就人類的習性而言，任何傳聞隻要能夠證實正義得以伸張，帝王願意悔悟，都樂於被人接受。哲學何嘗不清楚，混亂的想象所具有的力量，失調的身體所形成的衰弱，有時就會創造出最可怕的鬼魂。狄奧多裡克在度過崇高和光榮的一生之後，現在正帶著恥辱和罪孽走向墳墓。他的心靈與過去相比已經墜入深淵，對未來看不見的恐懼更是驚怖不已。據說有天晚上，侍者端來魚頭做成的菜肴放在皇家餐桌上，他突然喊叫起來，說看到敘馬庫斯憤怒的麵孔，兩眼冒出複仇的火花，滿嘴長而尖銳的牙齒，威脅要將他吃掉。君王立即回到寢宮，躺在床上蓋著厚被仍舊冷得渾身發抖，斷斷續續向他的醫生埃爾皮狄烏斯喃喃低語，為殺害波伊西烏斯和敘馬庫斯而深感悔恨。（普羅科皮烏斯就是如此告訴我們，不知道他獲得的這個奇特逸聞是來自市井之談，還是禦醫親口告知。）他的病情日益加重，持續3天的腹瀉以後，在拉文納的皇宮過世（公元526年8月30日）。他登基已有33年，要是從入侵意大利算起，統治長達37年之久。狄奧多裡克知道自己將不久人世，就把他的財富和行省分給兩個孫兒，雙方固定以羅訥河為界。（疆域的劃分是出自狄奧多裡克的指示，在他過世之前當然不會執行。）阿馬拉裡克重新登上西班牙的王座；意大利以及所有東哥特人征服的領土，全部傳給阿薩拉裡克。後者的年齡雖然不到10歲，但是他的母親阿馬拉桑夏，與一位血統相同的皇室流亡人員有短暫的婚姻關係，使得他成為阿馬利世係最後的男性後裔，因而受到大家的珍視。（貝裡蒙德是東哥特國王赫曼裡克的第三代子孫，從西班牙退位以後，無論活著還是死去都無人知曉。從喬南德斯的作品中得知有關他的孫子尤塔裡克崛起、婚姻和死亡的狀況。尤塔裡克參加羅馬的競技，獲得眾所周知的名氣，但在宗教方麵根本無足輕重。）哥特人酋長和意大利官員當著臨終國王的麵，相互保證要對年輕的王子和擔任監護人的母親恪儘忠誠的責任。最後在那莊嚴的時刻，他們接受狄奧多裡克有益的勸告，那就是維護法律、愛護羅馬的元老院和人民、用尊敬的態度培養與東部皇帝的友誼。狄奧多裡克的女兒阿馬拉桑夏在一處險要的地點，為過世的國王建立帶有紀念性質的建築物，在那裡可以俯視拉文納城、港口和鄰近的海岸。一座圓形禮拜堂直徑有30英尺，上麵覆蓋著整塊花崗岩做成的屋頂，從圓頂的中央豎立四根支柱，架住裝著哥特國王遺骸的斑岩石棺，四周有十二使徒的銅像圍繞。一個意大利隱士在幻境中所見的景象，使得狄奧多裡克落入萬劫不複的地步。（格列高利一世提到這個傳說，經過巴羅尼烏斯（1538～1607 A.D.，意大利樞機主教和曆史學家）的證實。教皇和紅衣主教兩人都是嚴肅的神學家，不應該信口開河。）要不然在經過從前的悔罪程序以後，他的靈魂也許會和人類的恩主並列在一起。隱士看到，哥特國王的靈魂被神聖的複仇使者丟進利帕裡火山，那裡就是地獄烈焰衝天的入口。（狄奧多裡克自己，或者應該說是卡西多裡烏斯，用極為悲慘的筆調描述利帕裡和維蘇威火山。）