就在前麵提到的昭和二十九年八月二十七日夜晚十一點多，隨著一步步接近工作室，巡查山下敬三郎感覺到，自己的心跳逐漸加快。山下巡查最近，之所以對這間工作室，懷有強烈的好奇心，不隻是因為古川小六郎那奇怪的性欲。最近數日以來，每當路過工作室的時候，巡查山下敬三郎就感覺到，屋子裡麵，有一種奇怪的腥膻氣味。起初，他還一直以為是山羊的氣味。古川小六郎飼養了很多山羊一事，前麵已經介紹過了；可是，那些山羊在三個多月以前，妻子和彆人私奔之後不久，就全都賣掉了。不過，羊圈還沒有拆，一直留在雜草之中。正是盛夏時節，那股難聞的臭氣，經常會從羊圈裡麵散發出來。有時一不留神，走到羊圈的下風處，那就隻有用手絹掩住鼻子，趕緊狂奔的份兒了。所以，一開始，巡查山下敬三郎還單純地以為：最近自己聞到的怪味，也是羊圈裡散發出來的臭氣，並沒有怎麼在意。可是，隨著時間的流逝，一個奇怪的疑問，在山下巡查的大腦裡萌生了。那的確不是羊圈裡散發出來的臭氣，而是混雜在羊圈臭氣中的，另外一種難以名狀的惡心氣味。那種氣味到底是什麼呢？自從發生了上一次的事情之後，山下巡查仍然經常能夠，看到古川小六郎的身影。一個人做飯吃的小六郎，經常來派出所附近的市場裡買東西。古川小六郎穿著皺皺巴巴的罩衫，搭配木屐，再加上手提菜籃子，任何人看見了，都覺得奇怪。他頭發亂蓬蓬的，上一次梳頭，也不知道是什麼時候，眼神賊溜溜地，閃爍著可怕的光芒，孩子們一見到他，就嚇得“哇啦！”慘叫一聲，屁滾尿流地四散而逃。除非不得已，否則，古川小六郎絕對不跟彆人說話，說起話來，他的聲音也極為低沉，聽上去乾巴巴的。巡查山下敬三郎被分配到這裡的時日尚淺，從來沒有見到過古5小六郎的笑臉，也從來沒有看到過，小六郎跟彆人打過招呼。“恐怕不隻是在家庭中，即使從社會整體來看，他也過著與世隔絕的孤獨生活。”巡查山下敬三郎心裡如此琢磨著。儘管如此，自從那天夜裡以來，古川小六郎的身影，倒是經常出現在人們麵前，但是，那名少年卻再也沒有露過麵。莫非，那名少年已經不在工作室了……自從那天以來，每當在巡邏途中，路過古川小六郎的工作室的時候，巡查山下敬三郎總會特彆留意，希望能在某個地方，發現那位少年的動靜。古川小六郎的工作室周圍，自然有一圈柵欄，可是，那圈柵欄早就已經腐爛不堪，隻要從那裡經過，裡麵的情形就一覽無餘。正如前麵所敘述的那樣，由於房子早就拆掉了，舊址早就已經被雜草所掩蓋了，周圍儼然一片廢墟。可是，儘管巡查山下敬三郎如此悉心留意，仍然沒有發現，那名少年的動靜，而那惡心的氣味卻與日俱增，有時候簡直讓人想吐。山下巡查於是下了決心，今天晚上，必須把那股臭氣的來源，非得給調查個清楚不可。隨著距離工作室越來越近，山下巡查也不知不覺間，躡手躡腳起來。可是，當他來到工作室一旁，巡查卻“咯噔”一下，停住了腳步。雖說工作室占據著六百坪的開闊地皮，但是，在從前的工作室後麵，曾經建有巨大的主屋，所以工作室本身，就建在離道路不到六米遠的地方。現在，隻聽一個男人號啕大哭的聲音，正從工作室裡傳了出來。工作室中有人在哭泣。無疑是古川小六郎。他為什麼要那樣哭泣呢？巡查山下敬三郎突然覺得：自己像是忽然被澆了一盆冷水，心中一陣發怵。他不由得把腦袋一晃，打量了一下前後的道路。夜間黑黢黢的道路上，沒有一個人影，覆蓋在工作室屋頂上的、巨大的紅鬆樹梢，被風吹得沙啦啦作響。山下巡查“咕嘟”一聲，咽下了一口唾沫，又打量了一下四周，這才鑽過破柵欄，悄悄地溜進院內。工作室所有的窗戶都垂著黑布窗簾。透過窗簾，往昏暗的燈光處一瞧，古川小六郎仍然沒有睡下。山下巡查一麵留意著腳步聲，一麵悄悄地摸到了窗戶下麵。哭泣聲已然聽不見了，取而代之的是嘰嘰咕咕的說話聲。“咦，這麼說，除了古川小六郎之外，這裡還有旁人？難道是自那天以來，銷聲匿跡的少年又來了？……”巡查山下敬三郎沒來由地心裡嘀咕著，“而剛才的號啕聲，大概也是受到少年不尋常的私語的感動，而發出的忘我叫聲。”可是……可是，這惡心的氣味……這令人作嘔的惡心氣味，的確是從工作室裡麵發出來的。巡查山下敬三郎用手絹掩住鼻子，觀察著窗戶的邊邊角角，終於，他發現了一處窗簾稍微翻卷起來的地方。那間工作室的窗戶，比巡查山下敬三郎的眉毛略高一些，所以，山下巡查要想窺探裡麵，必須兩手扒住窗框，還要踮起腳尖。就這樣，山下巡查終於看到了，工作室裡麵的樣子。那間工作室大約有二十張榻榻米那麼大。由於用於雕刻創作，屋子的天花板很高，空曠的房間內，隻吊著一隻沒有燈罩的燈泡，發出暗紅色的光線。燈泡下麵有一張床，床上似乎有人裹著毛毯在睡覺。光正好照不到那裡，所以，那個人的麵孔看不太清楚。床的旁邊有一名男子，正坐在椅子上。此人的麵孔，巡查山下敬三郎也看不太清楚，但是，從他身上穿著皺巴巴的罩衫來看，無疑就是古川小六郎本人。古川小六郎正弓著腰，擺弄著放在大腿上的東西。從不時伸向一旁小桌的右手中，握著畫筆的情形來看，似乎正在畫畫。沒錯，古川小六郎肯定是在畫畫。他的目光時不時地，投向躺在床上的人的麵部，然後又落回到膝頭，或許是在畫那個人的肖像吧。在此期間，古川小六郎仍然小聲地嘰嘰咕咕，還時不時地抽泣幾聲。山下巡查忽然覺得：有一股難以名狀的異樣戰栗，掠過自己的背脊。床上躺的肯定就是那名少年。古川小六郎正在畫心愛的美少年的肖像。可是，為什麼要那樣哭泣呢？而且，那名少年為什麼一聲都不回答？……不，他不僅不作回答，還始終沒有動一下，難道不是嗎？而且……而且……還有這令人作嘔的、難以形容的惡心的臭氣……古川小六郎忽然把抱在大腿上的東西，放到一旁的小桌子上，一瞬間，巡查山下敬三郎瞪大了眼睛。那東西並非是山下巡查想象中的畫布，而是一個發白的、橢圓形狀的物體，被放到小桌子上的時候，還發出硬邦邦的聲音。接著，古川小六郎丟掉畫筆，忽然雙手抱頭，一麵拚命地揪自己亂蓬蓬的頭發，一麵像決堤似的，哇啦哇啦號啕大哭起來。撕心裂肺——這種形容詞，恐怕就是用在這種時候的吧。巡查山下敬三郎頓時被一種淒然的鬼氣攫住了，不斷地咽下了口水。哭了一陣子之後，古川小六郎終於茫然地抬起頭來，呆呆地望著躺在床上的人的臉，然後就忽然慌慌張張地，環視起了周圍。就在看到他眼神的一刹那，巡查山下敬三郎又一次感受到，那股貫穿整個後背的戰栗。那的確不是正常人的眼神，而是一種刺人的、燃燒著近乎瘋狂的火焰的眼神。古川小六郎又一次環視房間，然後猛地脫掉罩衫，渾身隻剩下了一條褲子。古川小六郎輕輕地除去了床上的毛毯。一瞬間，山下敬三郎巡查隻覺得天旋地轉，頭頂仿佛被猛地插進一根燒得火紅的鐵釺子。隻見一個一絲不掛的人，正躺在床上，那分明是一具屍體，而且，早就已經死去了很長時間。眼看著古川小六郎，就要挨著那具屍體躺下，巡查山下敬三郎終於忍不住了，他憤怒地大叫起來：“畜生！……快住手！住手！……你這個渾蛋！……”然後，他就用警棍打破了窗玻璃。