基姆·艾瑞克·羅克爾是鑒識中心最年輕的鑒識員，因此經常被分配到無關鑒識的工作，例如開車去德拉門市。侯勒姆說蓋爾是喜歡放電的男“同誌”，但基姆隻要交還衣服，然後離開就行了。GPS導航的女性語音說：“已抵達目的地。”基姆發現他旁邊是一排老公寓。他停好車子，走進沒上鎖的大門，來到三樓，走到一扇門前，那扇門上用兩段膠帶貼著一張紙，上麵寫著“蓋爾·布隆/奧黛蕾·費列森”。基姆按下門鈴，一次、兩次，便聽見噔噔腳步聲來到門口。門打開，裡頭的男子腰際圍著一條浴巾，臉色異常蒼白，光滑的頭頂泌出汗水，閃閃發光。“你是蓋爾·布隆嗎？希……希望沒打擾到你。”基姆說，伸長手臂，遞出一個塑料袋。“不會，我隻是在乾炮而已。”男子用侯勒姆模仿過的做作聲音說，“這是什麼？”“我們跟你借的衣服，但恐怕我們得暫時留下滑雪褲等候進一步通知。”“真的？”基姆聽見蓋爾背後打開一扇門，一個非常女性化的聲音傳了出來：“什麼事啊，親愛的？”“隻是有人送東西來。”一個人依偎到蓋爾背後，那人甚至連浴巾都懶得圍。基姆從嬌小的身軀判斷那人百分之百是女人。“哈嘍，你好，”女子從蓋爾的肩膀探出頭來，聲音有如鳥兒啁啾，“如果你沒事了，我想把他要回來。”她優雅地抬起一隻腳，發足一踢。門重重關上，門上的玻璃咯咯震動良久。哈利關上雪地摩托引擎，凝視著飄飛白雪。方才白雪之中出現了某樣東西。米凱用雙臂抱住哈利腰際，低頭藏在哈利背後，躲避寒風。哈利靜靜等待，凝神注視。那東西又出現了。那是一棟小屋，由木頭交疊建成，還有一間倉庫。接著小屋又不見了，為白茫茫的大雪所遮蔽，仿佛不曾存在過，但哈利已看清楚它的所在位置。既然如此，哈利為何不趕緊催動油門，朝小屋駛去，讓肌膚少受一點兒冰雪折磨？為何還要猶疑不決？連他自己也不知道。但是在小屋出現的那幾秒間，他覺得哪裡不對勁。那棟小屋黑漆漆的窗戶不對勁，讓他覺得小屋廢棄已久卻有人住。因此他緩緩加速，利用風聲把引擎聲隱藏起來。