他們在破曉之前便醒了過來。早上的天氣很是寒冷，蒙蒙的晨霧遮蔽了晨光。邵雲背著背包站到了路上，若有所思地向著遠方凝視著。她已經做好了出發的準備，但當埃齊奧從公館中走到她的身後時，她還是轉過了頭——看來，埃齊奧那沉重的呼吸聲引起了她的注意。“回家的旅途會很漫長吧。”埃齊奧說道。“但是這一路上我會見識很多的。大師，謝謝您（漢語）。”她輕輕地鞠了一躬。埃齊奧將一個年代久遠的小木盒送給了她，“這個給你吧，總有一天會用得上的。”邵雲接過了那個盒子，輕輕把玩了起來。她想打開看看，但是埃齊奧阻止了她。“不，”他說道，“隻有當你迷失方向時，你才能打開這個盒子。”於是她將這個盒子裝進了行囊。“好了，你可以走了。”埃齊奧說到。邵雲點了點頭，然後向著道路對麵的那片葡萄園走了過去。埃齊奧一路目送著女孩，目送著她翻上了遠方的丘陵。一隊士兵走了過來，於是埃齊奧與他們打了個招呼。等到他再次將目光轉向女孩遠去的方向時，邵雲已經從他的視野中消失了。幾周之後，埃齊奧完成了他的收割工作。馬爾切洛的九周歲生日也結束了，於是他再次回到了案牘之中。這次他的文筆流暢了很多，他盯著稿紙上的空白處略一沉思，立刻便能寫下很多精煉的語句。他對著文稿重讀了一遍，喜悅的感覺讓他不由自主地笑了出來。但他很快便放下了羽毛筆——該死的胸腔，又開始疼痛了起來！此時，有人敲響了他的屋門。“哪一位？”他連忙打起了精神，並把羽毛筆丟進了墨水瓶裡。門開了，是索菲亞。“我要帶著孩子們去菲耶索萊了，晚上回來。”“好的。”“明天有個集市，你會跟我們一起去嗎？”“好的。”“真的？”“我會去的。”她關上了房門。埃齊奧坐著沉思了一會兒，然後滿足地整理起了他的手稿。他小心地把稿子疊在了一起，然後用一束絲帶把它們綁了起來。