“說的沒錯，巴黎遍地是‘雜種’。”海因茨喝得酩酊大醉，漢斯扛著他，比戰場上運沙袋還要悲慘一萬倍。奧托幫助漢斯一起用力，累得滿臉通紅才成功把滿身酒味的醉鬼塞進車後座。儘管已經神誌不清，但他橫躺在椅子上仍不斷地向天舉杯，不停叫嚷著，“乾杯，乾杯，敬偉大的德意誌，敬冷酷無情的莉莉瑪蓮……乾杯嗷……”沒抓穩酒瓶，厚玻璃瓶砸下來，差點兒毀了少校先生精致挺拔的鼻子。奧托感慨說：“挖戰壕和扛海因茨選一樣，我一定毫不猶豫去挖戰壕，老天，這家夥重得像一頭發福的公牛。”漢斯準備上車，“需要我送你一程嗎？長官。”奧托連忙搖頭，“不不不，我還沒喝夠，你趕快把這個沒斷奶的小男孩帶回家，再喝下去他有可能抱住我喊媽媽，小海因茨的萬聖節糖果準備好了嗎？”漢斯無奈地笑了笑，向奧托敬禮道彆，彎腰跨進駕駛座，載著人事不省的海因茨在巴黎的溫柔夏夜中開往雅克街。汽車從聖日耳曼大道拐進雅克街，離目的地邦尼特家還剩三百米，海因茨突然間坐起來，一雙漂亮的藍眼睛直勾勾地盯著右側街道。“停車！”海因茨喊道。漢斯以為他忍不住想吐，趕忙把車停在路邊，下車繞到後座車門，整準備將他攙住。但海因茨仍抱著酒瓶，踉蹌兩步，勉強站直，且勒令漢斯向後轉，而他繼續向前，搖搖晃晃走到布朗熱家樓下，拿酒瓶敲了敲綠色郵筒，毫無預兆地唱起來。“Laservabrune,QuedegensheureuxChasachae,Lulunfontdeux.”素素就是被這一陣刺耳的叫嚷聲吵醒，她隨手抓一件毛線衫套在肩上，推開窗尋著聲音向下看，第一眼就看見郵筒旁酒後發瘋的海因茨。他的領口散著，白襯衫從灰色軍裝裡翻出來，露出一截修長的脖子，白蘭地酒瓶就是他的珍寶，緊緊抓在懷裡不肯鬆手。而天知道他軍帽去了哪裡，露出一頭亂糟糟鳥巢一般的淺金色頭發，形象實在是糟糕透頂。看見素素，他傻笑著朝她招了招手，唱得更加大聲，“Amoureuxéprisducultedeux-mêmes.Ahsrquelonsaime,Etquelogris.”布朗熱太太也被吵醒，正在走廊走來走去，大罵德國豬。街坊鄰居都被吵醒，雅克街的燈光接二連三亮起來，漢斯認為當下必須進行緊急處理，因而不顧海因茨掙紮，半抱半推將他送進邦尼特家。素素關上窗，長舒一口氣。但她卻睡不著了，呆坐在床邊，眼前不斷閃現的仍是海因茨傻笑的臉。真是個白癡，她恨恨地想。過一會兒，又想，又鬨又唱的，真是個可憐蟲。邦尼特家也不安寧，可憐的漢斯背著一百三十磅重的海因茨咬緊牙關爬上二樓，途中經過主臥，從半掩的房門中傳出男女之間嗯嗯啊啊地叫喊聲，連帶著一張床被搖晃得吱呀吱呀響，海因茨迷迷糊糊問，“漢斯，我們坐火車去哪裡？我可不想這個時候回柏林。”漢斯紅著臉說：“是赫爾曼少校在享受餐後娛樂。”海因茨似乎沒聽明白，繼續咕噥咕噥的講著沒人能聽得懂的語言。推開小邦尼特的臥室，把海因茨扔在狹窄的單人床上，總算完成任務。第二天，海因茨睡到中午十二點才醒，走到樓下，赫爾曼正光著上半身在廚房跟紅發女郎調情，他頓時開始後悔，早知道絕不該答應赫爾曼的借住要求，就該讓他挨家挨戶的在巴黎找房子住。“噢，快看，我們小可愛海因茨醒來了。”赫爾曼端著咖啡杯調侃，“親愛的，這是海因茨，海因茨，這是維奧拉。”海因茨掃她一眼就算打過招呼，驕傲不可一世。赫爾曼朝維奧拉眨了眨眼睛，低聲說：“彆理他，這家夥對誰都是這副樣子。”赫爾曼放下咖啡杯，穿上襯衫，朝海因茨走過來，“午餐在家裡吃，維奧拉要為我們露一手。”“隻是你，什麼我們？”“嘿，海因茨，彆這樣，你再這麼陰陽怪氣地說話，會讓我以為你在吃我的醋。”“滾你媽的。”海因茨憤然罵道。他就像一頭暴躁地獅子，而赫爾曼是狡猾的狐狸，無論他說什麼，赫爾曼總是笑嗬嗬不生氣。維奧拉從廚房走到客廳，放下圍裙說道：“我得去隔壁看看，伊莎貝拉怎麼還沒有來，隻有我一個可做不出一頓像樣的午餐。”“親愛的，你做什麼我都愛吃。”什麼什麼？隔壁，伊莎貝拉……海因茨立刻豎起耳朵。海因茨的目光追隨者維奧拉的背影走出大門，赫爾曼喝著黑咖啡好奇地問：“我說海因茨，你這是怎麼了？”“我又怎麼了？”“簡直像一隻大耳朵沙漠狐，一有風吹草動，兩隻耳朵就立起來，隨時準備逃跑。”海因茨根本不以為然，反駁道：“這裡是我的地方，我為什麼要逃？”另一邊，素素挨不過維奧拉的再三懇求，硬著頭皮走進邦尼特家，抬頭第一眼就撞見僵得像石雕的海因茨，屬於他藍色的眼珠子轉來轉去，就是不肯看她。赫爾曼從沙發上起來，與素素打招呼，“午安，美麗的東方小姐。”“午安。”素素輕聲回應。原本輕緩的節奏被一陣慌亂的腳步聲打斷，海因茨像是白日見鬼，突然間轉過身猛衝上樓，哐啷一聲摔上門，從此與世隔絕。隻剩下赫爾曼與維奧拉在客廳麵麵相覷，而素素多少知道內情，想笑又得忍住。赫爾曼聳肩說：“你知道的，自從來了巴黎，我這位老朋友就從來沒有正常過。”本作品源自晉江文學城歡迎登陸ahref=target=_bnk/a更多好作品第15章Chapter15Chapter15素素從小生活在人丁複雜的大家族，這塑造了她柔順堅韌的性格，以及對身邊人習慣性的體諒。這一點令她獲得許多讚揚與喜愛，就連可怕的布朗熱太太也被溫柔的炮火攻陷，更不要提維奧拉在素素的協助下，她是今日午餐當仁不讓的法國大廚。然而事情是這樣的，午餐再美味也不能即時開宴，原因在於樓上還有一位孤僻古怪的獨居老人等待救贖。赫爾曼攤開手，無可奈何地說：“看來隻能我去請敲門請求原諒，雖然說，我根本不明白錯在哪裡。”他一邊走一邊抱怨，“老天，海因茨怎麼比女人還難伺候。”素