檀香山（honululu），唐人街（atown），夏威夷時間12月26日01：00。位於檀香山市中心的這座唐人街，是瓦胡島最古老的餐館、酒吧、市場和劇院的所在地——一個有著十五個街區的曆史文化寶庫。幾十年來，唐人街都是夏威夷許多亞洲新移民的第一個落腳之地。每個群體都在夏威夷這個民族大雜燴中加入了自己的一份佐料。如今，來自日本、朝鮮、暹羅等東亞國家的新移民，已經大大地豐富了這塊地的精神內涵，但這塊地依舊叫做唐人街，表示了對最早來的拓荒者的敬意。據考證，最早到達夏威夷的中國人是兩艘英國探險船上的中國船員，曾於1788年抵達火努魯魯港。但最早的中國移民是在1852年才到達的。當時，有293名中國契約勞工來到港邊的法蘭格蘭街區，按合同在種植園做五年苦工，每月工錢3美元。儘管有些人在合同期滿後又回到了中國，但大多數人留了下來。他們和當地夏威夷人成了婚，用他們的血汗錢在努阿努河口附近蓋起店鋪。有事業心，不滿足於為他人工作的中國人，很快就壟斷了島上的商業經營。不久，商業活動發展到地產、銀行、商貿和島上政治生活中其它重要組成部分。到1910年，華裔居民已占全島人口的40%以上，加上其他東亞國家的移民，島上的亞裔居民總數已是白人與原住土著人口之和的兩倍多。“檀香山”這個美麗名字寄托了島上華人對腳下這片土地的美好期望——正如聖佛朗西斯科的華人將他們居住的城市稱為“舊金山”一般，即便說不上詩情畫意，也總算是一股地道的中國味。十幾個小時前，當珍珠港淹沒在濃烈的煙火中時，唐人街的絕大多數居民還懵懂不知所以然。商人們還在準備著給珍珠港的美軍送去新鮮的蔬果魚肉，精壯廉價的中國苦力還在火奴魯魯港的碼頭上為美國海軍征用的大輪船卸貨——珍珠港的一號碼頭太小，其他碼頭遠未完工，供應主力艦隊的物資主要是從火努魯魯港下卸轉運。大艦隊的進駐，的確給檀香山的華商帶來了不少實惠，經營食品加工、碼頭倉儲、汽車運輸等行業的華商更是賺得盆滿缽足，倒是苦了那些拿死工資的白人軍警官僚——半個月內物價飛漲了一倍半！那一幫子白人正恨得牙根發癢，乍地平地一聲霹靂，珍珠港遭襲，中國向美國宣戰了！那還了得，中**隊打過來了，這瓦胡島上的十幾萬華人還不來個裡應外合？把咱白人一鍋端了？莫裡總督一聲令下，夏威夷戒嚴！馬利安市長又一聲令下，檀香山宵禁！史考利司令更是惶惶不可終日，派出國民警衛隊進駐檀香山，封鎖了唐人街各條出入口，挨家挨戶搜查“間諜”。此時，數千民眾正聚集在古老的法蘭格蘭街廣場，與荷槍實彈的國民警衛隊對峙。軍警方麵，一名白人軍官提著大喇叭用口齒不清的華語吼叫：“離開者梨！回到你悶的家梨氣！現摘是宵今時賤！重複一遍，現摘是宵今時賤，任何人沒油總督的許可不準書悶！”對麵一陣憤怒的海嘯：“*yourmother！為什麼要封鎖我們的街區！”“彆想進我的家！”“不許你們炸毀碼頭！彆想讓我們餓死！”“我們的軍隊就要攻過來了，你們開槍啊！開槍啊！”“有種就開槍，看誰不得好死！”“我丟你老母……”“八嘎……”那白人軍官用英語華語交替喊了半天，卻發現自己的聲音完全被蓋了下去，民眾還在不斷地向前湧，情急之下掏出手槍，往天上放了一響。這槍一響，早已一字排開的數百名國民警衛隊員這個跟著那個，那個跟著這個，不明就裡同時也是發泄怨氣地亂射一通，人群頓時一轟而散，待醒悟過來的軍官七手八腳地製止住這場歇斯底裡的屠殺時，已經有一百多人當場被打死，傷者不可計數，廣場上血彙成溪，慘不忍睹……得知法蘭格蘭廣場發生流血事件的消息後，史考利將軍叫來現場指揮的軍官一通怒斥：“笨蛋，這種時候乾出這樣的事情，想一想中**隊攻進來以後會怎麼報複吧！你打算怎麼辦？你打算讓我們怎麼辦？你了解擁有五千年曆史的中國人在虐待與死刑上的造詣嗎……”沒等史考利將軍罵完，莫裡總督急匆匆地衝進來，怒不可遏：“將軍，你的手下乾的好事！知道現在是什麼狀況？各個碼頭上都擠滿了人，他們害怕被中**隊報複，想要登船離開……”史考利拍著大腿怒吼：“不能讓他們上船！那些船要沉在航道上，讓敵人無法使用港口——整個夏威夷已經進入軍管狀態，軍事需要高於一切！““如果他們非要上船呢？您打算下令開槍嗎？向我們的同胞開槍？他們不是黃猴子，他們跟我們一樣，是歐洲移民的後代，白人，基督徒——怎麼樣？即使這樣你也要下令開槍嗎？”“總督閣下，您打算跟他們一起逃走？”史考利目光如刃——飽含著鄙視與威懾。“我不能走，我有我的使命，但我能夠理解他們的心情，艦隊撤走了，我們被拋棄了，現在又發生了這樣的流血事件，你說大家會怎麼想？”史考利話鋒一轉：“我知道他們會怎麼想，但正如您所說，我們有各自的使命，用爭吵來浪費時間不能解決任何問題。總督閣下，為了保衛腳下這塊土地，我們必須在敵人開始登陸之前讓儘可能多的自己人武裝起來，我需要您的幫助。”莫裡楞了一下，腆著營養過剩的大肚皮坐了下來。“將軍，你覺得我們能守多久？”“你覺得呢？”史考利反問。“我不是軍人，但我看不出我們有什麼機會，看到那些飛機了嗎？僅僅是那些飛機就摧毀了我們一半的戰列艦，一旦我們的艦隊遠離，他們還會回來，反複蹂躪我們。還有，你也知道了，另一支龐大的艦隊——很可能包括敵人的大部分戰列艦——正在接近，將軍，島上的炮台根本不是那些戰列艦的對手！”史考利搓著手心，麵色陰沉，他比莫裡更了解整個夏威夷地區的防禦狀況。1914年10月組建的第25、27國民警衛旅是史考利手中的基乾兵力，每個旅轄兩個團和一個機槍營，每團轄3個營和一個機槍連，此外還有一個第10野戰炮兵旅，連同若乾守備、支援單位，總共兩萬六千人，配備機槍約200挺，舊式野炮72門——這些兵力和裝備中的絕大部分駐紮在檀香山周圍的幾個兵營裡。在史考利將軍努力強化夏威夷陸上防禦的同時，潘興將軍指揮的美國乾涉軍正深陷墨西哥革命的泥潭，美國陸軍最好的軍官都派到了那裡，新組建的夏威夷駐軍由於缺乏優秀軍官，訓練水準一直上不去——事實上，這些部隊到現在為止也僅僅接受了不到3個月的整合訓練。海軍的岸防炮台共有9處，配備大小火炮56門，其中隻有20門大口徑重炮：2門12英寸炮、2門10英寸炮、5門8英寸炮和11門6英寸炮——全是從退役軍艦上拆下來的老舊玩意。各炮台由海軍軍官指揮，炮手通常以海軍預備役人員充任，炮台本身的防禦則由陸軍負責。還有一些剛剛開始動工的簡易炮台，上麵空空如也。大部分炮台都在近年內倉促造就，火炮缺乏防護和偽裝，射界不理想，射程也很有限，炮彈威力不足。還有一些更古老的炮台，架設著南北戰爭時期的大炮——基本上隻能作為旅遊景點存在。給養和彈藥倒是充足得過了頭——珍珠港基地和火奴魯魯的倉庫裡堆滿了原本要供給整個主力艦隊的大批物資。1914年10月美軍為瓦胡島設定的防禦要求是：設想海軍艦隊主力尚在東海岸時，瓦胡島突然遭到對方登陸部隊強襲，這樣一來，島上駐軍至少要堅守五到六周，才能等到主力艦隊的增援。為達到這個目標，需要花費六到八個月時間。到11月中旬，美主力艦隊完成在西海岸的集結後，對瓦胡島的防禦要求降低到隻需要堅守兩到三周，而要達到這個目標，隻需將已經展開的諸項建設再進行兩到三個月。如今，為達到11月要求而進行的建設已經完成了大半，駐軍也正連夜備戰，然而，即便真的能堅守兩到三周，之後怎麼辦？已經遭受重創的主力艦隊還會回過頭來增援嗎？想想都知道是不可能的，那等於是自尋死路！失敗恐怕是必然的，但作為兩萬多官兵的統帥，一槍不發就屈膝投降，簡直不可想象。無論如何，要在己方部隊徹底喪失戰鬥意誌前，給予對方最大程度的損害。維護美國陸軍的榮譽，張顯美國人的不屈精神，這就是我們戰鬥的意義！史考利早已下定了決心。