第1281章 翻譯器的重要性(1 / 1)

狂探 曠海忘湖 1101 字 2個月前

“哦……我真得非常興奮,今年又有新人加入了!”朱麗葉摘下寬大的墨鏡,眉飛色舞地對趙玉說道,“格林這家夥可真是有人脈啊,歡迎你,中國神探!嗬嗬嗬……”

因為有翻譯器在身,雖然朱麗葉說得都是英語,但趙玉還是能夠聽得明明白白。一聽到對方在誇讚自己,急忙點頭示意,口中稱謝。

“過獎,過獎……”

誰知,一聽趙玉用中文回答,苗坤忽然笑了,他用法語衝那朱麗葉說道:“親愛的,我這位朋友在語言方麵有所欠缺,隻懂一點點英語!所以,我們有什麼話,還是用法語交談吧!”

我擦……

趙玉心裡咯噔一下,真沒想到,苗坤這老家夥夠壞啊,怎麼……這是怕我知道些什麼嗎?

哼!

想得美……趙玉心裡打定主意,麵上卻不動聲色,裝出了一副懵懂無知的樣子。

“艾迪那……艾迪那……%¥¥#……”這時,那位負責接機的黑人,又說出了和剛才一樣的話。

哦……

因為有翻譯器,趙玉一下聽明白,原來人家這位黑人在提醒苗坤,說後麵還有人呢!再等等,再等等……

根本不是特麼的什麼問好。

我尼瑪……霎時間,趙玉對老丈人的好感一落千丈,隻想豎中指。

“艾迪那,艾迪那……”苗坤卻還以為人家是在跟他問好,連忙回敬,看得那黑人男子表情尷尬。

這時,在看到那個煙鬥標誌之後,朱麗葉也把她的卡片掏出來,讓該黑人男子看了一眼。

“朱麗葉啊,”苗坤用流利的法語說道,“上次巴黎那件事,因為緊急任務在身,所以沒有吃到你的晚餐,不辭而彆,實在是抱歉啊!”

“明白,明白!”朱麗葉微笑著說道,“至少在那之前,我們已經銷魂了一個晚上,已經很嗨皮了!”

咕嚕……

一聽這話,趙玉禁不住咽口唾沫,真沒想到,苗坤竟然如此風流。哼!這個道貌岸然的家夥,在飛機上,還說自己什麼風輕雲淡,坐懷不亂,純特麼扯淡!

不過……趙玉上下打量了一下這個女人,雖然女人40歲左右,而且身材強壯,但保養得還是挺不錯的。

人打扮得很漂亮,鑒於她那一米八五的個頭,身材也算是湊合了。

哎呦……老丈人的口味,還挺彆致得嘛……

“哦……”苗坤看到趙玉發呆,急忙一本正經地用中文跟他解釋,“趙玉啊,朱麗葉小姐是我的好朋友,她說有機會的話,她會邀請咱們去她家做客,她的廚藝非常棒呢!”

“哦……哦哦……謝謝……謝謝……”趙玉雖然無語,但還是口中稱謝。

“怎麼樣,親愛的,我們好不容易見麵,在沙龍結束之後,你還不好好陪陪我嗎?”朱麗葉繼續用法語興奮地說,“我知道斐濟有個特彆有情調的地方,那裡有一種深海魚非常美味,而且還有壯*陽功效呢!”

咕嚕……趙玉又咽唾沫……

“好啊!”苗坤爽快答應,“不過,到時候,我得看看我的日程安排!但願在格林家不會呆太久才好,嗬嗬!

“嗯……咳咳……”苗坤乾咳幾聲,轉而麵相趙玉,使用中文,“朱麗葉小姐說,她非常希望有機會,能邀請你這位中國神探到巴黎警事廳參觀訪問,希望能夠互相交流一下文化……”

“我去你奶奶個腿的!”趙玉在心裡罵道,“還中西文化交流,我看是身體交流吧!”

“對了,”苗坤繼續跟趙玉白話,“我剛跟朱麗葉誇讚,說你會中國武術,是個功夫高手。你不知道,朱麗葉也是一個精通跆拳道和柔道的行家,如果再奇跡島上有機會的話,你們可以互相切磋一下嘛……”

“咳!扣尼奇哇,Nicetomeetyou!”

苗坤白話之間,隻聽的身旁又傳來一個鏗鏘有力的聲音。眾人扭頭一看,但見那裡站著一個乾吧小老頭!

雖然外表都是黃種人,但從他的表情氣質,還有剛才那句扣尼奇哇來看,趙玉斷定,此人肯定是個日本人!

“哦……原來是穀兆一郎閣下,幸會幸會!”苗坤還真是八麵玲瓏,居然也認識這個日本人,當即上前與其握了下手,口中說道,“上次一彆,十年沒見!您還是老樣子啊,近來……嗯……”

說到這裡,苗坤這才意識到自己說的是漢語,急忙改口說起了日語:“近來身體可好?”

“嗬嗬嗬……還好,還好!”日本人微笑著點頭,將目光轉向了那位金發女郎朱麗葉,想要打聲招呼。

然而,那位陀槍師姐卻並不賣帳,直接背過了身子,假裝不認識他。

“哦……哦……”日本人自討沒趣,尷尬地哦了一聲。

“趙玉啊,”苗坤卻是笑逐顏開地給趙玉做了介紹,“這位是日本著名的偵探小說作家穀兆一郎先生!他的書,可謂變態至極,看他小說的人,都得準備好嘔吐用的痰盂才行……”

哦……居然是個寫小說的……

“這……這不是……”誰知,穀兆一郎竟然會說中國話,在看到趙玉之後,忽然興奮地說道,“這不是那個在中國很有名氣的警長——趙……趙……”

“趙玉!”苗坤介紹道,“你眼光真好,這都認得?”

“我……”穀兆一郎用日語說道,“我平時經常關注世界各國發生的有趣的案子,所以了解到一些!

“我還以為,這次格林邀請的,都是老朋友呢!沒想到,又進來新人了……”說著,他又用生疏的漢語對趙玉說,“真是幸會幸會!如果有時間,希望我們可以好好交流一下,我正在‘早娘’一個大型推理故事呢!”

“不是‘早娘’,是醞釀!”苗坤果然是語言專家,當即用日語跟這位日本作家糾正了一下。

而就在這個時候,那個舉牌子的黑人忽然來到跟前,要求查看穀兆一郎的卡片。

在看到穀兆一郎順利掏出卡片後,他這才滿意地點點頭,衝眾人說了一大通印地語。

趙玉聽得明白,他的意思是,他要接的人已經齊了,現在就可以跟他上車了!

苗坤等人雖然聽不懂,但看到此人的手勢,也大致明了意思,便一起跟著他走出了機場……

举报本章错误( 无需登录 )