原來這就是天堂，他心裡想，不禁暗自好笑。一飛過天堂，馬上就對它進行猜度，似乎太不尊敬了。他從塵世飛升來到這裡，與這兩隻光輝的海鷗緊緊排成行列。一同穿過雲層。這會兒他發現自己的身體也和他們一樣變成晶瑩的了。的確，他的生活一向比他的金色眼睛看到的要更豐富，但還是這個年輕的喬納森，現在連外貌也改變啦。身上的感覺還像隻海鷗，但飛起來已和過去大不相同。他想：真怪，隻要費一半力氣，我的速度就比過去快了一倍。我的成就比在塵世最美好的日子翻了一番。現在他的羽毛閃著燦爛的白光，雙翅像磨光的銀片那樣平滑、完美。他滿心喜悅，開始揣摩自己翅膀的功能，要把力量使到這一對新的翅膀上去。到了時速二百五十英裡，他覺得已經接近水平飛行的最高速度。到了時速二百七十三英裡，他認為已經決得不能再快了。他不免略微有點失望。想不到這個新軀體也會有力所不能及。儘管已經遠遠超過了過去的水平飛行紀錄，但畢竟還是有限的速度，要超出過限度，還得再花一番功夫。他想，在天堂，應當什麼都是無限的。雲散了，他的向導們喊了聲“祝你順利著陸，喬納森！”就消失在稀薄的大氣中。他越過一片大海，向彎彎曲曲的海岸線飛去。海邊峭壁上，寥寥幾隻海鷗正在向上奮飛。北方遠處，在地平線上，另有幾隻海鷗在翱翔。新的景象，新的思想，新的問題。為什麼隻有這麼幾隻海鷗？天堂裡應該到處是鷗群才是！我怎麼一下子感到這樣累？天堂裡的海鷗應該永遠不感到累，也永遠不睡覺才是。他從哪兒聽到過這一切的？他對塵世生活的記憶已經開始淡薄了。當然，在塵世那個地方，他學會了不少東西，不過一切細節已經很模糊了——又仿佛記得為覓食而飛行，自己成了棄兒。岸邊有十幾隻海鷗飛過來迎接他，但誰都沒吭聲。他隻覺得自己受到了歡迎，這兒是他的家。這天是他的一個重要日子，不過他已經記不得這天的黎明是什麼時候開始的了。他轉身準備在海灘上著陸，先揮動兩翼，在空中停口片刻，然後輕輕落在沙灘上。其他海鷗也降落下來，但他們中間誰也沒有揮動一根羽毛。他們迎風飛翔，展開亮晶晶的翅膀，後來不知怎的把羽毛的彎曲度一變，就降落下來，同時兩腳著地。掌握得真是太棒了。但喬納森這時實在太累，一點也不想跟著學了。他站在沙灘上，依舊一聲不吭，一會兒就睡著了。以後幾天，喬納森發現，這裡也和他過去那段生活一樣，在飛行方麵有不少東西要學。所不同的是，這裡的海鷗與他有共同的思想。對他們每一個來說，生活中最重要的一點，就是儘量發揮自己的潛能，把最喜歡的事做得儘善儘美，那就是飛行。他們全是了不起的鳥兒，每天無時無刻不在練習飛行，試驗各種高級特技。有很長的一段時間，喬納森忘掉了他來自的那個世界，忘掉了那個鷗群棲居的地方，忘掉了他的那些同胞，他們看不到飛行的樂趣，隻知道把雙翅當作尋找和爭奪食物的工具。但偶爾他也想起過去，雖然隻是片刻工夫。一天早晨，他與他的導師們一同外出，練習完一連串收翼快滾之後，在海灘上歇息，他忽然想起了過去。“他們都在哪兒呢，蘇利萬？”他不出聲地問。現在他已經習慣了這些海鷗以心傳心的簡便交談方式，用不著尖聲嚎叫了。“為什麼沒有我們更多的同胞在這兒？呃，在我的家鄉，有……”“……有成千上萬隻海鷗。我知道。”蘇利萬搖了搖頭。“我能想到的唯一答案，喬納森，就是你是萬裡挑一的好鳥兒。我們中間大多數都學得太慢。我們從一個世界進入另一個幾乎完全相同的世界，馬上就忘了我們是從哪兒來的，也不在乎我們要往哪兒去，隻想到現在活著的這一刻。你知道不知道，要領悟生活中有比吃喝、打架、爭奪權勢更重要的事，我們得經曆多少世嗎？喬，要經過千世、萬世呢！然後再經過百世，才能領悟世上有所謂“儘善儘美”。然後，再經過百世，才能認識到我們生活的目的是去尋找儘善儘美並使之實現。當然啦，這個規律現在還對我們適用：我們是根據這個世界上學到的東西去選擇另一個世界的。如果學不到什麼，那麼另一個世界也會像這個世界一樣，你會遇到同樣的局限和困難。”他展開翅膀，轉身迎著海風。“可是你，喬，”他說，“一下子就學了這麼多，你用不著經曆千世就到達了這個世界。”一會兒，他們又在天空練習飛行了。列隊定點翻滾是很難學的，因為在倒轉時，喬納森得頭朝下、腳朝上倒過身子思考問題，同時還要把翅膀倒彎過來，而且要彎得恰到好處，倒好與他的導師一致。“咱們再練一遍，”蘇利萬說，說了一遍支一遍，“咱們再練一遍。”最後說了聲“好”。隨後他們又開始練習外圈翻飛了。一天傍晚，那些沒去夜間飛行的海鷗都一起站在沙灘上默默沉思。喬納森鼓起勇氣，走到海鷗長者跟前，據說這隻海鷗不久就要離開這個世界了。“江……”他開口了，有點緊張。這隻老海鷗慈祥地望著他。“嗯，我的孩子！”年齡並沒使長者衰弱，反而使他更有力量了，他能比鷗群中任何一個都飛得快，他學會的本領，其他海鷗還隻能一點一滴地慢慢理解呢。“江，這個世界根本不是天堂，對不對？”長者在月光下微微一笑。“你又學到了一點，喬納森，”他說。“那麼，離開了這裡，又會怎麼樣呢？我們要到哪兒去？難道沒有天堂這麼個地方嗎？”“對，喬納森，沒有這麼個地方。天堂不是空間，也不是時間。天堂就是儘善儘美。”他沉默了片刻。“你飛得很快，對不對？”“我…我對速度感興趣。”喬納森說，吃了一驚，但又感到驕傲，因為長者已經注意到他。“喬納森，你一達到儘善儘美的速度，也就開始到達了天堂。那並不是說飛行的速度要達到一千英裡，或者一百萬英裡，或者達到光速。因為任何數字都是有限的、而儘善儘美是無限的。儘善儘美的速度，孩子，就是要那樣。”江一點不露聲色，一閃身就不見了，跟著就在五十英尺以外的水邊出現，就那麼一刹那工夫。跟著他又不見了，不到千分之一秒，他又站在喬納森肩旁。“這是鬨著玩兒。”他說。喬納森有點暈頭轉向了。他都忘了打聽天堂。“你怎麼作的？有什麼感覺？你能飛多遠？”“你想飛多遠、多快，都隨你的便。”長者說，“我想去哪兒，想飛多快，隻要一轉念就成。”他向大海彼岸望去。“真奇怪。那些藐視儘善儘美，光想旅行的海鷗，速度極慢，哪兒也去不成。而那些把旅行置之度外，隻求達到儘善儘美的海鷗，卻速度極快，想去哪兒就去哪兒。記住，喬納森，天堂不是時間也不是空間，因為時間和空間都是那麼沒有意義。天堂是……”“你能教我那樣飛嗎？”海鷗喬納森渾身發抖，急於征服另一個未知世界。“當然可以，隻要你想學。”“我想學。咱們什麼時候開始？”“你要是願意，現在就可以開始。”“我想學會那樣飛行。”喬納森說，眼睛裡閃耀一股奇異的光彩。“告訴我怎麼做吧。”江講得很慢，眼睛盯著這隻年輕的海鷗細細觀察。“要飛得像思想一樣快，要飛到任何想去的地方，”他說，“那你必須首先覺得自己已經到了那兒……”照江的說法，秘訣是：喬納森彆再把自己局限在一個有限的軀體之中，這個軀體有一對四十二英寸長的翅膀，它的活動可以在航海地圖上標出來。秘訣在於懂得自己的本性，儘善儘美得像一個沒有寫出來的數字，它超越時間和空間，無處不在。喬納森天天照著這個囑咐拚命做去，從黎明前直到深夜後。但儘管他儘了最大的努力，卻依舊留在原地，沒有移動絲毫。“把信心丟在腦後！”江一再說。“飛行用不著信心，隻需要領悟什麼是飛行。它們完全是一碼事。再試試看……”