她把那本護照的相片頁打開，放在洗手台上，然後抬頭看著鏡子，眼神在那張大頭照和鏡中影之間來來回回了好幾次。她將護照拿近，上麵寫的發照日期是一九九三年。十幾年了，也許可以混過去。薇沃妮克·法柏爾，一九七〇年二月十一日生。年紀差不多。生於榭芙若。她甚至想都不去想這個小鎮可能在哪裡。在法國的中部吧？一點概念也沒有。再問人吧。九*九*藏*書*網譯者。薇沃妮克說她是做俄文和英文翻譯的。而蘇菲，這個語言……，英文還能說一些，西班牙文一點點，如此而已，何況都已經過了那麼久了。萬一有人對她的職業欄質疑，那一切就完了，不過她覺得這樣的狀況應該不至於發生。不然找一些都沒有人會講的，像什麼立陶宛文？愛沙尼亞文？藏書網那張大頭照看起來毫無特色，就一個很普通的女人，短頭發，五官平凡。蘇菲看著鏡子裡的自己，她的額頭比較高，鼻子比較寬，連眼神都那麼地不同……，還是得想辦法變一下身。她彎下身，打開那個塑膠袋，裡麵裝滿她剛在狄特羅大道上的不二價百貨行裡可以搜到的東西：剪刀，一個化妝包，一副太陽眼鏡，染發劑。她又往鏡子裡看一眼，然後就開始動工了。