即使冷氣是開著的，腋下還是冒著汗。米岡彰文將注意力集中在指尖時，總是這樣，所以他都會固定放替換用的T恤在店裡。他拿著維修工具的手一邊動作著，一邊心想，等工作告一段落就去換件乾淨衣服吧。他將不到一公釐的螺絲放進相應的螺孔裡，才剛輕籲一口氣，店門打了開來。他暗自慶幸，幸好這位客人挑了這個時機進來，要是自己正在進行精密作業，突然有客人衝進店裡，害他一個分心把零件給弄飛出去就慘了，這種事情並不是沒有發生過。走進店門的是一名身穿T恤、外搭短袖襯衫的男子，揣著一個小小的文件公事包，看上去感覺比彰文大了幾歲，大約三十五、六吧，身材精實，臉頰毫無贅肉，而且滿麵笑容，這讓彰文安心了幾分，不過話雖如此，男子的一雙眼卻散發著銳利的光芒。“歡迎光臨。”彰文打了招呼。男子衝著他一笑，搖了搖手，接著伸手進褲子口袋拿出東西。“不好意思，我不是來買鐘錶的。這是我的名片。”彰文一看男子遞出的名片，不由得繃緊了神經。男子是日本橋警察署的刑警，姓加賀。“請問有甚麼事嗎？”彰文問道。“嗯，想打擾一下。”刑警似乎不打算清楚說明來意，“請問貴店是否有一位寺田玄一先生呢？”“有的。呃，他就是我們店老闆。”他們的店名是“寺田鐘錶店”。“我想也是。請問他現在在店裡嗎？”“他在後麵工作室裡，要去叫他嗎？”“麻煩你了。”加賀露齒微笑。店後方是一間小小的工作室，再裡麵就是寺田家的起居室。玄一正在工作室裡盤起胳膊，瞪著麵前一座拆解到一半的掛鐘，緊抿的嘴撇成了ㄟ字形。“師父。”彰文出聲叫他。“問題在齒輪啊。”“咦？”“齒輪缺齒了，而且是掉了兩個。”玄一指著缺損的齒輪說道。彰文湊上去一看，也點了點頭。複雜精密的齒輪組當中的一枚齒輪，確實呈現玄一所說的狀態。“這應該不難搞定吧？”玄一一聽，大眼珠一轉，瞅著彰文說：“為甚麼不難？”“因為這枚齒輪的尺寸還算大，隻要把缺的齒部銲上去就成了吧？這種小事交給我就好啦。”“你這個傻小子。”玄一低聲罵道：“問題又不在於缺的齒部要怎麼補上去，重點是為甚麼會造成缺齒啊。”“不是因為經過長年使用，齒輪變得脆弱的關係嗎？”“你既然知道原因，為甚麼還會覺得不難搞定？這可是缺了兩齒耶，就算補了上去，又沒辦法保證其他的齒部不會在哪天斷掉。還是怎麼？你覺得反正掉一齒就銲一齒嗎？”“……您的意思是，要把齒輪全部換新嗎？”“至少換得起的都要換掉才行了。”玄一的視線再度回到掛鐘上頭。彰文也明白玄一會如此傷腦筋的原因何在。由於這是一座古董級的掛鐘，零件在市麵上當然都已經找不到，換言之，要換新齒輪就得自己手工製作了。他還記得顧客抱著這座掛鐘來店裡時，言詞中透露了不想花太多錢在修理上頭。要是量身打造齒輪，修理費絕對壓不下來，但是他從玄一的口吻也聽得出，師父其實放心不下其他齒輪的狀況。看來師父又要和顧客吵上一架了，彰文想到這，不禁憂鬱了起來。“啊，對了，師父，有一位警察先生上門來，說要找您呢。”彰文將加賀的名片遞給玄一。“警察？找我乾嘛？”“不曉得呢。”彰文也很納悶。“該不會是那個小混混乾了甚麼好事吧？”玄一緩緩站起身。彰文跟在玄一身後回來前店，隻見加賀湊近工作檯上的一個座鐘細看著，正是彰文剛剛在埋頭修理的時鐘。“我就是寺田。”玄一開口了。“不好意思，在您百忙之中前來打擾，因為有件事必須向您請教一下。”“甚麼事？”“寺田先生，請問您認識三井峰子女士嗎？”“三井女士？唔，是我們家的顧客嗎……？”玄一搔了搔眉尾。彰文才在想，沒聽過叫這名字的客人呢，就在這時，加賀點了點頭說：“我想您應該認得的，就是這位。”加賀說著從文件公事包裡拿出一張照片。玄一戴上老花眼鏡，接下照片一看。“嗯，我的確見過這個人。不過……是在哪兒見到的呢……？”玄一低喃著。“請問您在六月十日傍晚六點左右，是否外出去了哪裡呢？”“六月十日？”玄一看向貼在牆上的月曆，“就是兩天前啊。”“師父，”一旁的彰文插嘴道：“六點左右的話，不就是您帶鈍吉去散步的時間嗎？”“咦？啊，對耶。沒錯沒錯，我去散步了，帶了狗兒一起。我們都大概在五點半出門的。”加賀露出了柔和的眼神，笑著問道：“那麼您在散步途中，是否曾經遇到誰呢？”“遇到誰？甚麼意思？”玄一說到這，突然張大了口，視線又落在那張照片上，“對了，就是這個人。”“您想起來了吧？”“想起來了。我去散步的時候，偶爾會遇到她。對耶，她好像跟我說過她姓三井。”“全名是三井峰子，漢字是這麼寫的。”加賀遞出一張便條讓玄一看，上頭以原子筆寫著“三井峰子”四個字。“您的確遇到她了吧？”“遇到了，不過隻是互相打個招呼而已。”玄一將照片還給加賀。“你們是在哪裡遇到的呢？”“在──”玄一說到這兒突然住嘴，以窺探的眼神看向刑警，“請問啊，這到底是在調查甚麼？我遇過這個人又怎麼了嗎？”“不是的，隻是單純地想向您做個確認。方便告訴我，您是在哪裡遇到三井女士的嗎？”“沒甚麼方便不方便的，反正又沒有要隱瞞甚麼。是在公園裡遇到的。”“公園？哪一座公園呢？”“濱町公園。那是我帶狗兒散步的固定路線。公園就位在明治座再過去一點──”玄一正要詳細說明位置，加賀苦笑著打斷了他的話。“嗯，我知道那座公園在哪裡。請問當時三井女士是獨自一人嗎？”“是啊，感覺好像每次看到她都是一個人。”“你們聊了些甚麼呢？”加賀從口袋拿出筆記本。“哪有聊甚麼，我就說隻是打打招呼而已啊，又沒講到幾句話。”“三井女士應該不會一直待在公園裡吧？她有沒有和您說她接下來要去哪裡？”“沒有。”玄一盤著胳膊偏起頭，“我想我也沒過問吧，那個人感覺也隻是出來散散步而已啊。”“她那天的穿著打扮呢？有沒有提著大包小包之類的？”“我不記得她穿甚麼衣服啊，不過我想應該沒拎甚麼大行李吧，不是很確定就是了。”玄一皺起眉頭。彰文在一旁聽了，差點沒笑出來。玄一是絕對不可能對女性的穿著打扮留下任何印象的。之前師母穿了套裝要去參加同學會，玄一目送妻子出門，還一直以為她隻是要去超市買東西呢。“那麼三井女士當時的神情或是舉止如何呢？”加賀臉上不見絲毫失望之色，繼續問道。“你問我這個……”“任何小細節都好，您有沒有察覺她哪裡不太一樣？”“我看是都很平常啊，隻是覺得她似乎滿開心的。”“滿開心的？”這時加賀臉上浮現了訝異。“也不是啦，說開心也有點怪，應該說是心情不錯吧，就是覺得她好像很享受散步的樣子啊。”“我明白了。”加賀點點頭，將筆記本收回口袋。“不好意思，打擾你們工作了。”“都問完了吧？”“是的。喔，對了──”加賀看向工作檯上的那個座鐘，“這個時鐘很特彆呢，有三個數字盤啊。”“喔，您說那個呀。很罕見吧。”那是一座三角柱形狀的鐘，三麵各有一個數字盤。“這三麵全都指向同一個時刻嗎？”加賀問。“是啊，三個數字盤上頭的指針是同步運作的。”“同步？”“不準時的時候就三麵都不準時；要是一麵停下來，另外兩麵也會停的。”“是喔。好厲害的設計呀。”加賀又看了看時鐘，接著交互望向玄一與彰文，低頭行了一禮，“非常感謝二位的協助。”說完便轉身離去了。“甚麼嘛？真是個莫名其妙的刑警。”玄一睜圓眼嘟囔道。---刑警前腳剛走，誌摩子後腳便回來了，兩手分彆拎著購物袋和白色塑膠袋。又高又胖的她這副模樣，整個人顯得非常之健壯。彰文其實在私底下，都戲稱這對寺田夫妻為“巨人夫婦”。誌摩子說她買了大福回來，馬上幫大家沖茶。幾分鐘後，傳來誌摩子的呼喚，彰文於是走進後方的工作室。工作檯旁邊有一張小餐桌，大福和裝著麥茶的玻璃杯就擺在上頭。下午三點是他們寺田鐘錶店的午茶時間，這個習慣打從彰文來這裡工作就一直持續至今。“對耶，報紙上好像登了消息，說小傳馬町那邊發生命案吶。”誌摩子聽說了刑警上門一事，便如此說道。“甚麼叫好像登了消息，不是妳自己從報上看來的啊？”玄一問。“我是在超市聽彆人家太太聊到的嘛。”“哼，我想也是。”“那甚麼態度？我也是會看報紙的呀。”彰文當作沒看見這對夫妻的怒目相視，逕自翻開這幾天的報紙查閱，很快就找到那起案子的報導了。命案發生在小傳馬町，被害人是獨居的四十五歲女性。一看到被害人的名字是三井峰子，彰文不禁輕呼出聲。他把報導拿給玄一看。玄一看了之後，突出下唇，眉頭深鎖。“嗯……，發生了這種事啊，沒想到那個人會……。真是太殘忍了。”“那位女士，是怎麼樣的人呢？”誌摩子問。“我跟她又不熟，隻是常遇到，後來會打招呼而已。”“四十五歲還自己一個人住，是有甚麼苦衷嗎？為甚麼到這個年紀還沒結婚呢？”“不是啊，記得她說她有孩子。”“是喔？那是先生過世了嗎？”“誰曉得啊。我不是說了，我跟她不熟嘛。”“不知道她是做甚麼工作的喔？”“妳很煩耶，要我講幾遍？不知道就是不知道啊！”“我又沒問你，人家隻是在自言自語，不知道她有沒有工作喔……”“不要講那種容易被誤會的自言自語啦。”“真是可憐吶，才四十五歲，不就和我差不多年紀嗎？”誌摩子看著報導，輕輕搖了搖頭。“妳已經過五十了吧？哪裡差不多了？”“兩邊都四捨五入就一樣了啊。不知道她的孩子幾歲了喔？應該比香苗小一點吧？”一聽到香苗的名字出現，彰文連忙加快吃大福的速度。“那又怎樣？”不出所料，玄一的語氣登時一沉，聽得出來他非常不開心。“沒怎樣啊，隻是聊到孩子幾歲了而已啊。”“這跟那是兩回事，不準提起那個滾出家門的家夥。”“隻是講一下名字會死啊。”“反正妳不準再講，我已經說我不想聽到了！”一如彰文所預測，眼看著火藥味愈來愈濃，得趁還沒被牽連進去，早早開溜才是，於是他大口大口嚼下大福，和著麥茶沖進胃裡。加賀再度上門，是在隔天晚上七點過後，玄一和鈍吉剛散步回來沒多久，店已經打烊了，彰文正在收拾東西準備回家。“您說您遇到三井峰子女士的地點是濱町公園，您確定沒錯嗎？”刑警的神情比昨天多了幾分嚴肅。“沒錯。”玄一答道。“希望您能再確認一下，誰都有記錯事情的時候。請您再一次、詳細回想當時的情景。您確定那個地點真的是濱町公園嗎？”“刑警先生，你這人也很難纏耶。我並沒有記錯地點。”“這樣啊。”但加賀臉上不見失望神色。“不過話說回來，刑警先生，我比較好奇的是，為甚麼你會知道我那天和三井女士打過照麵？”“噢，我沒告訴您嗎？是這樣的，我們在三井女士的電腦裡，找到一封未完成的電子郵件，上頭寫著遇到了小舟町的鐘錶店老闆。”“是喔。電子郵件啊。”“您之前說，您遇到三井女士的當時，她是獨自一人的。這一點也是確定的嗎？麻煩您再仔細回想一下。”“當時她隻有一個人。或許還有其他同伴在附近吧，但我看到的她是隻有獨自一人而已。”“我明白了。那麼，地點確定是濱町公園？”加賀看向玄一的眼神非常尖銳。“是。就是在濱町公園。”玄一也瞪回去。“您散步回來通常是幾點呢？”“七點左右吧。”“我知道了。不好意思，打擾了。”加賀說完便離去了。“這刑警怎麼淨講些莫名其妙的話啊。”玄一兀自嘀咕著，轉身回屋裡去。---聽到玻璃店門打開的聲響，彰文抬頭一看，嚇了一跳，因為站在門口的又是加賀。這下這位刑警已經是連著三天上門來了，但是他今天的打扮不同於前幾天，穿了件比較正式的深色外套。“您又來啦。”“不好意思，因為有件事怎麼都想不通呀。”“您要找我師父的話，他今天要到夜裡才會回來哦。”彰文說道。他曉得玄一今天去參加朋友的法事，會忙到很晚。“這樣啊，那真是傷腦筋呢。”但是看加賀的神情，似乎並沒有太傷腦筋，隻見他轉向彰文說：“就快五點半了，不是該帶狗兒去散步了嗎？還是今天會由老闆娘帶出去呢？”“師母去買東西了，我會負責帶鈍吉去散步的。”“你去？那店裡怎麼辦？”“先打烊再出門。本來過了傍晚就不太有客人上門了，我們六點以後通常都是關起店門來，在裡頭專心修鐘錶。師父說今天五點半就可以關門了。”“這樣啊。那麼，我想拜託你一件事──能讓我跟著你們去散步嗎？”“你要跟我和鈍吉一起散步？是無所謂啦，可是我們也隻是沿著固定路線走一圈而已哦。”“我就是想知道那條固定路線怎麼走，麻煩你了。”見加賀客氣地鞠躬拜託，彰文於是含糊地點了個頭。到了五點半，彰文將店頭的鐵捲門拉下，牽著鈍吉走出後門，再繞回來店門口。等著彰文的加賀俯視狗兒，眯細了眼說：“是柴犬呀，幾歲了呢？”“呃，記得是八歲吧。”但鈍吉隻是抬頭看了加賀一眼，似乎很快便失去了興趣，偏過頭看向彆處。玄一常咕噥說“真是一隻不可愛的狗”，可是其實最疼愛鈍吉的，就是玄一了。隻見鈍吉自顧自邁出步子，於是彰文拉著牽繩跟在後頭。散步路線該怎麼走，鈍吉顯然比彰文還清楚。“鈍吉這個名字很有意思呢，是老闆取的嗎？”加賀與彰文並肩走著，開口問道。“不是，是大小姐取的。其實一開始說要養狗的也是大小姐。”“哦？寺田夫婦有女兒呀？”彰文暗呼不妙，這下子說了不該說的事了。但對方是刑警，要調查一個家庭的成員根本不費吹灰之力，他要瞞也瞞不住。“大小姐最近剛結婚，所以搬出家裡了，現在住在兩國那邊。”“這樣啊，所以寺田小姐算是狗兒的乾媽嘍。”“大小姐當初取的名字是Donkey，可是師父覺得洋味這麼重的名字和我們家不搭調，自作主張喊牠做鈍吉（注：原文做“ドソ吉”（donkichi），發音近似Donkey。），後來不知不覺大家就都這麼叫牠了。嗯，不過看牠這副模樣，的確會覺得鈍吉比Donkey 要適合牠呢。”至於這隻鈍吉，正一麵嗅著道路的氣味，一麵朝前方不斷走去，偶爾像是突然想起似地小個便，而且好像是因為天氣太熱，牠的舌頭一直懶洋洋地垂在嘴邊。經過日本橋小學之後左轉，左手邊有一間知名的雞肉料理專門店，繼續前進一會兒，前方橫亙的便是人形町大道，越過這條馬路就會進入甘酒橫丁，而這整段路就是鈍吉固定的散步路線，再過去就是濱町公園了。然而，他們才剛越過人形町大道，鈍吉突然停了下來，一臉迷惘地左右張望。“咦？怎麼了？”彰文低喃道。“走錯路了嗎？”“是往這裡走沒錯啊。”彰文扯了扯牽繩，往甘酒橫丁方向走去，鈍吉便乖乖跟了上去，接著又恢複先前的速度，兀自走在最前方。走了一小段路，眼前出現一處兼具馬路分隔島作用的細長形小公園，正是濱町綠道，而《勸進帳》故事主角的弁慶（注：武藏坊弁慶，平安時代末期的僧兵，為武士道精神的傳統代表人物之一，也是日本人所愛戴的武士源義經最親密忠誠的家臣。源義經受其兄迫害，四處躲藏，弁慶一路相護，由北陸逃往奧州途中曾發生“勸進帳”（即“募款帳冊”）插曲，弁慶機智救主，此段曆史後來成為歌舞伎與能劇當中膾炙人口的腳本。）銅像就矗立在公園入口處。鈍吉想在銅像腳邊小便，被彰文用力一扯牽繩製止了。“那座三角柱形的時鐘，很有趣呢。”加賀突然開口，“那三麵數字盤無論準不準時或是停止運轉，都是同步動作吧？可是既然有三個數字盤，表示背後的運作機械應該也有三組嘍？那究竟是怎麼讓那三組機械完全同步的呢？”彰文一聽，哈哈大笑，“很不可思議吧！我一開始也搞不懂原理，拆解開來一看，嚇了好大一跳，真的很佩服前人的創意呢。”“不方便告訴我是甚麼樣的機關嗎？”“嗬，要不要告訴您呢……”前方看得到明治座，再前進一小段路就是濱町公園了。“寺田鐘錶店是甚麼時候開業的？”加賀換了個話題。“我們店是師父的父親創立的，聽說開業當時的店麵是在茅場町那邊，後來因為失火燒掉了，才搬過來現在的小舟町這邊。”“那麼是相當有曆史的老店嘍。”彰文苦笑道：“師父很不喜歡人家稱我們是老店，他說在日本橋有太多營業超過百年的店了，人家那才稱得上是老店。而且我們店和彆家店也不太一樣，我們賣的並不是某樣地方名產，販售的商品也都是向製造商進貨來的。要說真的靠自己掙錢的，應該就隻有幫客人修理鐘錶這一塊了吧。”“沒錯，我也聽說你們店賣的是技術，尤其在修理古老時鐘這個領域，可說是天下第一店呀。”“師父的技術真的是沒話說，沒有他修不好的鐘錶呢。彆看他個頭那麼大，指尖之靈活，可是會嚇壞人的哦，我不管再磨多少年都不可能贏過師父的。”“你為甚麼會來寺田鐘錶店工作呢？”“原因說穿了也沒甚麼。我從小就很喜歡鐘錶，如此而已。而且不是石英電子鐘錶或是電波鐘錶，而是透過發條或鐘擺運作的機械鐘錶哦。我第一次見到古典時鐘的內部時，那整體結構之精細，看得我感動不已，當下就打定主意自己將來也要從事這方麵的工作了。”“很了不起呢。”加賀點著頭，“寺田鐘錶店後繼有人，寺田老闆應該也能夠放心了。”“我還差得遠啦，隻是啊，看到擁有修理機械鐘錶技術的師傅愈來愈少，更覺得自己得努力把這個技術學起來、傳承下去才行。不過話是這麼說，機械鐘錶本身其實愈來愈沒落，未來會變得怎樣也很難講就是了。”“放心吧，好東西是禁得起時間考驗的。”加賀說得很肯定。兩人一狗經過明治座前方，走進了濱町公園。橫越鋪著步道磚的公園腹地，來到草坪旁，已經有許多帶狗兒出來散步的飼主，正三五成群地聊著天，而放眼望去，他們帶出來的清一色是高級品種的狗。“這裡每到傍晚啊，很多養狗的人都會過來遛狗哦。”彰文悄聲說道。“是呀，這裡應該算是愛狗人士的交誼場所了吧。”加賀回道。看樣子他已經來濱町公園做過走訪調查了。一位帶著貴賓狗的白髮老婦人經過他們身旁，打了招呼說：“晚上好。”彰文也回她：“晚上好。”彼此交換問候，心裡的確感覺暖暖的。接著老婦人抬頭看到加賀，眼鏡後方的雙眼突然睜大，似乎頗訝異。“昨天很謝謝您的協助。”加賀低頭行了一禮。“後來您有沒有問到人呀？”“沒有耶，所以還滿傷腦筋的。”“是喔，刑警先生您也很辛苦啊。”老婦人離去後，彰文問加賀：“她問您有沒有問到人，是甚麼意思呀？”“是關於這位女士。”加賀拿出一張照片，正是彰文前天也見過的那張三井峰子的照片，“我問不到有誰曾經見到這位女士。”“咦？怎麼回事？”“前天我去問寺田先生，他說六月十日傍晚六點多，他是在這座濱町公園遇到三井峰子女士的。你當時在場也聽到了吧？”“嗯。”“於是昨天傍晚，我就跑來這裡詢問這些愛犬人士，問他們有沒有見過照片上的女性，可是呢，問到的人都說沒見過。當然，大家都記得那天見過寺田先生和鈍吉君，你們家鈍吉君在這一區好像很有人氣呢。”“因為名字太怪了吧。”“就在我東問西問的時候，寺田先生和鈍吉君也來到了公園裡，我連忙藏了起來。所以昨天再度去貴店拜訪，就是那之後的事了。”“難怪您會那麼晚上門。”而且彰文這才明白，為甚麼加賀昨晚會那麼執拗地追問玄一是不是記錯地點了。“因為這樣，我才有點傷腦筋，想不透為甚麼除了寺田先生，沒有半個人見過三井女士。”“那位三井女士也是出來溜狗的嗎？”“三井女士沒有養狗。”“那就是她在公園裡的時候，很偶然地單單遇到了我師父吧，可能她並沒有靠過去狗飼主們聚集的那一區呀。”“如果是那樣的話，就會產生另一個疑點了。”加賀從口袋拿出一張摺著的紙，攤開來讓彰文看。上頭的文字似乎是電腦打字列印出來的，內容是：“我現在剛到家。今天去了常去的那處廣場，摸了幼犬的頭，而且又遇到了小舟町的鐘錶店老闆，彼此相視而笑說：“我們都跑得很勤呢。”“這上麵寫著摸了幼犬的頭，對吧？照這樣子看來，那隻幼犬應該不是流浪狗，換句話說，三井女士在遇到寺田先生之前，應該是和某個帶著幼犬的飼主在一起。”“原來如此。”彰文看向狗飼主們聚集的那一區，“那，會不會是那位帶著幼犬的飼主在十日來了公園，但是昨天和今天卻沒來，是這樣嗎？”“我原先也是這麼推測，但是截至目前為止，還沒打聽出這樣的一位飼主，那些愛狗人士也不記得這號人物。我聽剛才那位老婦人說，會來這座公園溜狗的人們，彼此之間就算不熟悉，對於來這裡散步的狗兒都多少有印象。”彰文心想，加賀說的確實很有可能，因為即使像他隻是偶爾帶鈍吉來公園散步，卻總會感覺到那些愛狗人士的視線。“不過刑警先生您也很辛苦耶，連這麼細微的線索都得奔走調查。”“沒有哪個工作是不辛苦的吧，而且其實這樣查案，有時候還是會發現一些小樂趣的。”“會有樂趣嗎？”“比方說，”加賀刻意頓了一頓才繼續，“為甚麼人形燒裡麵會包了山葵餡呢？之類的。”“山葵餡？”“今天晚上我為了解開這個謎，得去一家料亭用餐，所以我才穿了深色外套出門。”“是喔，原來如此。”彰文嘴上如此應聲，但其實他完全聽不懂加賀在說甚麼。兩人繞完公園一整圈之後，踏上了歸途。“小混混是指誰呀？”加賀突如其來地拋出這個問題。“咦？”“前天，我去貴店打擾的時候，寺田先生在裡麵工作室不是喊了一句：該不會是那個小混混乾了甚麼好事吧？”“喔喔。”彰文想起來了，那是他去報告玄一說有刑警來找他時的事，“您聽到了啊？”“那麼大聲，不聽到也難吧。所以呢？那個人是誰？”彰文第一個反應是想蒙混過去，最後還是和盤托出了，因為感覺要是在刑警麵前耍甚麼花招，隻會讓事情變得棘手。“他是大小姐的結婚對象。”“喔？是寺田先生的女婿呀？”“您這話要是讓師父聽到，他會破口大罵哦。”彰文苦笑道：“沒辦法，誰教大小姐是私奔離家的。”“私奔？”“請彆讓師父知道是我說出去的啊。”“嗯嗯，那是當然的。”加賀的眼神中開始浮現好奇。---寺田夫婦的獨生女香苗，今年春天才剛從高中畢業。然而前往學校參加畢業典禮的她，就再也沒回到寺田鐘錶店了，隻有一則簡訊傳到了誌摩子的手機，內容是：“我決定和心愛的人一起生活。對不起。”寺田玄一得知之後震怒，直接衝去位於附近的澤村家，因為他曉得澤村家的長男秀幸就是香苗的男友。秀幸大香苗兩歲，兩人小學和中學都就讀同一所學校。香苗升上高中後，他們還是經常混在一起，日久生情，發展成戀愛關係。但是玄一很不中意秀幸，最主要的原因是，秀幸大學中輟，又沒有安定的工作，再加上他高中時沉迷於玩摩托車，還曾經撞到人，這讓玄一至今仍認定秀幸是飆車族出身的不良少年。“妳要跟著誰我都不管，唯獨那個家夥不行！我絕對不會答應的！”玄一對香苗如此明講了。但是現代的女孩子當然不可能乖乖聽從這種命令，香苗持續與秀幸暗通款曲，兩人甚至約好了，等香苗高中畢業就離家一起生活。玄一衝去澤村家大吵大鬨，但澤村家的當家──澤村誠造也不甘示弱，反唇相譏說，兩情相悅的情侶決定相守，哪裡不對了？玄一勃然大怒衝上前要打誠造，沒想到反吃了誠造一記漂亮的外勾腿摔，原來人家誠造可是柔道三段的高手。玄一回家擦藥療傷，卻收到香苗傳來的簡訊，上頭寫著：“拜託你不要乾這麼丟臉的事好嗎”玄一一看火冒三丈，將手機往地上使勁一扔當場摔壞。他接著怒氣沖沖地對誌摩子和彰文吼道：“斷絕關係！這種家夥不是我們家的女兒！你們以後也不準再提起那家夥的名字，絕對不準！聽到了沒！”彰文敘述著這段往事，加賀似乎聽得很開心，聽到玄一被誠造摔出去的那一段，還哇哈哈地張口大笑。“就是因為這樣，現在在我們店裡，絕對不能提起有關大小姐的任何事。”“原來如此啊。不過你們還曉得她現在住在兩國那邊嘛。”“是澤村先生告訴師母的。”“那麼就有可能去把她帶回來嘍？”“話是這麼說，可是師父隻是氣呼呼地大喊說，彆想要他們去帶她回來，要是想恢複親子關係，叫她自己回家來磕頭道歉；而當然還有附加條件，就是得和那個男的分手才行。”“嗯，寺田先生也相當頑固呢。”“那已經不是頑固，而是冥頑不靈的老爹了。不過也是因為這個脾氣，師父在工作上從不妥協，才能夠練就那一身好功夫吧。”彰文拉著鈍吉的牽繩，與加賀並肩走在來時路上。來到了人形町大道等著綠燈，隻見加賀一臉嚴肅地直盯著左方，不知道在看甚麼。兩人就快回到寺田鐘錶店時，路口剛好停著一輛計程車在等綠燈，右後座坐著一名女乘客，彰文見到乘客的側臉，不禁“啊”了一聲。“是師母。”“咦？”加賀也看向計程車。車子沒多久便發動，又駛了數十公尺之後才停下。似乎是因為付車資時花了點時間，彰文與加賀都走到店門口了，誌摩子才慢吞吞地下了計程車。“師母。”彰文先打招呼。“喔喔，阿彰啊，你帶鈍吉去散步回來啦。”誌摩子說到這才看向加賀，似乎有些訝異，微微點了個頭致意。“這位就是之前提到的刑警先生。”彰文說：“因為他想知道鈍吉的散步路線，所以我們一起走了一趟。”“咦？是喔？”知道狗兒的散步路線能幫助破案喔？──誌摩子一副很想這麼問的神情，畢竟是沒說出後麵那句。“您去銀座逛街嗎？”加賀看向誌摩子的手邊問道，她正拎著印有百貨公司商標的紙袋。“嗯嗯，是啊，去訂中元節的禮品。”“您一個人去逛嗎？”“是啊，怎麼了嗎？”“不不，沒甚麼。您去銀座的回程都是搭計程車呀？”“沒有都是啦，平常會搭地鐵，今天是覺得有點累了才搭計程車的。”誌摩子看向彰文，“彆跟你師父講哦，不然又要被他唸說太浪費了。”“我知道啦。”彰文回道。“那我先告辭了。”加賀看著手錶說：“已經六點半了呢，不好意思打擾了這麼久，你的話很有參考價值哦，謝謝你。”說著朝彰文行了一禮。等到看不見加賀的身影之後，誌摩子問彰文：“你跟人家講了甚麼很有參考價值的事情嗎？”“我也搞不懂，都是聊一些無關緊要的小事啊。”彰文也是一臉納悶。彰文繞到店後方，將鈍吉繫到狗屋旁之後，從後門一走進屋內，就看到誌摩子在講手機。“甚麼──！真的嗎？哎喲，那個人真是丟臉丟到外頭去了！……是喔？所以沒有惹火彆人吧？那就好。……真的很抱歉啊。……嗯，謝謝你告訴我。……好，那先這樣了。”掛上電話後，誌摩子愁著一張臉對彰文說：“那個人又亂來了啦。”“亂來？師父嗎？在人家的法事會場上？”誌摩子撇起嘴。“好像是有人多嘴講了甚麼小倆口恩恩愛愛的，就讓他們在一起有甚麼關係，還有自己看女兒的男友不順眼就反對他們在一起，未免太不講理了。”“聽到這種話，師父一定會氣到大暴走啊。”“聽說他潑了人家一身啤酒，雙方扭打成一團。真是夠了，都幾歲的人了，到底是在乾甚麼嘛。”誌摩子歎了口氣。彰文也隻能露出苦笑，一邊開始收拾準備回家。還是早早撤退得好，要是再磨咕下去，等一下玄一回來，被颱風尾掃到就有得瞧了。---隔天一早，彰文一到店裡，不出所料，玄一一張臉臭得跟甚麼一樣。“這個修得怎麼樣了？不是說好今天要交給客人的嗎？”玄一從標示“未修理”的箱子裡拿出一隻手錶，大聲問道。“那隻手錶的零件還沒送到，我已經請客人延到下星期再來拿了。”“是嗎？我怎麼不知道這件事？”彰文很確定自己轉告過玄一，但是這個當頭也無法反駁他，隻好低頭說了聲：“對不起。”“真是的，每個家夥都光會給我找麻煩……”玄一咂了個嘴，走進後麵的工作室，但下一秒便傳來他撞上甚麼的聲響。“好痛！可惡，為甚麼這東西會放在這裡？這不是擺明了要害我撞到膝蓋嗎！”明明就是你自己放在那裡的啊。──彰文硬是把這句話吞了回去。玄一似乎心情稍微好轉一點的時候，已經是接近打烊的時間了。“好啦，我和鈍吉去散個步。阿彰，剩下的就交給你嘍。”玄一走出工作室，一邊伸了個大懶腰一邊說道。“好的。您請慢走。”玄一離開大概十分鐘左右，店門打了開來。彰文一看到進店來的這個人，登時蹙起了眉頭。又是加賀，他今天的打扮也比較正式，穿了件黑外套。“您還有甚麼要問的嗎？”加賀一聽便伸掌搖了搖手說：“不是的，今天我來是有些話想告訴你們。”“喔，這樣啊。呃，可是，師父剛剛帶鈍吉去散步了。”“我曉得，我看著他走遠了才進來的。唔，請問老闆娘在嗎？”“在。我去叫她來？”“嗯，麻煩你了。”加賀微笑道。誌摩子正在準備晚餐，彰文請她來前店，隻見她一臉訝異地走了出來。“真的很抱歉，三番兩次上門打擾。不過請放心，這是最後一次了。”加賀和氣地說道。“請問到底是怎麼了？”誌摩子問道。加賀看向彰文，“昨天在公園談的事情，你有沒有向寺田先生與太太……”“我沒說。因為師父今天心情一直很差。”“這樣啊，那就好，我也覺得可能彆和寺田先生說比較好。”“甚麼意思？昨天談的事情？”誌摩子看看加賀，又看看彰文。加賀將他在濱町公園裡對彰文說的事告訴了誌摩子，她聽了也露出一臉不解。“嗯，真的滿怪的。那麼是我家那口子說謊了嗎？”“很有可能。”加賀看著彰文繼續說：“根據你師父說，那一天的散步，他是在下午五點半出門去的，然後在七點左右回來，換句話說，他花了大約一個半小時的時間。”“啊。”彰文訝異得張開嘴。他當時也在場聽到了這番話，卻沒覺得哪裡不對勁，但仔細一想，確實怪怪的。“昨天我和你走了一趟散步路線，可是走得再慢，了不起一個小時吧。雖然每個人牽著狗走路的速度有差異，但我想拖上三十分鐘也太久了，一定不對勁呀。”“您的意思是，師父散步的路線和我昨天走的不一樣嗎？”“這樣想比較合理吧。恐怕你師父是途中繞去了其他地方，而他遇到三井女士，就是在那個地方，但是寺田先生不想讓彆人知道他去了那裡，才會謊稱他是在濱町公園遇到三井女士的。──我想應該是這麼回事吧。”“他是繞去了哪裡呢？”誌摩子看向彰文。“誰知道呢。”彰文也隻能偏起頭，一臉納悶。“其實我曉得寺田先生繞去了哪裡，也明白他為甚麼不想告訴彆人。當然，這件事與案件毫無關係，所以我本來是想，就默默地隨它去吧，可是站在我的立場，又沒辦法向上司報告未經確認的事，因此明知會造成你們的困擾，我還是厚著臉皮再度上門來了。我也想過是不是直接向寺田先生確認好了，但是依他的脾氣，很可能還是不願意向我坦白，再說我又不可能跑去那個地點埋伏堵他，更何況，擁有不為人知的樂趣也是一種幸福，我不想沒品地破壞了寺田先生品嘗幸福的時光。”加賀這段兜了好大一圈的話，聽得彰文和誌摩子麵麵相覷，不曉得這位刑警究竟想說甚麼。“請您彆吊我們胃口了，我先生到底是繞路去了哪裡啊？”“我想先請教一個問題，是關於令千金的事。聽說她結了婚，現在住在兩國？”“我女兒怎麼了嗎？”誌摩子臉上浮現不安神色。彰文也滿臉困惑地看著刑警，不明白為甚麼此時會突然提起香苗。“令千金懷孕了吧？”聽到加賀這句話，彰文登時“咦？”了一聲，然而更令他驚訝的，是誌摩子的反應。“您怎麼知道的？”加賀嘻嘻一笑，“看來我猜的沒錯了。”“咦？是這樣嗎？”彰文問誌摩子。“彆告訴那個人哦。”“寺田太太，您會去探視香苗小姐吧？”“嗯，偶爾嘍。我本來就不反對他們兩人在一起，阿秀現在也在一家正派經營的公司上班，雖然隻是約聘員工，他們夫妻倆不會有問題的啦，但是偏偏我們家那個頑固老頭子喔──”誌摩子說到這，似乎突然意識到外人加賀就在一旁，連忙掩著嘴說：“啊，不好意思，居然跟您抱怨起這種事情。”“彆這麼說。”加賀搖了搖手，“昨天您也去見了令千金吧？兩人一起去購物。──我猜錯了嗎？”誌摩子眼睛睜得大大的。“您為甚麼知道？”“昨天向二位告辭後，我去了一趟銀座，想說去百貨公司的嬰兒用品賣場問問看，結果一如我所預測，我找到了還記得您與令千金的店員，於是我確定了一件事──令千金應該是懷孕了。”“我是不是說了甚麼話暗示我和女兒一起去逛了街啊？是我說溜嘴了嗎？”“沒有沒有，是我從後方看到您坐在計程車上的身影，突然靈光一閃猜到的。”“計程車？”“您當時是坐在右後座，對吧？通常獨自搭乘計程車時，都會坐在左側靠下車門的位置，因為這樣比較方便下車。而您當時坐在右側，表示原先左側有另一個人坐了，換句話說，您是有同伴一道上車的，先送那個人到定點後，您再獨自回家來，然而您卻隱瞞有人陪您一道逛街一事。由於那時我已經從貴店小師傅口中得知府上的狀況，馬上就推測出您的逛街同伴是誰了。”彰文大感佩服，望著加賀心想，乾刑警的果然都很聰明呢。“原來如此呀。不過，就算推測出來我是和女兒去逛街了，真虧您猜得出來我們是去逛嬰兒用品賣場啊。”“猜得出來呀，因為我之前就在想，令千金會不會是懷孕了。”彰文又“咦？”了一聲，這次更大聲了。“我告訴您大小姐的事，是在我們看到計程車之前沒多久，為甚麼您就知道大小姐可能懷孕了？”“我那時還沒有百分之百的把握，隻是在猜有可能是這麼回事。”彰文環抱雙臂沉吟著。“真搞不懂，為甚麼連在店裡工作的我，都是直到剛剛才曉得香苗小姐懷孕了，而刑警先生您卻會往那個方向猜測，莫非您長了千裡眼？”“我沒有千裡眼啦，告訴我這件事的不是彆人，正是鈍吉君。”“您說那隻狗？”“昨天的散步途中，鈍吉君曾經一度像是很迷惘不知該走哪個方向，你還記得嗎？”“啊，好像有耶，是在哪兒來著……”“在人形町大道的紅綠燈前。後來是因為你將牽繩往濱町方向拉，鈍吉君才聽話地跟著走進了甘酒橫丁，但是那時候為甚麼牠會猶豫了一下呢？”“這個嘛……”“於是我這麼推測：會不會是寺田先生這陣子曾經在那個路口往右或往左轉呢？往左會走到人形町的十字路口，但那就變成回家的方向了，所以應該是往右轉嘍，那麼往右走會通到哪裡呢？”“啊！”誌摩子的嗓音拔尖，“水天宮……”“答對了。”加賀點點頭，“遇害的三井峰子女士的電腦裡調出的電子郵件上寫著：今天去了常去的那處廣場，摸了幼犬的頭，而且又遇到了小舟町的鐘錶店老闆，因為上頭寫了廣場，我一直誤以為是在公園裡的某處，但重新一思考，搞不好她所謂的廣場指的是神社的腹地，而且水天宮裡就有幼犬在。”加賀拿出手機，快速地按著按鍵，然後將螢幕轉朝向彰文與誌摩子。看到畫麵上顯示的照片，彰文訝異得嘴都闔不攏。照片中是狗的銅像，側臥的成犬身旁，有一隻可愛的幼犬。“這是被稱做子寶犬的銅像，外圍有一圈代表十二生肖的半球體，隻要撫摸著刻有自己生肖地支的半球就能招來福氣，而也有許多人順道摸一摸幼犬的頭，因為太多人摸了，那尊幼犬的頭都被磨得閃閃發亮了。”“我知道那個，我也曾經去摸過呢。”誌摩子露出微笑。“我想，三井峰子女士所摸頭的幼犬，應該就是指那尊銅像。但這麼一來，就產生一個疑點了──為甚麼寺田先生會出現在那裡呢？水天宮是保祐安產與送子的神社，所以答案就隻有一個了。”“原來如此啊，您真的太厲害了。”誌摩子不由得輕搖著頭出聲讚歎，接著像是突然察覺甚麼似地，回望著刑警問道：“哎呀，那這麼說，那個人不就曉得香苗懷孕的事了？”“是的，他曉得。我想他應該是放心不下令千金，自己想辦法暗中做了種種調查，結果就是，他也得知了令千金懷孕的消息。──就是這麼回事吧。”“也就是說，那個人已經原諒香苗夫妻倆嘍？那為甚麼不明講嘛，還偷偷摸摸地自己跑去祈福乾甚麼！”“師母，那是不可能的啊。”彰文說。一直眉頭緊蹙的誌摩子，這時才換上帶著些許苦笑的表情。“說的也是，要那個人坦率點頭，比登天還難。”“師母，我們隻能等嬰兒生下來，期待小夫妻倆帶著孩子一起回來求情，到時候我們再勸師父為了小孩子著想，求他認同小夫妻的婚姻吧。”“你說的對。沒辦法，那個人就是拉不下臉來。”“請容我這個外人插個嘴，能否麻煩二位，就當作沒聽過剛才所講的這整件事呢？”加賀說：“因為就如我一開始所說，我實在不想破壞寺田先生的這個小秘密。”誌摩子一聽，直盯著刑警瞧。“刑警先生，您這個人真的很厚道耶。”“沒有啦。”加賀靦覥地笑了。“好的，我就當作甚麼都沒聽到吧。──阿彰，你也一樣哦。”“那是當然的。”彰文回道。加賀看向手錶。“我要說的都說完了，寺田先生也快回來了吧。那麼我就此告辭了，謝謝二位的協助。”“謝謝，您辛苦了。”誌摩子說著鞠了個躬致謝，彰文也跟著行禮。目送加賀離去後，誌摩子“呼──”地籲了長長的一口氣。“警察當中也是有各式各樣的人呢。”“是啊。”彰文也同意。“好啦，得趕快來準備晚飯了。”誌摩子走過彰文身邊，朝店深處的起居室走去，擦身而過之際，彰文看到她的眼角微濕，不禁胸口一熱。後來過了一會兒，屋內傳出了聲音。“搞甚麼，怎麼晚飯還沒煮好？妳都在瞎忙甚麼啊！”看樣子是玄一回來了，而且從那語氣聽來，他顯然沒發現誌摩子眼角的淚痕。“要是真的那麼餓，去拿那邊的麵包先墊一下肚子啊，人家我也有忙不過來的時候嘛。”傳來誌摩子語氣強硬的話語。“妳有甚麼好忙的，反正一定是打手機不知道跟誰聊到天荒地老啦。噯，我可是餓到快死了耶，妳動作快一點好不好！”“好啦好啦，很囉嗦耶。”彰文邊笑邊回到工作檯旁，坐到那座三角柱時鐘前麵，這東西就快修好了。──對了，那個刑警很想知道這座時鐘的機關啊。牽動三個數字盤同時運作的機關非常簡單。一般的時鐘，機械都是緊附在數字盤的裡側，但這座時鐘的機械則是平躺在三角柱的底部，也就是說，憑藉發條動力轉動的軸就豎立在三角柱的中央位置，而這根軸再透過齒輪組牽動三個數字盤同步運作。下次遇到那位刑警的時候再告訴他吧。彰文心想，這座三角柱時鐘的構造，就像是寺田一家三口的寫照，即使各自麵朝不同的方向運轉，其實都是透過同一根軸緊緊相繫著呢。