頭的照片。她肩膀上的手臂是我的。她是個好人，但是吹簫的技巧像外星人一樣。而且如果你以為我會因此放棄她，那很可惜你猜錯了。”肯尼斯眨了眨眼，他完全想錯了洛德瑞克。洛德瑞克發布在社交網絡的那些關於基督和聖靈的東西讓他以為洛德瑞克在監獄裡信了教，像他知道的那些人一樣，獨自歸隱。他原本希望洛德瑞克不會對他發表在他信息牆上的東西多想，但現在很明顯洛德瑞克看完之後理智線斷了。“呃……要不……”肯尼斯結結巴巴的說，“如果你們互相喜歡，我這裡完全沒問題哥們兒。我向你道歉，而且會馬上把我發的狗屁東西刪掉。”“把手機給我，”洛德瑞克說，“我來幫你刪。”肯尼斯馬上把手機遞過去，但在離手的一瞬間他突然想起來一件事，“等等！先把手機給我我要——”但此時洛德瑞克已經解鎖了手機屏幕，臉上陡然升起一股怒意，然後肯尼斯在控製住自己膀胱之前瞬間嚇尿了一些在褲子裡。洛德瑞克盯著定格在手機上他的孩子媽——塔麗莎的“現場”信息主頁。“你也打算傷害我的家人？”洛德瑞克炸了。“天啊我向上帝發誓，我隻是在瀏覽她的照片而已！”洛德瑞克暴跳起來一槍打在肯尼斯的額頭上，子彈的衝力將他從椅子帶到了地上。洛德瑞克從桌邊起來朝著他的身體又開了幾槍。“永遠不要徒勞地使用上帝的名字！”愛德尖叫了起來，聲音大到要捂住自己的耳朵。因為恐懼，他睜大了雙眼並用身體撞擊著牆壁，當洛德瑞克用格洛克17型手槍指著他的時候，他撕心裂肺的叫喊得更加大聲。砰！安靜了。“洛德瑞克·阿·巴舍爾：“你的仇敵若餓了，就給他吃；若渴了，就給他喝。因為你這樣做，就是把炭火——或者滾燙的鉛水！——堆在他的頭上。””