卡弗裡和普羅迪會麵20分鐘之後，詹妮絲·科斯特洛未經通報就出現在他的辦公室門口。她的外套已經被雨淋透了，頭發亂蓬蓬的，滿臉通紅，看上去像是一路跑過來的。“我已經撥打了999，”她右手裡麵抓著一張紙，“但是我想讓你親自看看。”“進來，”卡弗裡站起身，拉過一把椅子，“快請坐。”暖氣片下麵，莫特爾在狗窩裡支起耳朵，衝著詹妮絲眨眼睛。她一步跨進來，看都沒看椅子，直接把那張皺巴巴的紙遞給他，“這是從我媽家門縫裡塞進來的。我們出去了，回來時在擦鞋墊上發現了這個。之後我們一分鐘都沒多停留，直接跑出來，到了這裡。”她的手一直在顫抖。卡弗裡不用問就知道紙上寫的是什麼，胃裡一陣翻江倒海——這個時候要是有幾支香煙或者有杯格蘭奧蘭治酒就好了。“我們需要你給我們找個安全的地方，我們能得到保護的地方。如果有必要的話，我們也可以睡在警察局的地板上。”“把紙放下。”卡弗裡走到文件櫃旁邊，找到一小盒乳膠手套，戴上一副，“對——就放在桌上。”他彎下腰把紙條展開。有些字已經被雨水弄模糊了，但他還是一眼就認出了筆跡。彆以為這樣就結束了。我和你女兒的愛情故事才剛剛開始。我知道你們在哪裡——我一直都知道。問問你女兒吧——她知道我們是注定要在一起的……“我們該怎麼辦？”詹妮絲的上下牙齒碰得咯咯響，頭發裡的雨水反射著燈光，“他是不是一直在跟蹤我們？求求你，究竟怎麼回事？”卡弗裡咬緊牙關，費了好大勁兒才沒有把眼睛閉上。他花了很多心思做了大量工作才使這則消息沒有泄露出去。每個人，從家庭聯絡員到新聞辦公室，都告訴他這計劃無懈可擊。可是上帝啊，劫匪又是如何不僅找到她家，甚至還知道了她媽家住在哪裡？要比劫匪提前一步簡直比阻止閃電還難。“你看到什麼人沒有？記者？你家外麵？”“克瑞一下午都在察看，一個人影子都沒有。”“你確定——百分之百確定——你沒有告訴過任何人？”“我確定。”她的眼眶裡溢滿了淚水，恐懼的淚水，“我發誓。我媽媽也沒有對其他人說起。”“沒有鄰居看到你們進進出出？”“沒有。”“你們是什麼時候出去的？”“隻是在今天早晨去了下本地商店，在凱恩舍姆，隻是買點早餐吃的麵包。我媽出去了。”“你沒有想回梅爾鎮？”“沒有！”她停頓了一下，似乎是被自己的激烈語氣嚇了一跳。她挽了挽袖子，全身都在顫抖，“聽著——很抱歉，我已經反複想過好多遍，我們什麼也沒做，我發誓。”“艾米麗現在在哪裡？”“和克瑞在一起，就在樓下辦公室。”“我會給你們找個住的地方，給我半個小時。我不敢保證會像你們家那樣——或者你媽家那麼舒適，或者有可能不在凱恩舍姆附近，也有可能在埃文郡和薩默塞特的某個地方。”“我不在乎它在哪裡。我隻想99lib?知道我們是安全的。我想帶我媽媽一起去。”卡弗裡拿起電話的時候突然想到了什麼。他放下話筒，走到窗前，伸出一根指頭挑起一片窗葉，往街道上看了看。外麵黑漆漆的，下著雨，儘管已是早晨，街燈仍亮著，“你的車呢？”“在外麵，往後一點。”他往街道遠處看了看。那邊停著一兩輛車——車內沒人。還有一輛緩緩地開了過去，車燈開著，燈光在雨幕中形成一個銀色的圓頂。他放下百葉窗，“我給你們找個司機。”“我可以開車。”“你不會像我們的司機那樣開。”詹妮絲不說話了。她看著百葉窗，看著外麵的黑暗，“你是說他會反跟蹤駕駛，是不是？你覺得劫匪跟我們跟到這兒來了？”“我真希望我知道。”卡弗裡拿起電話，“去找艾米麗吧，去陪著她，給她個擁抱。”