手機響起時，哈利正站在客廳中央，舉目四顧。“我是蘿凱，你在做什麼？”“查看人死後還留下什麼。”哈利說。“結果呢？”“留下很多，卻又不是太多。小妹已經說了她要什麼。明天有個家夥會來買下全部的東西，他說他會付五萬克朗，買下鎖、儲藏物、桶，全都買走，還會自己清理。這真是……呃……”哈利找不到適切的形容詞。“我懂，”蘿凱說，“我爸過世的時候，我也有這種感覺。他的東西原本那麼重要、那麼無可取代，可是一下子似乎都失去了意義。好像賦予那些東西價值的就隻是他一個人。”“或是我們這些被留下來的人，發現自己必須負責清理和銷毀，重新開始。”哈利走進廚房，看著掛在廚房櫃子下的照片。那張照片是從蘇菲街拿來的，照片中是歐雷克和蘿凱。“希望你有好好道彆，”蘿凱說，“道彆非常重要，尤其是對被留下的人來說。”“我不知道，”哈利說，“他跟我從來沒有好好地說過再見。我讓他失望了。”“怎麼說？”“他要我幫他安樂死，我拒絕了。”手機那頭安靜下來。哈利聆聽背景聲音，那是機場的聲音。蘿凱的聲音再度響起：“你認為你應該幫他安樂死嗎？”“對，”哈利說，“我應該，現在我認為我應該了。”“彆這樣想，太遲了。”“是嗎？”“對，哈利，已經太遲了。”電話兩頭再度陷入靜默。哈利聽見一個鼻音播報飛往阿姆斯特丹的班機開始登機。“所以你想見他嗎？”“我辦不到，哈利。我想我也是個壞人。”“那下次我們再試著做好人吧。”哈利聽見蘿凱露出微笑：“可以這樣嗎？”“永遠不遲。替我跟歐雷克說哈嘍。”“哈利……”“什麼事？”“沒什麼。”蘿凱掛斷電話後，哈利站立原地，望著廚房窗外。然後他爬上二樓，開始打包。哈利走出洗手間，女醫生在外頭等他。他們繼續踏上最後一段走廊，朝獄警走去。“他情況穩定，”女醫生說，“我們可能會把他送回監獄。這次你來是為了什麼原因？”“他幫我們偵破了一件案子，我想跟他道謝，同時也回複他上次提出的一個心願。”哈利脫下外套，拿給獄警，然後伸直手臂，讓獄警搜身。“五分鐘，不能再多，可以嗎？”哈利點了點頭。“我跟你進去。”獄警說，目光無法離開哈利變形的臉頰。哈利揚起一邊眉毛。“這是平民訪客的規定，”獄警說，“聽說你已經辭職了。”哈利聳了聳肩。雪人已下床，坐在窗邊的椅子上。“我們找到他了，”哈利說，將一張椅子拉到雪人旁邊，獄警站在門邊，聽得見所有對話，“謝謝你的協助。”“我遵守了約定，”雪人說，“你呢？”“蘿凱不會來。”雪人的臉部肌肉沒有出現任何動作，他隻是全身一縮，仿佛刮來一陣寒冷強風。“我們在白馬王子的小屋裡發現一個盒子，裡麵有一瓶藥，昨天我把一滴藥送去分析。那是克達諾瑪，就是他用在被害人身上的麻醉劑。你知道這種麻醉劑嗎？大量使用可能會致命。”“你為什麼要跟我說這些？”“最近我被注射了一些克達諾瑪，從某個角度來說，我還滿喜歡的，不過各種麻醉劑我都喜歡。你知道的，對不對？我跟你說過我在香港置地廣場做過什麼事。”雪人看了看哈利，謹慎地看了看獄警，目光又回到哈利身上。“哦，對，”雪人用平靜的語氣說，“就在廁所……”“右邊的最後一間，”哈利說，“呃，再跟你說一次謝謝。彆照鏡子喲。”“你也一樣。”雪人說，伸出蒼白且骨瘦如柴的手。哈利走到走廊儘頭時，轉過了身，看見雪人在獄警陪同下，蹣跚地朝他們的方向走來，然後走進廁所。