“我家？！”斯登堡頓時吃了一驚，慌亂地看了看格裡菲斯，對我說道：“這個，柯裡昂先生，我家根本就不是您這種人去的地方，還是算了吧。”斯登堡現在混得不好，所以他肯定不想把自己住的地方展現在我的麵前。沒想到，他的自尊心這麼強。“沒事的，斯登堡，彆以為我是什麼大老板，我和你一樣，一個月前還是個什麼都沒有的窮光蛋，我和裡麵的那些人不是一類。”我指了指房間裡，笑道。斯登堡見我意誌堅定，隻得點了點頭。我進了房間和老馬等人告辭，出來帶著格裡菲斯和斯登堡出了酒店。路上買了幾瓶紅酒和一些小菜，我們三個人站在路邊打車。斯登堡見我連個車都沒有，很是驚訝，又見我一點沒有老板的派頭竟然提著酒瓶和格裡菲斯講起了黃色笑話，逐漸的也收起了他看見老馬等人的那一套表情。等車的時候，我們三個人東扯西扯，我比斯登堡小十歲，很多事情還有共同語言，加上格裡菲斯在中間插科打諢，到了後來，斯登堡已經完全把我當作自己的朋友看待，上了車，三個人擠在後座嘻嘻哈哈，氣氛十分融洽。出租車開了半個多小時，在街道中間七拐八拐，來到了好萊塢的東區的海盜巷。我聽詹姆斯說過，在好萊塢，惟一狀況比哈維街更亂的就是東區的海盜巷。哈維街雖然破舊窮困，但是怎麼說裡麵住的都是些跑龍套的演員、安穩的底層民眾，儘管治安有些不好，但也不至於出什麼大亂子。但是海盜巷就不一樣，你聽這個名字就能猜得到這是一個什麼地方。賣毒品的人、小偷、強盜、妓|女、乞丐……這些人是海盜巷的主要居住者，到了晚上，連警察都不敢輕易進來，裡麵凶殺、搶劫、強|奸的事情屢見不鮮，在好萊塢，如果不是混到走投無路的地方，任誰也不會住到這裡。司機在巷口把車停了下來，告訴我們他不會把車開進去，因為他怕進去了就出不來。斯登堡十分不好意思地對我笑了笑。下了車，斯登堡搶先付了車前，排成一排走進了濕漉漉的街道。才九點不到，這個時候正是好萊塢一天中最熱鬨的時候，這裡的大街卻空空蕩蕩。斯登堡告訴我，這裡的人一到了晚上就關緊房門，開門的都是一些妓院和小店。我們走了一段距離，果然見街道兩邊的小店裡開著粉紅色的燈，三三兩兩的妓|女渾身赤|裸地坐在玻璃窗後麵無聊地等待客人，有些店裡，一些男人竟然明目張膽地在床邊一邊喝酒一邊分開女人的大腿儘力抽|插。街道的拐角處，不是蹲著一些臟兮兮的乞丐，就是三五一群的吸毒者，我還竟然親眼看見一個身高馬大的男人把一個哭喊求饒衣衫淩亂的女人托進旁邊的垃圾堆裡。這樣的一個地方，簡直就是地獄，如果不是親眼所見，我根本不會相信它存在於以光鮮亮麗文明自由自我標榜的好萊塢！轉過了六七條街道，斯登堡領著我們在一個低矮的沒有大門的小院子跟前停了下來，裡麵是個三層小樓，不知道是什麼時候蓋得，外麵破舊不堪，黑咕隆咚的，怎麼看怎麼像恐怖片的鬼屋。斯登堡尷尬地指了一下二樓的一個窗戶，笑道：“那是我的房間。”我們三個人進了院子，剛到房門口，被一個年老的黑人攔住了。“斯登堡先生，你都欠了我兩個月的房租了，什麼時候給我呀！？”黑人老頭很是生氣。斯登堡賠笑道：“格拉先生，我下周肯定給你，就下周。”“下周，下周，你都說了不知道多少遍了。斯登堡先生，你是編劇，有錢穿得這麼體麵，出入高級酒店，連一個月80塊的房租都還不起嗎？！告訴你，要是下周我還收不到錢的話，那隻能請你出去了！”黑人老頭搖著頭走進了自己的屋子。斯登堡看著我，無奈地吐了吐舌頭。我們沿著又窄又濕的樓梯上來，在黑暗中抹向斯登堡的房間，旁邊的幾個房間裡好像也住著人，其中的幾間竟然發出女人的呻|吟聲和男人的咆哮聲。斯登堡小聲說道：“這個房間住的都是妓|女，在海盜巷混得還不錯的高級妓|女。”我和格裡菲斯同時搖了搖頭。進了門，斯登堡開了燈，看著他的房間，我和格裡菲斯頓時傻了眼。對於斯登堡的處境，先前我是有一定的心理準備的，但是我們沒有想到他竟然混得這麼慘。整個屋子裡隻有一張搖搖晃晃的床、一個烏漆碼黑上麵堆著幾塊碎麵包的桌子，幾個椅子，一個稍微像點樣子的櫃子，一個書櫥，除此之外彆無他物。房間裡到處都是稿紙和臟衣服，簡直就沒有下腳的地。斯登堡把東西清理了一下，給我和格裡菲斯搬來了兩把椅子。“你，你就住在這裡？！”看著這個後世好萊塢人尊敬有加的導演如今竟然這麼慘淡，我覺得心裡不是個滋味。斯登堡笑了笑，雙眼濕潤：“柯裡昂先生，讓您笑話了。”“斯登堡，怎麼著你也是聯美的一個編劇，他們難道不給你薪水的嗎？”我問道。“薪水？！”格裡菲斯在一旁差點蹦起來：“你指望卓彆林那狗娘養的能給我們多少薪水？！我的周薪，100美元，斯登堡的周薪，30美元，如果工作中出現失誤做錯了事，還要罰的！”“這也太少了吧！你們就沒有想過去彆的公司？”我急道。“我是除了聯美人找，斯登堡嘛，這家夥當初被卓彆林哄得團團轉，說一定會讓他拍電影，結果他就傻乎乎地簽了約，後來發現上當了的時候，才發現毀約的話，賠償40倍的毀約金，那就是4萬塊。安德烈，你看看這房間裡的東西，加在一起也直不了40塊！”格裡菲斯提起卓彆林就沒有好臉色。我走到桌子旁邊，指著上麵的都要發黴的劣質麵包對斯登堡道：“你就吃這個？”斯登堡眼圈一紅，無言地點了點頭。“這東西能吃嗎？！你不是有30美元的周薪嗎？！”我咆哮道。斯登堡沒有回到，他蹲到在地，低垂著腦袋抱頭痛哭。