自從那夜過後弗雷德與傑姆仍然沒有和好。但讓特莉欣喜的是弗雷德整天湊在矮人身邊學習他們的語言，馬庫斯聽說後高興地表示要教他，但不到半天功夫他就把這項任務交給了庫林。他們趕路的大部分時間都坐在馬車上，有大把的時間供弗雷德學習矮人語，最後特莉和雷蒙爵士也加入進學習矮人語的隊伍中。對於傑姆，特莉亞納仍放不下心。如果能在夢裡看到他的過去，也許自己就能明白他的心結。但是她又認為窺視他人的過去，太不禮貌了。“很好，雖然有點口音 ，但正常交談已經沒問題了。”庫林彈開自己胡子上的雪花，滿意地對弗雷德評價道。“我呢？”特莉亞納問道。“你的口音更少，這對於精靈來說很罕見。。”庫林同樣笑著對野精靈說道。“她既然有資格去綠塔，學