第156章 翻譯(1 / 1)

語文老師對於全省第一還是很關心的:“吳大壯的成績這麼好,怎麼語文成績一般般呢,每次月考語文都沒進前五。”

物理老師卡殼,這個要怎麼說呢!

“人十個手指都有長短,你不能對吳大壯要求這麼苛刻,語文成績差點沒事。”班主任勸慰語文老師。

“什麼叫沒事,你不知道高考一分壓倒多少人。”語文老師真的覺得班主任有些偏愛吳大壯。

“真的沒事,這孩子要是比賽得獎之後可以保送,不用擔心這些。”物理老師說出自己的想法。

“吳大壯這才高一就保送啦!”語文老師有些不可置信說著。

“是啊!這孩子初中就參加過數學和物理比賽得過獎。”物理老師對第一名的吳大壯十分了解。

“那正好,兩人都要去江源市參加比賽正好可以結伴同行嘛。”語文老師巧妙地轉移了話題。

“又不是同一個比賽項目,而且比賽時間好像也不太一樣吧。”班主任蔣學周一臉疑惑地說道。

“難道不是同一天舉行嗎?我記得物理競賽就是在 12 月 12 號呀。”語文老師略帶疑慮地問道。

“是啊,確實是這一天。”蔣學周點點頭,表示認同。

“那真是太巧了!我等會兒跟那兩個學生說一聲,下節課剛好是語文課,可以順便安排一下。”語文老師露出滿意的笑容。

鈴鈴鈴……一陣清脆悅耳的上課鈴聲突兀地響了起來,原本喧鬨嘈雜的教室瞬間變得鴉雀無聲。

緊接著,一位身穿素色長裙、麵容姣好的中年女子緩緩走進了高一六班的教室。她名叫王萍,是這個班級的語文老師。

隻見王萍手上捧著一本語文課本、幾本教輔資料,還有一個造型彆致的闊聽喇叭。

她麵帶微笑,眼神溫柔地注視著講台下的學生們,輕聲說道:“同學們,今天我們要學習的是白居易的《琵琶行》。在正式講解課文之前,讓我們先來探討一下這篇文章的主要思想吧。”王萍的聲音婉轉悠揚,傳到每個高一一班的學生耳中。

“今年歡笑複明年,秋月春風等閒度。誰能來告訴老師這句話的意思,舉手回答。”周萍看著底下一個個低垂的腦袋和個彆看向自己的目光和了了幾個舉起的手。

“李子琪,你來說說。”王萍看向舉手的女同學。

“這句話是一年都在歡笑打鬨中度過,秋去春來美好的時光白白消磨。寫了琵琶女的半生遭遇,感慨年輕時候沉迷歡樂,青春虛度,等年華逝去,徒留後悔和歎息。”李子琪說完看向王萍。

“對,李子琪同學對這句詩的解析非常正確,大家鼓掌。”王萍讚賞的看向李子琪並抬手示意讓她坐下。

李子琪十分自信的接受著同學們的鼓掌。

“好了,下麵這一句,我要隨機抽查。”王萍說完班級裡鴉雀無聲。

“弟走從軍阿姨死,暮去朝來顏色故。龔文,這句你來。”王萍看向有些打小猜的龔文。

被周萍點名的龔文完全不在狀態被同桌提醒之後才站了起來,磕磕巴巴的重複。

“下次專心點,坐下吧!”王萍又看向邵斯。

察覺到周萍目光的邵斯,腦袋低了低。

“邵斯,你來說說這句的譯文。”

邵斯懸著的心落地了,果然是點了自己。

“這句詩是兄弟從軍姊妹死家道已經破敗;暮去朝來我也漸漸地年老色衰。”邵斯有些磕巴的說著,說完不確定看向周萍。

“這個也沒錯,就是沒李子琪解釋的好,下次再接再厲,坐下吧。”周萍接著點人。

“門前冷落鞍馬稀,老大嫁作商人婦。…………”一節語文課就這樣結束。

下課鈴聲響起之後,語文老師叫了邵斯和吳大壯來辦公室一趟。

举报本章错误( 无需登录 )