隔壁旅館裡不光住了裡克父子，約克和波爾也住在這裡。
一間標準間裡，約克無奈的看著波爾道：“夥計，我們乾嘛專門來這裡？我們應該回去，洛杉磯才是財富之地。”
波爾和羅威納犬打鬨著，說道：“當然，洛杉磯是財富之地，可我們當前要務不是賺錢，而是賺回地位。”
約克道：“我們地位怎麼了？我們是洛杉磯最好的撿寶人之一，好吧，除去那些怪物，我們是最好的之一，這有什麼可質疑的嗎？”
波爾生氣的看著他道：“你沒有現問題嗎？我們在菲尼克斯都聽到了什麼？”
約克苦笑道：“那些鄉巴佬的話你也在意？我們無需在意他們說了什麼。”
波爾憤怒的說道：“不在意？我們怎麼可能不在意？該死的，這些混蛋竟然說我們在洛杉磯被中國佬打敗了？真是搞笑，真是搞笑！”
約克勸說他道：“彆生氣，兄弟，我們從菲尼克斯帶走了他們最珍貴的倉庫，當時那些混蛋的衰樣你也看到了，他們隻是用這些屁話來撐場麵而已。”
波爾推開羅威納犬，說道：“不，不是那麼簡單，他們確實認為中國佬很厲害，我們得當麵教訓他！”
羅威納犬蹦蹦跳跳還想上來玩，但這會波爾的躁狂症要作了，一腳踹在它胸前將它踢了個跟頭。
被踹翻在地後，羅威納犬哀嚎一聲夾著尾巴鑽到了沙底下。
見此，約克不說話了，他了解搭檔的脾氣，他繼續說下去，可能自己都要挨打。
對於波爾的脾氣，他實在是不堪忍受，不過波爾的分析能力和眼光確實很厲害，跟著波爾他可以賺到更多錢。
這次來到亞利桑那州，是波爾得到了一個消息，一家銀店的主人遭遇車禍去世了，他生前所屬的倉庫要拍賣。
波爾帶著約克從洛杉磯奔赴了菲尼克斯，然後搞到了銀店主人的倉庫，從裡麵現了一批珍貴的銀飾。
他們得到的銀飾是一整套，價值極大，雖然比不上他們在舊金山搞到的那個金沙倉庫，但也很可觀，處理得到，可以讓他們由準百萬俱樂部成員變為百萬俱樂部成員！
按照約克的意思，他們得到銀飾後就離開，可是波爾不願意，他探聽到了李杜和漢斯在霍爾布魯克，就堅持要過來。
約克以為波爾要來炫耀，可是現在來看沒那麼簡單，他可能要在亞利桑那州待一段時間了。
他正在頭疼，這時候房門被人敲響了。
羅威納犬機警的昂起頭出汪汪汪叫聲，波爾喊道：“撲上去，上去咬！”
約克趕緊攔住躍躍欲試的大狗，他走到門口從貓眼往外看了看，回頭詫異的說道：“是狗耳朵裡克。”
聽到這名字，波爾不屑的問道：“狗耳朵裡克是誰？”
約克無奈道：“彆這樣，兄弟，冷靜一下，我們不能四處交敵，咱們的生意需要人脈。”
波爾更不屑了：“狗耳朵那蠢貨也配成為我的人脈？那家夥據說惹了印第安人，被印第安人馴服當狗了，他來找我們乾嘛？找揍嗎？”
約克道：“他們就在門外，先讓他們進來瞧瞧吧。”
他打開門，裡克父子露出笑臉，說道：“嗨，約克夥計，在這裡見到你真好，我聽到有人說你們來了還不敢相信呢。”
約克熱情的給了他一個擁抱，笑道：“我們是得知你在這裡，於是就想，既然來到了菲尼克斯，我們怎麼能不拜訪一下裡克老友呢？”
小裡克咧嘴笑道：“你太客氣了……”
“不不不，”約克打斷他的話說道，“不是我客氣，而是我們必須來打個招呼，畢竟當初在洛杉磯，你們和我們打過招呼。”
他說的是華納兄弟電影倉庫拍賣會的時候，曾經有撿寶人響應波爾號召想懟李杜，結果被他們父子給懟了的事。
這件事固然讓波爾和約克很不爽，可是裡克父子更不爽。
至今為止，每當想起這件事，裡克都會難受的心絞痛。
他們當初想挽回和李杜的關係，為此在洛杉磯出頭和波爾一方懟了一次。
結果他們沒有贏回李杜的好感，還得罪了波爾和約克，簡直是賠了夫人又折兵！
裡克努力辯解道：“嗨，約克，我的好夥計，我這次就是來解釋這件事的，當時我被耍了，我們被那狗娘養的中國佬耍了！”
約克看著他道：“狡猾的狗耳朵也會被耍？這真是大新聞。”
這時候波爾往門口指了指，道：“梅恩，上！上！”
得到指令，羅威納犬力狂奔，直奔裡克父子將小裡克一把給撲倒在地。
小裡克嚇得慘叫：“法克法克法克！救命！”
波爾哈哈大笑，喊道：“梅恩，回來！”
約克趕緊拉住羅威納犬，將它推回了屋子裡，小裡克狼狽的爬起來，驚魂不定的吼道：“該死的，你這瘋子……”
裡克一把推開兒子，厲聲道：“閉嘴！”
波爾輕鬆的聳聳肩道：“彆放在心上，夥計，其實我就是想耍耍你們。哈哈，約克，你瞧，戲耍狗耳朵並不難，我們應該相信他。”
約克也笑道：“好吧，我們相信你們的話了，這次來，你們的目的是什麼？”
小裡克一臉怨恨的看著波爾和約克，裡克則微笑道：“我們是來談一樁機密大事的，在門口不合適吧？我們去屋裡？”
“請進。”約克讓開路。
裡克走進去，他拉了兒子一把，小裡克臉色陰沉的推開他，固執的站在門外。
約克上去摟住他笑道：“抱歉，小夥子，剛才玩笑開大了，進來吧，我對你們的機密大事很感興趣。”
雙方落座，波爾問道：“好了，現在可以說出你們的機密大事了。”
裡克道：“這件事就是結盟，我們結盟對付中國佬……”
他的話沒說完，波爾先大笑起來：“狗屎，我踏馬聽到了狗屎的話！結盟對付中國佬？這是乾嘛？美蘇聯盟對抗德國法西斯嗎？”
裡克嚴肅的說道：“弗蘭克，你聽我說，你彆小看那中國佬，我一直在研究他……”
“去踏馬的中國佬吧，收拾他用不著什麼結盟，說真的，要收拾他太簡單了，我認真一點就行了。”波爾再度打斷他的話。
裡克也不是好脾氣的人，這樣三番兩次被人侮辱，他冷笑一聲站起身道：“好吧，兒子，我們走，我們等著看波爾先生怎麼收拾那中國佬！不過，這次先讓我們收拾收拾這混蛋！讓波爾先生瞧瞧我們是怎麼出手的！”