守和謹慎的啊！啊，他，作為主人應當理解到作為一名奴隸的歡欣。這是不可忍受的。但他承認這種訓練的正義性。對呀，他應該知道在他責打瑪麗塔時她是什麼樣的感覺。他怎能這麼久地無視屈服的快樂呢？他喉中一陣哽咽。他成了一名真正的奴隸，他千真萬確地知道過去的一切已不會再來。第十章哈曼德將清涼芳香的煙草味深深地吸進肺裡，那刻製精美的煙嘴隨著他嘴唇的蠕動發出輕微的啪啪聲。他半閉著眼睛，細致地欣賞著瑪麗塔和莉拉幾近完美的裸體。那兩個女人張開四肢躺在絲質軟墊中。比希憑她庸俗的眼光從細微處對她們作了刻意的打扮。瑪麗塔隻穿著一雙黑色緞料的拖鞋，由一付寬寬的黑色絲帶牢牢地係在足踝上。這絲帶像兩個大大的虹緊貼著她裸露的足跟。莉拉的拖鞋是白色的，差不多和瑪麗塔的式樣一樣。莉拉的手沿著瑪麗塔豐滿的，聳起的臀部慢慢地遊移上去，滑過微凹的肺部和高挺的胸部，然後握住她的一隻乳房。她低下頭，用她小巧的紅唇含住瑪麗塔活潑、顫動的乳頭，吮吸起來。她們漫不經心地在互相撫愛著，她們睡眼迷離卻又充滿柔情蜜意。她們彼此從對方身上獲取的快感，比起從哈曼德身上獲取的還要多，儘管他個人已經激情高漲。今天晚上的弄歡作樂是哈曼德要加布裡安排的，但是出於某種原因，他發現他對眼前的這一幕並不喜歡。瑪麗塔和莉拉似乎已相互沉迷，而他卻成了個毫不相關的局外人。他感到疲倦和沮喪，有些東西從這件美麗的複仇裡消失了。他突然明白了那消失了的是什麼。“把卡西姆帶來。”他命令道。隨之他滿意地看到瑪麗塔的手沿著莉拉渾圓的大腿怯怯地滑下來。“彆停下來。”他生硬地說，“不要讓你們先前的主人妨礙了你們取樂。對，呻吟起來，情意纏綿地向我說悄悄話。”出現在這兩個女人臉上的表情簡直能把他撕成碎片。那兩雙眼睛泠冰冰地漠視著自己，他發現自己從不曾擁有過這樣深情的女人，奧特莎米曾飽含柔情地注視過自己，但是他和奧特莎米之間所有的僅僅是一種耗儘了的激情。他要對瑪麗塔和莉拉進行猛然一擊，他要讓卡西姆順順服服地做最下流的色情表演。那時候，他會看到她們眼淚汪汪，嘴唇顫抖，神情沮喪。他知道降低她們主人的人格，就等於對她們的快樂進行打擊。想到她們將不得不忍受的痛苦時，心裡不禁升起一絲殘忍的快感。瑪麗塔尤其應該領受報應，是她給了他希望，也是她攫走了他的希望。他本以為自己太老了，無論怎樣漂亮的女人地無法讓自己再跌入愛河。然而他聽到了瑪麗塔的名字便為之顫抖，看到了她便無法舉步。他為自己童生的情感羞恨不已，卻又無法自拔。他甚至已經開始考慮一個新的轉機。也許他該娶個妻子，這想法強烈地誘惑著他。正在這時候，他看到了瑪麗塔的表情，而那張臉正對著站在院子裡的卡西姆，希望如同灑落在玉白石上的幾點泥漿，轉眼間被激流衝刷得乾乾淨淨。他毫不懷疑自己找到了這個女人真情的歸宿。瑪麗塔玩弄了他，而且揮灑性感的魅力企圖影響他。哈曼德所能掌握的隻是一部分，他不明白瑪麗塔還有什麼手段。她所有的隻是美麗和小聰明。畢竟他是她的敵手，處在她的位置，他也會像她那樣去做。瑪麗塔企圖軟化了他；希望為卡西姆求情時，他不再那樣冷酷無情。他理解，甚至充滿同情。然而同時，他也感受到了一種深入骨髓的絕望。這就像戲劇裡最傳統的情節：一個子逾花甲的老人上了一位年輕貌美少婦的當，他心甘情願地拜倒在那個女人的石榴裙下。此刻，哈曼德感到刺痛和愚蠢，他想報複。他把柔韌的煙卷塞在黃銅煙鍋裡。舉起一隻粗大、結滿老繭的手指揉搓著下巴。他知道加布裡對卡西姆恨得要命，因此他確信他的奴隸總管不會放棄對新奴隸卡西姆進行“考驗”的機會。一絲笑意悄然漾起在他的臉上，有什麼方法能比讓瑪麗塔親眼目睹，加布裡試驗自己的新奴隸更讓她感到痛心呢？哈曼德站起來，拍了拍掌。哈曼德今晚的心境很特彆，他命加布裡趕緊去找卡西姆，他卻從未看到他的總管如此憂鬱過，或許，他該安排一場特彆的樂事讓加布裡振作起來。在走向古城堡他的住所時，加布裡想起了他的第一位主人珠寶商舍利達，想起了他怎樣使自己成為一個讓彆人獲取快感的性奴隸。舍利達曾是個好教師，他的方法嚴厲而不殘酷。加布裡準備用類似的方法對待卡西姆。他能夠肯定卡西姆需要接受新的訓練。因為按照羅克斯拉納的說法，這個人已對定期的鞭打已有反應，並表現出不同凡響的渴望。“或許以前從沒有人敢碰他一根指頭，但是現在，他內心裡渴望著挨打。”她告訴加布裡。加布裡冷酷地回答道：“也許卡西姆已經非常清楚他將成為一個性奴隸，他要為此去學更多的東西。”其實加布裡內心裡很羨慕卡西姆，他從這個人身上發現了許許多多新奇的東西和許多不可言喻的樂趣，模仿卡西姆也是他的樂趣之一。他走進卡西姆的那間破爛不堪的小屋，發現他正熟睡在床上。全身赤裸，隻有腰部纏著根窄窄的帶子。他的足踝和手腕都被綁在床柱上。他仰臥著，四肢上一股股隆起的肌肉如今鬆弛下來，他一條腿拳著，倒向一邊。因此，看得見他的小肚子，那藏在鼠蹊處蒼白的皮膚下的灰白的肌腱在搖曳不定的燈光下，尤其引人注目。加布裡的目光為卡西姆濃密的，絲般的陰毛所吸引。它疏鬆地覆蓋著皮膚，看起來很柔軟，像刷子刷過一樣。而陰莖則硬梆梆的，緊貼著卡西姆肌肉緊硬小腹的一側。加布裡靜靜地站著，他凝視著眼前這個熟睡的人，儘管很不情願，但他們不得不承認，卡西姆身上有一種貴族、接近完美的氣質。