阿爾·特納惱火極了。不僅是樓下那個怪物又在大吵大鬨，而且他的痔瘡也惡化了。他已經塗了差不多有一加侖的痔瘡膏，但這就像抹了蛋黃醬一樣，屁用不頂。“我叫阿爾·特納。”他對著電話說，“我已經打過一次電話了。我住在B-303公寓。他住我樓下，連著幾天一直都在大叫。我受夠了。”“先生，警車已在路上。你願意正式提出控告嗎？”“當然。我已經下樓要求他閉嘴，但擺平不了他。他是個怪人。無論如何，讓你的人小心點——他是個大塊頭，像職業摔跤手那般高大。”“謝謝，先生。警員會儘快到達。請遠離他的公寓，警員們會處理好的。”“沒問題，我不會下樓的，那家夥是個十足的瘋子。”