焦班尼身後的氣象標不知不覺變成了一座三角標，螢火蟲似地一閃一滅。三角標越來越清晰，最後終於一動不動地巍然聳立在鐵青色的空中原野上。三角標如同新煆冶的鋼板，齊整整地挺立在天空原野中。就在這時，不知何處傳來一種奇特的叫聲：“銀河火車站到了，銀河火車站！”眼前頓時雪亮，猶如億萬隻螢魷之光同時變為化石，沉入整個天空一般。又如寶石商為了提高寶石價格而把寶石隱藏起來，卻又不知被什麼人打翻在地，恰如天女散花。焦班尼隻覺眼前一片珠光寶氣，不斷用手揉著眼睛。當他清醒時，發現自己已坐在剛才那列咣當咣當作響的小火車上，車輪不斷向前。沒錯，自己果真是坐在夜行輕便鐵路線那亮著一排排黃色小燈泡的車廂裡，正朝車窗外張望呢。車廂裡藍天鵝絨包著的座席，幾乎空空如也。對麵灰色的牆壁上，點著一盞雕成兩朵牡丹花狀的黃銅壁燈。緊挨著焦班尼前麵的座位上，坐著一位高個子男孩，他的上衣濕淋淋的，正把頭探出窗外，觀賞沿路景色。焦班尼怎麼看都覺得這孩子的肩膀部分十分熟悉，好像在哪兒見過。他忍不住想問個究竟。當他想從這邊探出頭去時，那孩子卻突然先縮回了頭，朝他望著。那不是彆人，原來是柯貝內拉。焦班尼想問：柯貝內拉，原來你早就在這兒呀！可柯貝內拉卻先開口了：“他們追了半天，可還是沒有趕上這班列車。紮內利跑得最快，可還是晚了一步。”焦班尼心想：我們倆說好了一起出來的。可嘴上卻說：“要不要等等他們？”柯貝內拉回答：“不用了。紮內利已經回家了，他父親把他接走了。”說到這兒，柯貝內拉不知為何，臉色顯得有些蒼白，似乎什麼地方很難受。焦班尼也好像不知把什麼東西忘在什麼地方了似的，懷著異樣的心情沉默不語。過了一會兒，柯貝內拉望望窗外，神情一轉，興致勃勃地說：“糟了，我忘了帶水壺。畫冊也忘了。不過不要緊的，天鵝站就要到了。我一見天鵝就著迷，無論她飛到哪裡，我都能看到。”這時，柯貝內拉拿出一張圓盤板一樣的地圖，不停地轉動著查看。那上麵真有一條鐵路線沿著白蒙蒙的天河左岸，通向正南方。那張地圖實在是妙，黑夜般幽玄的盤麵，一個個車站、三角標、泉水和森林，灑滿五彩繽紛的光束。焦班尼仿佛在哪兒見過這張地圖。“這張地圖在哪兒買的？是黑耀石的吧？”焦班尼問。“在銀河站站台上要的，你沒要一張嗎？”“啊，我剛才經過的車站就是銀河火車站呀？我們現在的所在地，是這兒吧？”焦班尼指著標有“天鵝站”的北部問。“是的。你看，這河岸的光亮是月夜的銀光吧？”焦班尼朝那兒望去，隻見瑩白、雪亮的銀河河岸上，銀空中的一片芒草，隨風搖曳，掀起一片片波浪。“那不是月光。因為有銀河輝映才顯得像萬頃琉璃。”焦班尼欣喜若狂地說著，篤篤地跺著地板，把頭伸出窗外，吹起高昂的“星星索”口哨，並拚命想把調子拔高。焦班尼想仔細看看天河水。開始，他覺得那裡一片朦朧，好像什麼也沒有。可後來當他用心看時，仿佛覺得那清澈的河水比玻璃更加晶瑩，比氫氣更加透明。有時也許是肉眼偶然的錯覺，甚至可以看見天河水泛出一絲絲紫燦燦的漣調，如同萬道彩虹，滾滾奔流。原野上到處都有放射著磷光的三角標，光彩奪目地聳立雲端。三角標遠小近大。遠處的三角標呈現出醒目的橙色和黃色；近處的則發出銀白色的光芒，並有些朦朧的感覺。這些標誌有三角形，也有四角形，還有閃電形和鎖鏈形，千差萬彆，在原野裡閃爍著光芒。焦班尼心怦怦地跳，他用力晃了晃頭，想使自己清醒。與此同時，整個原野上那些色彩斑斕的三角標，也幾乎同時歎息、呼吸，一閃一閃地搖晃、顫抖。“我真的來到天上的原野上了。”焦班尼感歎地說。“奇怪，這列火車怎麼不用燒煤？”焦班尼伸出左手，向前方探試著問。“是用酒精或電氣吧？”柯貝內拉說。遠處不知何方煙靄中傳來一陣像大提琴一樣嗡嗡的音響，仿佛在回答這一問題：“這裡的火車，不用蒸汽，也不用電。因為它理所當然應該駛動，所以才駛動。咣當咣當，你們覺得它在發出聲響，那是因為你們以前一直聽慣了火車的音響是這樣的。”“這種聲音，我好像聽過好多次。”“我也在林子裡和河邊聽過。”咣當咣當，那列漂亮的小火車隨著天空的芒草波浪飄蕩，在天河流水中，在三角點的銀光裡，勇往直前地行進。“啊，龍膽花開了，已經進入深秋了。”柯貝內拉指著窗外歎息。鐵軌兩旁低矮的結縷草中，盛開著一簇簇如月長石雕刻的紫色龍膽花，婀娜多姿。“我跳下去，摘它一朵，然後再上來。”焦班尼心花怒放地說。“已經早過去了，來不及啦！”柯貝內拉話還沒落，又一花團錦簇的龍膽花也頑皮地閃過去。隨後，一片片黃蕊的龍膽花冠如雨點般前呼後擁地洶湧而來，又從眼前逝去。三角標的行列，忽而如煙霧繞繞，忽而閃閃耀眼，最後露出熠熠光芒……