我看見他們兩個人，側著一邊的臉，床頭的小燈照亮了他們兩個人的頭部：讓-馬克的頭，他的脖子枕在枕頭上；在讓-馬克頭部上麵十厘米的地方，香黛兒勾著脖子，低著頭。她說：“我再也不讓你離開我的視線。我要一直不斷地看著你。”停了一下，又說：“我一隻老鼠、有另外一個人悄悄出現在你的位置上。”他稍微撐起身子，想親她。她把頭低下去：“不，我隻想要看著你。”然後說：“我要讓燈亮著一整夜。一整夜。”