張譚除了中國、美國之外，第三站宣傳路線是韓國，韓國是僅次於北美、中國、日本、英國、法國之後的全球第六大票倉，他執導的《那些時間教會我的事》在韓國創下了華語片的票房記錄，加上武俠的風靡，已經是韓國人最熟悉的中國導演。kbs電視台專門為張譚策劃的一期對話類型的訪談，由韓國專業的新聞訪談主持人主持。到了張譚這個級彆，已經屬於高端的菁英份子，比一些政治、商業人物的待遇不會差。亞洲最暢銷的作家、世界最傑出的青年導演，擁有自己的影視公司、互聯網科技公司，以及投資基金。張譚的頭銜完整說出來，當真是十分唬人。在訪談中，主持人最多提問的，就是張譚對韓國電影如何看待，韓國人非常在意彆人如何看他們。張譚基本保持了一個中立的態度：“近些年韓國電影的商業化發展，非常的出色，拍出了很多優秀的電影，這一點上值得中國電影人學習。韓國電影給我的最大感受就是電影人非常的用心，有誠意和精神，把情懷和思考落在了實處。”隨即又說：“這一點上我們中國電影人顯然做得並不夠，現在我們國家的電影市場，每年以翻倍的勢頭在增大容量，觀眾對電影的需求也越來越大。很多時候你不用心也能賺大錢，所以很多導演、編劇就懶得用心，隻是衝著錢來拍攝電影。糊弄觀眾，很遺憾。”隨後主持人讓張譚比較一下韓國電影和中國電影。張譚說：“我個人的感覺。韓國中層水平的導演數量很大，能夠出產很多製作精良的電影。尤其是在政治、犯罪、性和暴力這方麵的電影，很值得深思。但是一旦涉及到戰爭、曆史和民族情感，導演的內心就失去了平靜。”然後補充一句，讓主持人麵色難看的話：“商業成績不錯，藝術品質還需努力吧。”這話不好聽，但是主持人卻無法反駁，因為每次韓國電影吹噓的時候，總掩蓋不了一個事實，奧斯卡、歐洲三大。韓國電影隻有去年一部獲得了柏林金獅獎，除此之外再無一部獲大獎。而華語片（包括港台）則是歐洲三大的常客，奧斯卡也進去過好幾次。電影的藝術追求需要的是底蘊，底蘊是文化的表現，亞洲電影藝術成就最高的有三個，華語片、日本片、伊朗片，都是文化底蘊很強的國家，韓國欠缺了一點。事實上就算論及商業，華語片在海外的表現。也遠遠超過韓國電影——因為韓國電影在海外幾乎沒有票房，都是在家裡關上門自吹自擂。然後輿論宣傳引導的好，讓人感覺韓國電影票房多牛逼，結果去查數據全是空白。張譚還記得上輩子。在一個論壇上麵看到諷刺韓影吹的順口溜：“我說榮譽比獲獎，你說商業賣票房。我說票房比數據，你說棒子出口多。我說海外秀金額。你說棒子地方小……既然知道棒子小，你還吹個吊。”當然。華語片比韓國片賣座這一點，張譚並不好意思提及。泱泱大國十四億人口，竟然要去跟幾千萬人口的韓國比較，比贏了也是丟人。被張譚觸及到了g點。主持人表情變冷淡，有心鄙視華語片，抬高自家的電影，但是在張譚麵前，還真不好說出口。對方可是好萊塢級彆的大導演，在好萊塢都拿到了專屬稱號——最恐怖的男人，恐怖片的造詣直接到頂，要不是太年輕，一頂恐怖大師頭銜跑不了。哪怕是他拍攝的華語片，《源代碼》、《那些時間教會我的事》，在美國票房也都是破千萬級彆，是任何一部韓國電影都沒法比的。韓國電影在北美的票房，最高的也隻是兩百萬美元出頭。此話題已經找不到優越感，主持人趕緊換話題：“譚張導演，你看過奉俊昊導演執導的《漢江怪物》嗎，你覺得亞洲最好的怪物電影是哪一部？”主持人的畫外之音，《漢江怪物》是亞洲最好的怪物電影。張譚聽了翻譯翻過來的意思，呃了一聲，思考一會，才說：“給我印象很深的是日本的《哥斯拉》……”主持人又要臉色更難看了。還好張譚心想自己是來宣傳的，要給麵子，接著往下說：“《漢江怪物》應該算是一部反怪物電影，非常不錯，我就是通過這部電影，知道奉俊昊導演的。”主持人臉色好轉了，笑容也有了：“譚張導演，奉俊昊執導的首部英語片《雪國列車》是科幻片，你在好萊塢執導的《黑客帝國》也是科幻片，都會在今年暑假上映。而且你們兩位此前都拍出過優秀的科幻片，《漢江怪物》和《源代碼》，那麼你如何評價奉俊昊導演？”這問題讓張譚有點猝不及防，他還真不是很了解奉俊昊。韓國電影關注的比較少，之前的比較還是根據上輩子的記憶做出來的回答，所以此刻隻好打官腔了：“我覺得奉俊昊導演是一位非常優秀的導演。”主持人看了看張譚，等待下文。張譚看了看主持人，沒了下文。“咳咳，我們還是聊聊《黑客帝國》吧。”主持人咳中帶血的說。……訪談隨後在韓國kbs電視台晚間播出。幾乎是在播出後，韓國的網絡上就被網友掀起了巨大的討論和爭吵，很顯然張譚對韓國電影的評價，戳中了n多的韓國網友心中g點。先是罵聲一片。“太可笑了，中國電影現在就是一坨屎，拿什麼跟我們國家的電影比，那個什麼譚張，給奉俊昊提鞋都不配！”“去好萊塢就了不起了，我們韓國導演根本不屑去好萊塢。”“我看過譚張的電影，也就一部《那些時間教會我的事》還行，其它都是垃圾。”“《漢江怪物》秒殺《源代碼》！”“韓國電影亞洲第一有問題？”“中國電影和日本電影都一樣，早已經爛到底了，還吹什麼啊！”“中國電影和中國霧霾一樣垃圾。”“掌櫃（嘲笑中國人的稱呼，就像我們說的棒子）就喜歡自吹自擂。”“這位宗主國的大人，還沒睡醒呢。”十五分鐘後，另一批理智的網友，以及張譚的粉絲趕到現場。“譚張說的難道不是正確的嗎，為什麼你們都覺得被侮辱了一樣，再說了他也沒有吹中國電影厲害，不是說了嘛，中國電影要向韓國電影學習。”“你們的自尊心是有多脆弱，譚張說的不是事實？韓國電影還在發展，彆總是覺得我們已經統治世界了，《漢江怪物》在北美隻有兩百萬出頭的票房，《源代碼》有四千多萬。”“奉俊昊是我最喜歡的導演，但是不能否認，在世界上，譚張的成就遠遠高出奉俊昊，我都不知道最近怎麼大家都在拿他兩個一起做比較，有比較的可能性嗎？”“譚張歐巴今年才二十六歲，過幾年，大概就是世界最偉大的導演了。”“我覺得大家過於敏感了，訪談中譚張也沒說什麼啊，都是主持人在引導話題，自取其辱罷了。”“探長亞洲第一商業大導演，這個誰也否認不了，今年這部《黑客帝國》絕對秒殺所有大片，預告片你們都沒看嗎。”於是乎，兩撥人馬在網上殺得不亦樂乎，從中國電影和韓國電影誰厲害，殺到筷子是不是韓國人發明的，再戰到譚張有沒有韓國血統。最終兩撥人馬誰也沒能說服誰，並且，漸漸統一了決斷，要在《雪國列車》和《黑客帝國》這兩部中、韓導演執導的科幻片表現上，一分高低。“《雪國列車》全球票房碾壓《黑客帝國》，輸了吃翔！”“《黑客帝國》全球票房甩《雪國列車》幾條街，輸了我吃糞！”一小波中立的網友則起哄：“已經保留截圖，坐等你們輸了****，彆忘了到時候開直播。”……韓國的吵鬨，拍屁股走人的張譚當然不知道，他在首爾隻停留了一天，就飛去澳大利亞接受訪談了。本來發行公司希望張譚能去日本宣傳，但是被張譚拒絕了，中日******天天鬨摩擦，張譚不想去日本，讓凱莉和隆多，或者趙卓去日本做宣傳即可，他去澳大利亞。《黑客帝國》在澳大利亞拍攝，很多熟悉的地方都是澳大利亞場景，這邊自然是要積極爭取的票倉。澳大利采訪宣傳結束，張譚又飛去了英國，英國訪談完成，兜了一圈最後回到了洛杉磯。這是他宣傳之旅的最後一站——與南加大學生交流。南加大即是南加利福尼亞大學，其電影藝術學院是全球數一數二的學院，校友獲得奧斯卡獎冠絕全球。除了電影藝術學院之外，音樂、商學院、醫藥、建築、工程等等，都是名列全美前十，體育學院的校友獲得奧運會獎牌數更是全美第一。總之這是一個很吊的學校，張譚要來這裡裝逼了。(。)