一九一四年十二月二十四日，瓦胡島。美國東部此時應該已經過了半夜，這裡卻尚未送平安夜前的夕陽，檀香山（火努魯魯）最大最豪華的庫克酒店大廳裡，上百名身著潔白軍服、風度翩翩的海軍軍官正與大約同等數量的夫人、小姐們共享豐盛的聖誕大餐。大廳中央的巨大長桌上，擺放著主菜——一列嘴裡咬著蘋果的卡盧阿烤豬——做這樣一隻烤豬，得費好幾道工序。先在地上挖一個洞，周圍用岩石堆起來，用牧豆樹作劈柴，等岩石燒熱的時候，用巨朱蕉和香蕉的樹葉裹好整隻豬，再放進特製的罐裡。其他需要烤製的配食也用香蕉樹葉包好碼在烤豬的四周。上麵整個再用樹葉蓋好，鋪上一層土與火隔開，烤上四到八小時才算完成。戴著高筒帽的廚師根據餐客要求當場切下肉片，盛入餐盤中，由侍者送去。烤豬周圍滿滿地擺放著其他菜肴：香蕉、菠蘿、甜薯、洋蔥鮭魚、椰汁布丁、水果沙拉、烤牛排、炸雞，以及盛放在生菜、水果片之上的漂亮海鮮。當然，晚宴上也少不了現榨的各種果汁、葡萄酒、朗姆酒、白蘭地、威士忌——吧台後邊，穿著黑背心的帥氣酒保正熟練地調製出各種色彩絢麗的雞尾酒。平安夜怎麼能少得了聖誕樹？專程從舊金山運來的巨大聖誕樹幾乎要頂到了天花板！上麵綴滿了五顏六色的彩帶、彩燈、鈴鐺、星星、小禮盒……“多漂亮的聖誕樹，我提議，為這美好的平安夜乾一杯！”舉杯祝酒的那位高個子海軍上將正是新任美國海軍艦隊司令洛布利*d*伊文利，嘴邊附著豬油的光澤，保養很好的臉上泛著酒精作用的緋紅，這是他抵達夏威夷四周內經曆的第四次也是最愜意的一次宴會。多美好的夜晚啊——誰不這麼認為呢？同席的將軍、高官、夫人、小姐們熱熱鬨鬨地乾了這一杯，馬上又回到座位上痛嚼起烤肉、海鮮與水果來。一位濃妝豔抹的半老徐娘——伊文利剛剛結識的市長夫人——微笑著發問：“司令官閣下，您不擔心戰爭嗎？我是說，也許明早一起來，就會看見那些黃種人的船開到港外……”“夫人，我們正等著他們呢。”伊文利上將彬彬有禮地點著頭，拾起餐巾擦拭起嘴邊的豬油來。“那些黃猴子——他們隻適合種甘蔗和做苦力，航海？不，天哪，您想想，一群猴子，在桅杆間跳來跳去，鑽進煙囪和通風管裡，把他們毛茸茸的臉熏得黑呼呼的……哈哈哈哈……”馬利安市長發揮著他自以為是的幽默，倒先把自己笑得直不起腰來。“可是，他們不是打敗了俄國人嗎？”須發花白的莫裡總督卻有些不安。“哈哈哈哈……那是因為狗熊比起猴子來更不適合航海——他們隻適合躲在林子裡偷蜂蜜吃。”“不能小看那個黃種人的聯盟，他們的力量，足以顛覆世界……”指揮戰列艦第三分隊的西頓*施羅德中將低垂著眼，發出了相反的聲音。“是嗎？將軍，您感到害怕了？”馬利安夫人不客氣地問道。施羅德中將擰起了眉頭：“去年，就在去年，我參觀過他們的戰艦，最新的戰艦，配備十五英寸的大炮，航速高達二十五節，全世界隻有英國人擁有同樣強大的戰艦！他們的水兵訓練有素，精神飽滿，吃得很好，身體也很健壯，一點也不比我們差。我還聽說，他們擁有一種新式的飛機母艦，上麵搭載的大量飛機足以擊沉一整支艦隊……”戰列艦第二分隊司令威廉*h*埃姆利中將卻不以為然地搖搖頭：“得了吧，我們的艦隊也有飛機母艦，不是什麼希奇的東西。飛機這種小玩具，沒那麼神，隻能在天氣晴朗無風的時候放出去玩玩，下雨、天黑、風大，都不能用，武器隻有一兩挺機槍和幾枚比3英寸炮彈還輕的小炸彈，對我們裝甲厚實的戰艦一點用都沒有，勉強作為偵察巡洋艦的補充而已。海上決戰還是要靠戰列艦，戰列艦！靠戰列艦上的巨炮！我們的主力艦隊在主炮數量上具有不可動搖的優勢，足以將膽敢開到夏威夷的敵人統統揍進海底！”馬利安市長興奮地揮動起拳頭：“對啊，統統揍進海底，讓黃猴子們喂螃蟹去！來，為我們英勇無畏的埃姆利將軍乾一杯！”“我認為戰爭不會那麼早爆發。”如此嬌聲說話的是總督的小女兒愛絲麗，今年剛滿十八歲，長著一頭漂亮的粟色卷發。總督瞥了瞥女兒：“愛絲麗，彆亂說話……”伊文利上將微微一笑：“沒關係，愛絲麗小姐，說說看，你為什麼會認為戰爭不會那麼早爆發？”“因為中國的皇儲快要結婚了，在東方君主國家，皇儲結婚是一件非常了不得的大事，這次還特彆邀請了各國的名人要員參加典禮——我父親正好就在受邀請之列。所以我覺得，就算要打仗，也要等到皇儲結婚典禮以後，這樣才符合他們的傳統習慣。”伊文利轉向莫裡總督笑道：“總督閣下，您有一個聰明博識的女兒。”莫裡總督無奈地聳聳肩：“她總是這樣，喜歡誇誇奇談，有時候我都說不過她，這些天她一天到晚在說那個中國皇儲的事，好象皇儲要娶的是她——我的上帝。”“爸爸……”愛絲麗不滿地用胳膊肘推了老爹一下。“哈哈，這很正常，女孩子總是喜歡王子公主，灰姑娘什麼的，不過她說的真是有道理。”伊文利抿了口高腳杯裡的紅色液體，詩人般地感歎起來：“和平，多麼寶貴、美好的東西，卻偏偏要由武力來換取，我們來這裡之前，戰爭一觸即發，我們到來之後，對方才又重新老老實實回到談判桌前。美國的艦隊，總算實現了它的價值……”馬利安市長大聲附和：“說得對，美國的艦隊是為了和平而存在的，和平萬歲！乾杯！”大廳的那一頭，熱烈急促的鼓點響起，伴隨著波利尼西亞風味的音樂，皮膚淺黑的夏威夷姑娘跳起了草裙舞，很快，幾位醉醺醺的軍官跳出宴席加入了舞蹈，頓時尖叫聲、拍掌聲、口哨聲響成一片，宴會的**開始了……多麼美好、快樂的夜晚！