。“我得去告訴艾伯特，伊莎貝拉來了，他終於挑好布料，就等你來量尺寸。”店裡一個客人也沒有，她們與安娜的父母打過招呼，坐在內側的小屋子裡說話。安娜的母親，羅森伯格女士是一位高大的雅利安婦女，熱情地為她們端上熱奶茶，“慢慢聊，姑娘們。”“非常感謝，羅森伯格太太，我和伊莎貝拉都非常想念您的熱奶茶與香草蛋糕。”留下她們三人時，維奧拉在桌上握緊了安娜的手，“聽著安娜，你得去上學，彆怕外麵那群惡心的德國豬。上大學的機會是你努力得來的，你不能就這樣放棄。”“我們在向美國大使館申請簽證。”“上帝啊……”素素問：“已經決定了嗎？”安娜的臉上透出背井離家的痛苦，但仍舊堅定地說：“決定了，隻要有簽證，我們立刻上船。”“可是……”維奧拉難過得低頭哭泣。安娜反握住她的手，“彆難過，維奧拉，我們會再見的，等戰爭結束那天。”“我不知道我能不能活到戰爭結束那一天，法國已經支離破碎，整個歐洲都成了德國人的後院。”她接過素素遞來的手帕，捂住嘴傷心抽泣。背上的情緒感染著每一個人，安娜也忍不住落淚。隻剩素素一個人維持冷靜，“彆說喪氣話，隻要活著就一定會相見，我相信，絕對堅信。”“是的，要相信。維奧拉，一切都會好起來。”維奧拉也停止哭泣，三個姑娘的手交疊在一起，緊緊握住。這個時候，苦難還蒙著麵紗，人們還對未來抱有希望。這希望是如此彌足珍貴，就像□□時的黑麵包，雖然難以下咽，但卻比金幣稀有。“下午好，姑娘們，你們在聊什麼？”穿著西裝馬甲的小個子艾伯特從二樓下來，肩膀上還搭著量衣尺，深棕色短發似乎剛剛打理過，濕漉漉帶著水珠。維奧拉收起眼淚，偷偷看素素一眼，露出一種好奇的、探究的神情。可惜東方小姐依舊不為所動，她微抬下頜，像一隻泰晤士河上漫遊的白天鵝。“艾伯特，快過來艾伯特，伊莎貝拉特意來看望我。”“就隻有伊莎貝拉嗎？”維奧拉不滿地撇了撇嘴，漂亮姑娘天生擁有特權，連生氣都如此嬌俏迷人。艾伯特慢慢走過來，攥著滿手心的汗，“嗨，伊莎貝拉。”好不容易把眼光從素素身上挪開，終於發現維奧拉，“很榮幸見到你，維奧拉。”“下午好，艾伯特。伊莎貝拉的晚禮服做好了嗎？”“終於等到了從南印度洋運來的絲綢，伊莎貝拉，你介意去樓上量一量尺寸嗎？你知道的，旗袍需要非常貼合，而我還從沒有嘗試過，也許我需要更多數據，我是說……也許……”艾伯特的眼睛越垂越低，最後竟然看著桌子一腳同素素說話。“快去吧伊莎貝拉，我等你。”素素無奈，脫掉大衣，起身跟著艾伯特上樓。在樓梯間回頭，維奧拉正撐著下巴衝她紮眼，祝她好運。艾伯特的工作室設在閣樓，低矮狹窄，以至於隻有他自己能夠順暢地活動。斜側麵拓開一扇天窗，冬天的陽光懶懶照在木頭底板上，讓人隻剩下一個念頭躺上床睡一場美好而漫長的午覺。素素脫得隻剩下一條墨綠色貼身連衣裙，極其窄小，貼合皮膚，在閣樓的陽光裡勾勒出女人凹凸玲瓏的線條，婀娜如同蜿蜒遠去的塞納河。迷人的，吐露著芳香。艾伯特抹一把臉，告誡自己必須冷靜，必須成為一個專業的裁縫，一位製衣藝術家。他蹲在地上，握住卷尺，雙手環過素素纖細平坦的腰腹，好的，非常好，二十三英寸一個讓所有男人頂禮膜拜的數字。吵鬨的爭執打斷了午後屬於小裁縫的浪漫，很快，吵鬨轉為摔打。艾伯特站起身，皺著眉頭嘀咕著，“怎麼回事，發生什麼了？”正要去開門，小木門猛地被推開，一個算不上高大的黨衛軍闖進來，衝著素素與艾伯特，露出惡心的鄙夷的笑。奧托欠海因茨一頓飯，今天到了清賬的時候。他們吃著法蘭西傳統“燜燒公雞”，喝著白葡萄酒，欣賞塞納河風光。“‘悶燒公雞’根本不是公雞，因為公雞太難醃製，又為了表現出彆具一格的法國風味，這道菜通常用的都是母雞。”奧托解釋。“狡猾又刁鑽的法國人。”卡爾尤斯能夠隨意總結出每一個民族的特點，當然，除了日耳曼人，其餘都用貶義詞。海因茨對這些沒興趣，他隻想喝酒。老天，自從來了巴黎，他就快變成爛酒鬼，除了莉莉瑪蓮，什麼也不能解救他。“那群垃圾黨衛軍，又在鬨事。巴黎都快就要被他們變成又臭又臟的集中營。”奧托指向對街吵鬨的裁縫鋪，一個矮個子猶太裁縫被扔出來，穿著時髦的巴黎姑娘在拉扯穿黨衛軍製服的年輕小夥，還有被推倒在櫃台上的黑頭發女人，渾身上下隻穿著一件單薄的貼身連衣裙。這場麵可真不好看，周圍不少法國人在搖頭不屑。他猜得出來，法國老爺在心中唾棄肮臟無理的德國佬。“德洛斯奇的垃圾們……”卡爾尤斯不大高興，但也沒打算去阻止。居然是海因茨站起來，一聲不吭地走到對麵去。奧托立刻跟上，他對海因茨的一切反常舉動都趕到異常興奮。憤怒的黨衛軍青年一麵罵著“猶太豬”，一麵抬起長*槍要用槍托去砸艾伯特的腦袋。突然間，簡直是措不及防，他被人提住後頸塞進裁縫鋪。就像一隻被人踢來踢去的爛皮球。還在與素素推搡的青年人立正行禮，“長官好。”維奧拉也衝進屋子裡，衝著青年人狠狠吐上一口唾沫。海因茨回頭關上玻璃門，把狼狽的艾伯特關在裁縫鋪外頭。他低著頭掏出煙來，這回帶的是火柴，食指與中指夾著香煙濾嘴緩慢地敲著火柴盒，“哪來的？”三個高矮胖瘦不一的黨衛軍列隊報數，“第十四加利亞西武裝師，希爾蓋鮑裡斯尼古拉耶維奇。“第十四師加利亞西武裝師，雅科夫伊裡奇烏裡揚諾夫。”“第十四師加利亞西武裝師，維克托阿列克謝耶維奇祖布科夫。”三個人的德語發音都十分拗口，帶著濃重的俄語腔調。叮叮咚咚風鈴聲再次響起，身後傳來卡爾尤斯的嘲笑聲，“噢，低賤的猶太豬、吃大米的日本小矮子，還有斯拉夫雜種，都在猶太人的裁縫鋪裡聚齊了，奧托，你說得對，在巴黎，任何事情都有可能發生。”這聲音太刺耳，素素在卡爾尤斯說到日本人時握緊了拳頭，她嬌小瘦弱的身體緊緊繃著，像一隻隨時要咬人的兔子。他知道她聽得懂德語。他終於點著了香煙，含在嘴裡，然而他摯愛的土耳其“非那斯”在