鐘爸即將迎來60大壽，壽宴成了鐘媽這幾個月關注的焦點。鐘媽因為晴晴退婚的事情一直在太太團被人暗嘲，這次她要趁機把女兒隆重推出，她相信自己的公主一定會在新的廣闊天地裡找到幸福。晴晴並沒有立刻重開服裝店，而是先到了大學設計專業裡當上了旁聽生，她也通過老媽認識了很多時裝界裡的女強人，這次晴晴是認真把服裝設計當成一份職業來做。這個周末晴晴必須要回家，鐘爸要在家裡過陽曆生日，陰曆生日時再大宴賓客。鐘爸今天難得興致好，一口氣喝了半斤茅台，他邊喝邊感慨要是有兒子就能陪他喝酒，而不是對著一對喝果汁的女兒。鐘爸已到了退休年齡，丁寧的爸爸也準備把工作移交給侄子，這對曾經的準親家都麵臨著將衣缽傳遞給下一輩人的難題。這個話題似乎成了他們這個圈子的最關心也最禁忌的話題，那些對手和朋友躲在暗中猜測鐘爸會怎麼分配這數十億的龐大家業。鐘爸其實早有了打算，他準備在到生日宴會上對外公布，鐘媽已經敏感嗅出不祥的味道，最近買各種禮物討丈夫歡心，但她知道她和女兒的勝算太低，所以她要馬上拉攏個能乾又身價豐厚的女婿，好作為競爭籌碼。而晴晴根本不曉得這些，除了關心Momo，畫設計作業，就是想遠在紐約的丁寧。鐘爸自己喝了一晚上悶酒，酒醉七分時，突然自言自語：“菁菁，爸爸對不起你啊，從小也沒儘到父親的責任，爸爸求你原諒我吧。”這一句醉話讓所有人都安靜下來，鐘菁沒有過多表態，而鐘媽簡直要失態，拿著小保姆出氣，晴晴卻感受到另一種情感、她突然想到自己的童年少年和現在都充滿了爸爸的身影。而這個姐姐呢，從6歲到25歲隻和自己的親生父親見過幾麵，她很同情看著姐姐，鐘菁對這個友好的目光卻更感到意外。鐘媽當然不甘把家產拱手相讓給前妻的女兒，她谘詢了很多律師，認為爭奪家產方案必須是自己或者未來女婿進董事局，連她都把晴晴排除在外，找到如意快婿成了鐘媽近期最重點的要務。晴晴被折磨的實在無法，準備找鐘菁攤牌。她來到陌生家族集團大廈，連前台秘書都不認得這個二小姐，還以為她是廣告投遞員。晴晴穿著一身日係小可愛的連衣裙走進鐘菁那嚴謹簡潔的辦公室，這讓兩個人都覺得不自在。晴晴是不繞圈子，直接向鐘菁問起接班問題，這顯然不是家族爭鬥的戲碼，鐘菁頗感意外，竟然笑了。“晴晴，你可真是個小女生，你看電視劇爭奪家產也是暗鬥，你倒好要把這橋段弄得跟喜劇似的。”“我說咱們就直接進入主題吧，我是為了我媽媽來的，請你給她一點空間，這樣更能和平相處，至於我早就被你們踢出局了吧。”“你也以為我是傳統的前妻女兒，懷著複仇的心回來？我媽早就說離婚是兩個人的原因，不錯你媽是第三者，但之前他們兩個就分居了。我媽是社會學的教授，對婚姻看得很透，所以我從來沒覺得我們是敵人，當然也很難是朋友。“回來隻不過是很想爸爸在自己身邊。你知道嗎？從小我隻有考第一的時候才能給爸爸打電話，否則我不知道還有什麼理由聯係他，結果養成了習慣，他對我充滿了期待，而我享受這種感覺。“晴晴，如果我想爭什麼，你和你媽媽也許什麼也得不到，但我隻想獲得他的讚許，就像小時候表揚我得100分一樣。除了這點我還能拿什麼和你爭奪父愛呢？”“父愛，可笑，你知道我從小到大的生活嗎？你以為有錢就能成為公主？因為你，他從來就對我失望，我們不是朋友所以沒必要說這些，請你給我媽媽一點空間，相信我，否則她會想儘一切辦法對付你。”鐘菁簽完文件頻看手表，在等待什麼，晴晴感到那種敷衍，轉身就走，正好鐘爸領著客人走進來，父女三人相見竟一時無語尷尬，晴晴覺得自己實在多餘，快速離開了這座氣派堂皇的大廈，走入人流，她突然覺得輕鬆了。但事實並沒那麼糟，生日宴會上鐘爸宣布贈與鐘菁和鐘媽等額的股份，兩個人同時進入了董事局，鐘媽是最意外的那個，之前無論獻媚還是爭吵,鐘爸都不為所動，沒想到丈夫卻已經把安排好了她們母女的未來。鐘媽竟忘了在太太團麵前威風，隻緊緊牽住鐘爸的手招呼來賓，倒是稱職太太的表現。晴晴更像個外人看著皆大歡喜的一家人，她悄悄從客廳出來，準備回樓上的房間，阿姨在門廳分類信件，遞給她一張明信片，封皮是紐約時代廣場慶祝新年的照片。晴晴立刻聯想到丁寧，明信片除了晴晴的地址外沒有其他筆跡，丁寧倒還記得她的地址，他到底在紐約生活地怎麼樣？晴晴把明信片放在鼻尖，像是能嗅出一些蛛絲馬跡。其實丁寧是在爛醉如泥後寄的明信片，第二天猛然回想起來還有些後悔。在2008年最後一個星期他終於獲得了一份體麵工作，在一家咖啡店做兼職經理，在經曆過超市推銷，快遞和餐飲幾個工作後，丁寧對這份工作非常滿意。他終於能正常上班，而不是顛倒日夜的短工。以前留學因為貪玩沒畢業，這個肄業生在不斷創失業率新高的美國，已沒什麼選擇餘地。他的朋友Nick失業三個月，靠失業金生活，兩個人本來打算做一間漫畫店，因為無法獲得貸款而作罷。丁寧先在咖啡店做小時工，經理臨時辭職後做起代理經理，Nick也跑到店裡工作。這兩個人上班工作，下班一起打電遊，丁寧很享受這種快樂簡單的單身生活，他在魔獸世界裡不斷升級，今天他想起以前晴晴安靜坐在旁邊陪他打遊戲，他曾問她煩不煩，她卻說打遊戲時他才最認真。一想起晴晴,丁寧突然沒了興致，隻倒在床上，他很久沒想那個女孩了。