個小崽子，該不會真在寬容所裡染上梅*毒了吧？”海因茨紅著臉，憋著氣，忍了老半天才忍下來，默默否認說：“不是，是蕁麻疹。”赫爾曼這個壞家夥卻在添油加火，“你確定？我看你最好驗個血親愛的，畢竟咱們曾經光顧過同一個姑娘。”“閉嘴赫爾曼！”海因茨的臉越來越紅，簡直惱羞成怒，好在鄧尼茨阻止了火線的進一步升級，他看一眼站在一旁的秘書官，吩咐說：“念吧。”秘書官上前一步，捧著文件低聲朗讀，“整編後的101和103裝甲營，除配備14輛坦克之外，另配備22輛輪式車輛，一共113名作戰人員，28名軍官，274名士官，694名士兵，7名維護人員，還應當組建指揮連，必要時收編外籍坦克連，外籍人員不超過40人。”赫爾曼興致高昂，“□□百人的裝甲營，我真怕造成交通擁堵。”鄧尼茨瞥他一眼，說道：“好好乾，彆給我丟臉，爭取在越過基輔之前再升一級。”海因茨回答說：“是的，長官。”赫爾曼的語氣更讓人振奮，“全力以赴，長官。”鄧尼茨這才滿意地點點頭，宣布會後輔導結束，並叮囑他們，“訓練好新兵。”且額外交待海因茨，“彆玩的太過火，海因茨，看在你的……蕁麻疹的份兒上。”海因茨憋著一股火，在鄧尼茨麵前不敢造次，老老實實照單全收，“是的，長官。”剛出門就抬起腳衝著赫爾曼的屁股踹過去，但沒成功，被這個壞小子側身躲開。赫爾曼叼著香煙，得意洋洋地看著他，“就知道你要來這麼一下，我可憐的梅毒小甜心。”海因茨氣不過，追出去打他，這兩個裝甲營指揮官就像兩個淘氣的小男孩，在市政廳的樓梯間上追追打打。卡爾尤斯提出來要給海因茨以及赫爾曼慶祝慶祝，最好今晚去歌舞廳好好輕鬆輕鬆，不過這兩個人的回答都是拒絕，畢竟赫爾曼剛剛哄好了維奧拉，正是甜蜜的時候，他才懶得陪一群臭男人喝酒。海因茨的需求更加迫切，接下來的時間他會非常忙碌，但他還沒能真正得到莉莉瑪蓮的心，是的，至少是還沒能聽到莉莉瑪蓮的表白……咳咳……咱們暫且這麼表述，現在他簡直歸心似箭，並且向赫爾曼提出，“你今晚去酒店睡覺。”“為什麼？”赫爾曼站在轎車前麵，很是不解。“沒有為什麼，雅克街那間房屬於我，我說不行就不行。”“拜托，海因茨，我不記得我最近得罪過你。”“總之你今晚彆回來。”“噢，我懂了，你今晚想在雅克街乾點什麼……所以阻止我回去。”海因茨耳根通紅，惡狠狠地說道：“彆用你那齷齪的思想揣度我！”說完之後氣呼呼地上了駕駛座，發動汽車，絕塵而去，連漢斯都被他扔在街上。赫爾曼站在原地，無奈地朝漢斯攤開雙手，“可憐的小漢斯，轉眼就被長官遺棄，但是我也沒辦法收留你，或者你可以去找埃裡克玩玩，畢竟你們兩個同病相憐。”海因茨握著方向盤生悶氣，赫爾曼這廝實在太齷齪，雖然他……確實想乾點什麼，但這不能說出來，隻能見機行事，他的莉莉瑪蓮是一朵害羞的小玫瑰，跟那群露著大腿隨便獻吻的巴黎女郎可不一樣。海因茨回到邦尼特家的時候，晚餐早已經準備好，有蘑菇濃湯、紅酒燉雞、生牛小圓餅以及奶油蘋果派，不過他的心思顯然不在食物上，他解開腰帶隨手一扔，正四處找尋素素的身影。客廳沒有，廚房也沒有。他站在廚房門口，低垂著腦袋，懊喪地抓著柔軟的短發。“你回來了。”他聽見這個聲音，立刻欣喜若狂地回過頭，他夢中的維納斯就在身後等著他，一步也沒有離開。海因茨衝動地上前擁抱她，並攬著她的腰將她舉高，“你沒走！這太棒了！是的，我就知道你不會走，你許諾了，不是嗎？”她被他的興奮勁搞得有點不知所措，但好在他開心完了很快把她放回地麵，接下來眉飛色舞地說道：“知道嗎，在路上我就想好了，如果你還在，我一定得把事情原原本本都說完，是的，不僅僅是我愛你”素素覺得有點好笑，看著他就讓她找回從前給小邦尼特當鋼琴家教的感覺，眼前的海因茨離帝國的少校很遠，離青澀可愛的大男孩很近，她甚至想去摸一摸他的頭發，或許還會給他一顆水果硬糖，“所以……你要跟我說些什麼呢？”太黑了，好在巴黎電力充足，吊燈非常亮。海因茨站在她麵前，拿手梳了梳頭發，忽然間牽起她的手，看著她烏黑的充滿東方神秘的眼睛，鄭重道：“我想讓你知道，伊莎貝拉，我對你的感情不是戰爭間隙的尋歡作樂，也不是年青人的一時興起，我想要和你走進教堂，和你結婚，和你一起組建家庭，我甚至在深夜想象我們的孩子、孫子會是什麼樣子，我們老了之後又會是什麼樣子，我今後的人生每一分鐘每一秒都必須有你陪伴，讓我們一起從年輕走到年老，永不分開。並且……當我嘗試想象失去你的時候，我痛苦地無法繼續，沒有你就好像沒有了空氣，我會在太陽下窒息而死。所以，彆拒絕我好嗎？親愛的伊莎貝拉。”素素並沒有立即做出回應，邦尼特家的客廳裡被留出一段漫長的空白，這令他備受煎熬。海因茨偷偷看她一眼，無比難過地說道：“當然，你有權利拒絕我，拒絕一個不會取悅女士的討人厭的德國軍人。那我將我彆無他法，隻能背負著傷心離去。”“雖然說，你對自己的評價非常準確……”她的話就像是西伯利亞寒風，吹滅他眼中的藍色小火焰，海因茨的心碎了，胸腔裡空空的少了一塊。但接下來她說：“但是……我並不排斥，親愛的少校先生。”“什麼……你說什麼？”他眨著眼睛，藍色的小火焰再一次燃燒起來，“你的意思是我還有機會是嗎？”真是個傻孩子，素素微笑著不說話，海因茨便能把她說不出口的詞彙在腦中補充完畢。“我就知道，我就知道你一定也愛著我！”他高興地抱起素素在客廳裡轉著圈，最後抱著她一起倒在客廳的長沙發上。仁慈的上帝，海因茨終於得到了他夢寐以求的水果硬糖。他開心得忘記了戰爭、任務、“梅毒”和蕁麻疹。海因茨就坐在素素身前，漂亮的眼睛藍得發亮，他此刻對未來充滿了希望，迫不及待地想要說給她聽，“等我從莫斯科回來，咱們就在巴黎結婚，你知道的，因為種族法案，回柏林有點兒麻煩。”“我認為，就算在巴黎也不會順利，少校先生。”“彆灰心，伊莎貝拉，相信你的愛人，我會想辦法的。”他握著她的手說，“不過你得先改改稱呼，少校先