“有人來看你。”瑟萊斯特的媽媽說。瑟萊斯特坐在沙發上抬頭看，雙胞胎一左一右在她身邊看卡通。她不想離開這個位子，兒子靠在身上的重量沉甸甸，舒適又溫暖。她不確定兒子們在想什麼，聽見噩耗時他們哭了，但她不確定是不是因為佩裡答應帶他們去潮池（岩岸地形中易堆積海水的縫隙或凹洞，退潮時海水未完全排出，形成海洋生物聚集的地方，稱為潮池。）釣魚，現在不可能去了。“為什麼爹地沒有飛走？”喬希低聲問，“他摔下陽台的時候為什麼沒有飛走？”“我早就知道他不會飛，”麥克斯苦澀地說，“我早就知道隻是他編的故事。”她猜想此刻他們的小腦袋應該像她一樣空白呆滯，隻有繽紛閃爍的卡通人物感覺像真的。“該不會又是記者吧？”她問。“她的名字叫邦妮，她說是學校的家長，隻想找你說幾句話，她說很要緊，她還送了這個來，”她媽媽端起一個耐熱鍋，“她說是素食千層麵。”她挑起一道眉，表達她對素食千層麵的想法。瑟萊斯特站起來，輕輕抱起兒子然後重新放回沙發上。他們小聲喃喃抗議，但視線沒有離開電視。邦妮在客廳等候，她站在窗前望著大海，筆直的瑜伽站姿，金黃麻花辮垂落背脊中央。瑟萊斯特站在門口看了片刻，這個人害死了她的丈夫。邦妮緩緩轉身，露出憂傷的微笑：“瑟萊斯特。”眼前這個人氣質平和，肌膚仿佛會透光，實在很難想象她狂吼：“我們會看到！媽的，我們會看到！”很難想象她說粗話。“謝謝你送來的千層麵。”瑟萊斯特是真心感謝，很快家裡就會擠滿來哀悼的佩裡家親戚。“呃，一點小心意不足掛齒——”邦妮的笑容消失，“我所做的事好像不是一句‘對不起’就能算了，但我需要親自上門來道歉。”“那隻是意外，”瑟萊斯特淡淡地說，“你不是故意推他下去。”“你的兩個兒子，他們……？”邦妮問。“他們大概還無法真正理解。”瑟萊斯特說。“是啊，他們無法理解。”邦妮從嘴巴噓了一口氣，綿長緩慢，仿佛在示範瑜伽呼吸法。“我等一下要去警局，”邦妮說，“我要自首，說出真正的經過，你不必為我說謊掩蓋。”“昨晚我已經告訴他們，我沒有看到——”邦妮舉起一隻手：“他們會重新約談證人做正式筆錄，這次說實話就好。”她再次緩緩深呼吸。“我原本打算說謊，我以前很有經驗，所以說謊的功夫非常好。小時候我總是得說謊，對警察、社工，我得隱瞞很多大的秘密。今天早上我甚至接受記者訪問，我沒有露餡，可是後來，我也不知道，我去娘家接女兒，在家門口，我忽然想起最後一次看到爸爸打媽媽的經過。那時候我已經二十歲，是大人了。我回家探望，舊戲再度上演。媽不知道做了什麼，我不記得了，可能他盤子裡的番茄醬汁不夠多，可能是她的笑聲惹他討厭，”邦妮直視瑟萊斯特，“你懂的。”“我懂。”瑟萊斯特沙啞地說。她一手按住客廳沙發，佩裡曾經在這裡壓住她的頭。“你知道我做了什麼嗎？我跑回小時候的房間，躲在床底下，”邦妮輕笑一聲，似乎難以置信，“因為小時候我們姐妹總是躲在那裡，我連想都沒想，拔腿就跑。我趴在床底下，心臟狂跳，看著老舊的綠色地毯等事情過去，但我忽然醒悟過來：老天，我在做什麼？我是大人了，竟然躲在床底下。於是我爬出來，打電話報警。”邦妮將辮子拉到肩頭前，重新調整尾端的橡皮圈：“我再也不要躲在床底下，我再也不要保密，我也不要彆人幫我保密。”她微笑著將辮子撥回背後：“總之，遲早會有人說出真相，瑪德琳和雷娜塔有辦法對警察撒謊，但艾德辦不到，簡也一樣，甚至連我可憐的老公也是，奈森很可能是這群人裡最不會撒謊的一個。”“我願意為你撒謊，”瑟萊斯特說，“我很會說謊。”“我知道，”邦妮的眼眸晶亮，“我想你的說謊功夫可能不亞於我。”她上前一步，握住瑟萊斯特的手臂：“但現在你不必再說謊了。”