羅馬人身處毫無希望的境地，完全崩潰的意誌忽然在和平的呼聲中又開始複蘇。沙普爾心中一度出現的狂妄想法很快消失，現在感到十分不安。鑒於在多次勝負難分的對陣中，他喪失了最為忠實和英勇的貴族、作戰最勇敢的部隊和大部分戰象，經驗豐富的君王畏懼挑起羅馬人的負隅頑抗，更害怕羅馬帝國大張旗鼓前來解救尤裡安的繼承者，甚至為他報仇雪恥。蘇雷納斯帶著另一位波斯總督來到約維安的禦營，聲稱他的君主寬大為懷，隻要他提出的條件能使人滿意，就答應讓約維安帶著被俘部隊的遺物，安全返回國門。生還的希望立即瓦解了羅馬人的鬥誌，皇帝在軍事會議的建議和士兵的呼聲中，不得不同意接受和平協議。他立即派出禁衛軍統領薩路斯特和將領阿林蘇斯，前往了解波斯國王的意願。狡詐的波斯人卻找出各種借口，故意討論困難的問題，要求進一步協商解決辦法，等想到了變通的辦法，又反悔之前同意的條款，提出更苛刻的要求，就這樣使儘談判手段，足足拖延了4天，以致耗儘羅馬軍團僅存的一點給養。若約維安能采取大膽慎重的步驟，應該毫不鬆懈繼續行軍，議訂和約的進程必會暫時阻止蠻族的進攻，那麼用4天時間，便已安全到達相距僅100英裡的科朱尼。（阿米阿努斯的意見很難被駁斥，他不僅是個士兵也是在場人士，然而很難理解：科朱尼的山嶺怎麼會延伸到亞述的平原，特彆是底格裡斯河和大劄卜河的彙合口地勢很低，而且6萬人的大軍4天的行軍怎麼能走100英裡。）優柔寡斷的皇帝沒有識破敵人的計謀，耐心等待命運的安排，最後隻能完全接受、無力拒絕帶來屈辱的和平條件。底格裡斯河以東5個行省被沙普爾的祖父割讓給羅馬，現在又歸還給波斯君王。沙普爾就憑一紙和約馬上把固若金湯的尼西比斯拿到手中，這座城市曾經擋住3次大軍壓境的圍攻。辛格拉以及美索不達米亞最堅強據點之一的摩爾人城堡，都一並從羅馬帝國的疆域中割讓給敵人。這些要塞的居民在撤離時，可帶走自己的財產作為優惠條件，但這位戰勝者表示強硬的堅持態度，羅馬人必須永久放棄亞美尼亞國王和王國的主權要求。這兩個敵對國家簽訂長達30年的和平條約，也可說是停火協定。為了信守條約的簽訂，舉行隆重的宣誓和宗教儀式，同時雙方還交換了地位極高的人員充當人質，以保證協議條款的執行。安條克的詭辯家利巴尼烏斯感到極為憤怒，看到英雄的權杖落入軟弱的基督徒繼承人手裡，不禁公開表示，沙普爾的溫和態度實在令人欽佩，竟然僅要求羅馬帝國割讓這麼小一塊地方就會滿足。他還提到波斯國王要是非常狂妄地將領土一直擴展到幼發拉底河畔，也不會遭到拒絕。即使要拿奧龍蒂薩河、西德努斯河、桑迦裡烏斯河，（譯注：奧龍蒂薩河流經安條克，西德努斯河流經西裡西亞的塔爾蘇斯，桑迦裡烏斯河流過小亞細亞和比提尼亞。）甚至色雷斯的博斯普魯斯海峽作為波斯的邊界，約維安宮廷肯定也會有人向懦弱的君王提出保證，剩下的國土仍可以滿足權勢和奢侈的要求。對於這種惡意的譏諷雖然很難接受，但是必須承認，帶來如此屈辱的條約之所以會順利簽訂，的確與約維安的個人野心有很大的關係。這位默默無聞的內廷侍衛頭目，憑著運氣而非才能一舉登上皇帝的寶座，迫不及待要從波斯人手中脫身出來，想要阻止普羅科皮烏斯的陰謀計劃，這位將領目前統率著美索不達米亞軍隊。而且在底格裡斯河畔混亂的軍營中匆匆進行選舉，很多軍團和行省對此一無所知，約維安想從勝敗難卜的狀況中建立自己的統治。九-九-藏-書-網同樣是在這條河的附近，距離杜拉這個要點不遠的地方，（希臘的將領在劄巴圖斯河岸被謀殺，這條河在亞述又叫大劄卜河，有400英尺寬，在摩提爾下方約14個小時路程的地方注入底格裡斯河。希臘人的錯誤是不該把大劄卜河和小劄卜河叫作狼河和羊河，他們創造出動物的名字好來陪伴東方的老虎（譯按：指底格裡斯河）。）1萬名希臘人在沒有將領、向導和給養的狀況下，距離他們的家園1200多英裡處，被原來的雇主拋棄，任憑另一邊得勝的君王去處置。然而希臘人的行動和成敗主要取決於他們的性格而非處境，他們不願用順從的態度，任憑主將的一己之私和個人觀點，來決定他們的命運。希臘人舉行的聯合會議表現出群眾大會慷慨激昂的情緒，每個公民的思想中都充滿對榮譽的熱愛、崇尚自由的豪邁以及對死亡的藐視。他們很清楚自己在武器和訓練方麵都優於蠻族，不屈服也不投降，靠著耐心、勇敢和軍事技術可以克服一切困難。值得懷念的萬人大撤退（譯注：萬人大撤退是在公元前401年，希臘傭兵1萬人幫助波斯王子居魯士爭天下，結果居魯士死亡，傭兵的將領中了敵人詭計全被處決。士兵選出領袖，團結一心，曆儘艱辛，從波斯腹地突圍而出，退到黑海，回到希臘。），暴露並嘲笑著波斯王國的衰弱（《居魯士的教育》這本書語意含糊而且軟弱無力，《遠征記》情節詳儘且生氣勃勃，這就是虛構故事和真實事件最大的不同。）。