有時候你會覺得自己很難向聽眾解釋某些觀點。這些觀念對你來說，毫無疑問是相當清楚的。但對聽眾來說，卻需要你花費一番口舌才能使他們弄明白，甚至有的怎麼也弄不明白。這該怎麼辦呢？最好的方法是用聽眾熟悉的東西來作參照，這樣聽眾就更加容易接受，也更加清楚了。有些傳教士在異地傳教的時候，便常發現很難把聖經上的某些詞句妥帖地用當地語言講述出來。如在赤道非洲地區，以下的句子若僅照字麵白。”作了這樣的改變以後，其說服力不是更強嗎？