那段期間，「遼闊的草原（ＰＯＬＪＳＨＫＯＰＯＬＥ）這首曲子一直在我腦海裡繚繞，而且還不是幼兒園運動會用的版本，是單手拿著伏特加酒瓶的壯碩俄羅斯大叔高唱的「高爾基（Ｇｏｒｋｙｐａｒｋ）公園合唱團」版。照理說是沒有這種合唱團啦……。在夢與現實之間，我覺得身體好暖和。陽光灑在我身上，把我眼簾後的視線照得一片光亮。不久陽光漸漸變暗，當夜晚再度降臨的時候，我才好不容易醒了過來，然後把臉頰從肯拉德的懷裡移開。「……俄羅斯民謠啊……」「什麼？跟東西冷戰有關嗎？」「沒有，冷戰早就結束了！」十五年前離開美利堅合眾國的次男感歎地說「喔～真的嗎？」。而站在門邊的三男依舊是一身浴袍的打扮。但是他美麗的眉毛卻誇張地皺在一起。「好一場可怕的夢魔。」「誰？是我作惡夢了嗎？」「不是，是我們。」「沃爾夫，你在生什麼氣啊……糟了，難道我又乾了什麼驚天動地的事嗎？」「沒錯，你不記得了嗎？一點印象都沒有嗎？」沃爾夫順著門邊滑下來往地上一坐，然後把頭往後仰。「真是個幸運的家夥。」「什麼？我乾了什麼不記得算幸運的可怕事情嗎？話說回來，這裡是什麼地方？我又是誰，？是啦……」這裡跟貴賓室有天壤之彆，是單一塊榻榻米大小的昏暗小房間。照這規律的搖擺程度來判斷，我們還在海上。就算是住三等艙，好歹也有上下鋪之分，但是這間房間卻沒有任何家具類的東西。窗戶還架了鐵欄杆，斑剝的地板跟牆壁曝露出夾層裡的木頭。「為什麼有鐵窗……我乾了什麼事？昏睡了多久？我記得那個水手服海盜恐嚇我們，然後有人快掉進海裡……貝特莉絲，是貝特莉絲！後來怎麼樣了？」我死命抓著肯拉德的衣服，後來才發現他穿的雖然是晚禮服，但到處都是紅褐色的汙漬，這表示他曾經曆過激烈的爭戰。「我會一一回答你的。首先，貝特莉絲她平安無事地跟她父母在一起。你救了她之後就施展全世界絕無僅有的可怕魔力，把那些海盜狠狠教訓了一番。而這艘船果真如我猜測的，船籍是隸屬於希爾德亞德。他們購進的大部分肉類，可能都是從我國出口的飼料，以藉以攝取鈣質，所以結果才會變成那樣。」……變成怎樣啊？「多虧陛下出手鎮壓，西馬隆的巡邏船也適時趕到，才能將海盜全部一網打儘。事情結束之後你就一直昏睡將近兩天。當窗外的紫色彩霞轉成深藍色，就意味新的夜晚降臨，而把可怕的經驗當做茶餘飯後話題的宴會也即將開始。倒是有一件事想請你幫忙。」他輕輕拍著我的臉頰說：「要睡也得先把隱形眼鏡拿下來。」接著露出保母般的無價笑容。「可是，為什麼我們會遭到監禁呢？呃－－我自己這麼說可能有些不好意思，不過我不是救了大家一命嗎？方法可能有些恐怖，但是沒有我的話，巡邏船也不會適時趕到，搞不好還讓海盜給跑了呢。」而且還帶走要拿去做人口買賣的「商品」，其中還包括了我跟沃爾夫。「不僅如此，護衛船也嚴重受損，還有這艘船的救生艇也全被破壞了。搞不好他們臨走前還放火燒船，想來個毀屍滅跡呢！」其中還包括了肯拉德。我語氣平淡，彷佛事不關己地解釋。其實自己也差點沒命，為什麼心情還能如此平靜呢？不過最重要的是，我好不容易阻止一件慘案發生。為什麼我們還得遭受這種待遇呢？「因為我們是魔族的身分曝光了。」肯拉德聳聳肩，一副習以為常的樣子。「對我們魔族來說，西馬隆領地並不是適合我們開心旅遊的區域。」「怎麼會這樣？」哪有這種道理？雖然我會這麼做是基於小市民的一點正義感，但我也算得上是儘心儘力了啊！跟我是魔族還是人類一點關係部沒有，我隻是想幫助大家而已嘛！看來我真的是太雞婆了。「……對不起……」「為了什麼事？」「都怪我不該輕舉妄動。」我抱著膝蓋坐在地上，把頭靠在肯拉德的肩上。「有利你沒必要道歉。」「沃爾夫……」「真正愚蠢的是人類。」我用眼角看了一下肯拉德，他因為立場為難而有些動搖。他的父親是人類，所以身上也有人類的血統。就連被大家捧為魔王的我，也是如假包換的人類。這件事就到此為止，與其繼續煩惱怎麼會落到這種下場，倒不如先擔心接下來該怎麼做。我凝視著被窗戶隔成四角形的淺紫色雲彩跟天空。「今天的黃昏是直條紋形的？雖然可以從窗戶看到外麵，但是飛不出去，真是不自由！」「既然你是魔王，就變身成什麼會飛的東西逃出去啊！」「少強人所難了，我又不是蝙蝠俠？」其實蝙蝠俠並不會變身。「蝙蝠俠！我聽說過，他全身漆黑，胸前還畫一隻黃色蝴蝶！」「……這樣應該叫蝴蝶俠吧？」「你們彆聊一些我聽不懂的話啦！」此時我睡醒的肚子開始發出山鳩般的呻吟。畢竟已經整整一天半都沒吃沒喝了，也難怪腸胃會提出抗議。「縱使沒機會享受豪華晚餐，可是不替大腦補充能量，是無法安排接下來的計劃的！」「鏘鏘！」門伴隨著有如金平師匠（注：日本著名的相聲大師）嗓門般的叫聲被用力打開，靠在門上的沃爾夫拉姆立刻被彈開，隻見門口站了一個梳著一頭整齊的橘色頭發，手上捧著大銀盤，還笑容滿麵的男子。「各位久等了，幫你們送上豪華晚鬢囉！」冒出熱氣的銀盤與刺激食欲的香味倏地彌漫在房間每個角落。剛開始我以為這個男的是看守我們的守衛，還很訝異怎麼會找這麼怪的人。但是他馬上捧著盤子跪在我旁邊。「陛下您已經清醒了嗎？幸虧您平安無事。來，這道料理跟其它旅客的沒什麼不同，不曉得是否合陛下的口味……」「為為為為什麼要稱呼我陛下？雖然我們魔族的身分曝光了，但我不過是個平凡的魔族。正確的說，還擁有人類的身體……」那家夥穩重地挺起上半身，然後發出像羅傑兔（ＲｏｇｅｒＲａｂｂｉｔ）在跳躍般的笑聲，把手搭在我的雙肩說：「不錯！果真跟傳聞中的一樣，不僅態度親和還相當可愛呢～」肯拉德的嘴角露出有些複雜，但又像鬆了一口氣的微笑，看來對方並非敵人。「喂，這樣對陛下很沒禮貌耶！」「我想也是－－在國內的確是很沒禮貌，不過這裡可是遙遠的海上呢，而且稍微作弄一下忘了我的無情男人，應該沒什麼大礙吧？」「忘了你？，這麼說，我曾在哪兒見過你囉？」此時他略微上揚、眼角細長的眼睛露出了淘氣的笑意。但是隻要一個簡單的動作，那雙藍眼也能變得非常冷酷。「……對不起，我不記得曾見過你……」「反正我就是長的一副大眾臉嘛。」他發出老舊爵士樂唱片才聽得到的嘶啞聲。那又粗又直的脖子，以及從肩膀到背部的絕妙曲線，即使有衣服掩飾，我也敢斷定他有著令人著迷的外野手體型。「啊！Ｍｉｓｓ.上臂二頭肌？」「答對了！」「咦，奇怪了？你怎麼會變成男的？」「請不要亂說，我本來就是男兒身。扮女裝隻是為了工作上的需要。」一聽到他表明自己是男人，反而覺得他嘶啞的聲音還頗有魅力的。現在我能明白Ｍｒ.上臂二頭肌為什麼會有如此理想的外野手體型了。「那你乾嘛故意讓肯拉德對你搭訕？」「讓隊長對我搭什麼？你是指我們感情很好嗎？那當然囉，畢竟我們從小就在一起了。」從小？等一下，這麼說的話……難不成又出現新的家人了？古恩達、肯拉德跟沃爾夫是兄弟，難不成這家夥跟肯拉德又是同一個父親所生……。「才不是呢，我們並不是兄弟。」次男立刻否定這件事。「我直話直說好了，我們是從小一起長大的玩伴。我們兩個的雙親都有一方是人類，而且小時候是住在同一個地方。長大之後又隸屬於同一支部隊，曾經是同生共死的戰友。他的名字叫克裡耶．約劄克。他從席爾多克勞德就跟在我們後麵，一旦遇到任何緊急情況就會出麵保護我們。」「請多多指教－－」活潑又愛耍寶的保鏢，把手舉到耳邊輕輕揮動。「這家夥雖然沒什麼禮貌，不過功夫相當了得，旅行期間陛下就睜一隻眼閉一隻眼吧！」「其實早在上船以前，我們就在國內袒裎相見過了呢。」「袒裎……啊、難不成你也有去人妖澡堂？那那麼當時我的、的、的……」「您的寶貝？我看得一清二楚喲～」「哇啊啊啊啊啊！」「什麼？有利。難道你背著我生過寶寶了？」「我哪生得出來啊，白癡！」約劄克這名字不禁令人想起「與作」（注：與作（ＹＯＳＡＫ）的日文發音與約劄克諧音，為一日本民謠曲名）這首歌，歌詞裡的與作所使用的武器是斧頭。本來我想用汽車廣告的旋律來哼唱一下，但是腦子還是揮不去小弟弟被看到的打擊。「……總之趁飯菜還熱著，先把肚子填飽吧！陛下，突然食用這麼普通的飯菜，您吃得慣嗎？是否要先從病患餐開始試吃？」「沒關係，我吃！我要吃！」個性胡塗又貪吃的我如此說道，隻能怪我太相信自己的內臟了。「很好，就是要這樣。這是主廚佩服你的氣概與作為，要我偷偷送過來的。因為他頭一次看到平常直接丟棄的東西，竟能變成那麼不可思議的藝術品。」「喔～藝術～肯拉德，我用回收垃圾創造了什麼東西嗎？」兩兄弟的視線直盯著我看。「……我做了什麼？」「算了，彆放在心上！」約劄克麵帶微笑地盤腿坐下。因為房間裡沒有桌椅，隻好把銀盤放在地板上，然後像亞洲人吃飯那樣圍坐在一起。倒是香草烤小羊排那道菜，至始至終都沒有人碰。我覺得超好吃的說，怎麼都沒人吃呢？約劄克在黎明剛趕回來，叫醒我們說要逃離這裡。我們三貼地睡在一起，我還夢見自己眼一個女強人、一個女高中生糾纏在一起。至於現實情況究竟會如何，我連想都不敢想。「從這裡就算用雙手劃救生艇，應該也會比母船先靠岸。如果在大海正中央就逃亡的話，隻會淪落在海麵漂流的下場。好了，陛下跟隊長都請起來吧！至於閣下好像還很困的樣子。」美女與美少年很適合低血壓這種毛病。可愛地揉著眼睛的沃爾夫拉姆把粗糙的毛毯拉到身邊。「沃爾夫拉姆，睡回籠覺是導致遲到的元凶哦！要睡也要等第一節的數學課時再睡。」我的腦筋好像也開始不對勁了。「行李隻拿了一半回來，希望重要的物品都有拿到。」「那船怎麼辦？這艘船的救生艇不是已經被海盜破壞了嗎？」「喔，都已經修好了。接著再照計劃用那家夥蒙混守衛，應該就能順利逃出去了。」約劄克隨即從捧來的袋子裡拿出三套服裝跟淺黃色的充氧娃娃，並吹脹了其中一個。「彆杵在那兒發呆，快把衣服脫了換上這套，然後把這個吹起來。」「那是什麼東東？」「用來訓練救助溺水者的人偶－－救命君。」原來是擔任溺水角色的專家啊？「讓這家夥……呼－－穿上你們原來的衣服，呼－－然後放在這裡。呼－－你們再打扮成它們的模樣，呼－－對方會因為搞不懂我們魔族會乾什麼，隻好把救命君監禁起來。哇哈哈，光是想象就覺得好好玩哦！」「……你們不覺得就是老乾這種稀奇古怪的事，大家對魔族的印象才那麼奇怪嗎？」「話是沒錯啦，但總是得找個替身幫我們爭取時間逃脫啊，陛下。」我怎麼覺得好像被他唬弄了。我們像忍者一樣躡手躡腳地跑到甲板，然後溜進已做好萬全準備且栓得好好的救生艇。滿臉笑容咬著雪茄，還伸出大姆指目送我們離開的，是長滿雀斑的見習生－－利克……不對，是當時那個毆打他的船員，他果然被錢收買了。「要不要緊哪？那家夥會不會馬上跑去打小報告啊？」坐在一側手握著槳的肯拉德望著逐漸遠離的客船。「會接受金錢賄賂的有兩種人。一種是為了小錢背叛，另一種是隻有大錢才有辦法收買。那家夥雖然很貪財，但是一旦收了錢就不會背叛我們的。」「原來如此。啊，那收了大筆金錢還背叛的人呢？」「錢應該無法收買那種人，隻有牽扯到利害關係才有辦法吧！」「你們彆隻顧著聊天，快點劃啦！要是被母船追上，一切就完了！」此時小船微微往一邊傾斜，原來是坐在旁邊的沃爾夫拉姆在打瞌睡。「哇－－沃爾夫，你彆睡！快劃槳！快啊！」「丫嘿。」「還在那裡給我丫嘿，快劃，快點劃！往前再拉回來！往前再拉回來！吸－－吸－－呼－－！吸－－吸－－呼－－！」「……陛下，那不是拉梅茲呼吸法嗎……」對厚，我怎麼會這個呢？是以前肯拉德曾對我這麼做過吧。四名逃亡者在天色漸亮的黎明海麵，朝著島上的燈火死命地劃著船。再見了，我最初也是最後的豪華客船之旅。雖然對我來說並沒有什麼值得留念的回憶。船槳上的水滴不時噴到臉上，舔起來還鹹鹹的呢。凡達韋亞現在還萬籟俱寂，等祭典開始就會很熱鬨了吧！真魔國的寶藏就沉睡在那座島上。那是一把最凶最惡……不對，不能有這種先入為主的觀念。應該說是唯獨魔王才能持有的終極無敵武器，而我現在就是要去找它。我想海盜不可能再追過來了。「好－－等我吧，魔劍梅爾吉勃遜！」「是穆爾吉勃。」馬上就有人糾正我。眼看帆船從眼角逐漸遠去，我們慢慢接近陸地。此時我用日文，肯拉德用一知半解的英文開始不自覺地哼起ＭｉｃｈａｅｌＦｏｒｔｕｎａｔｉ的歌。然後一起說：「哈－－雷－－路－－亞！」像我這樣會不知不覺讚美上帝的魔王，也很難得一見吧。