從自己幫助過的馬廄借出一匹馬後，埃齊奧飛也似的趕去了睡狐旅館。他必須在兄弟會的智多星遭遇什麼不測之前趕到那裡。儘管打烊的時間還沒到，旅館的大門卻緊閉了起來。看到這場麵，埃齊奧的心一下揪起來了，他連忙從角門衝了進去。大廳裡的空氣簡直緊張得要爆炸了。盜賊行會的成員全數到場，拉·博爾佩和他的首席副官正站在一起討論什麼重要的事項。然後他們似乎達成了共識，因為拉·博爾佩右手抄起一把匕首，黑著臉朝馬基雅維利走了過去。而馬基雅維利完全一副事不關己的樣子，好像完全不知道發生了什麼。“住手！”埃齊奧還來不及把氣喘勻，大叫一聲衝了過去。在場所有人都轉過頭去看著埃齊奧，拉·博爾佩也站住了。“吉爾伯托，彆動手！”埃齊奧說。“我知道真的叛徒是誰了！”“什麼？！”拉·博爾佩驚呆了，其餘人也開始低聲嘀咕起來。“他是你的人！叛徒是帕格尼諾！他在蒙特裡久尼遇襲的時候也出現過，現在我查清楚了，最近我們的不順都是因為他！”“你怎麼知道的？”“是他自己露餡的。”拉·博爾佩緊鎖眉頭，狠狠把匕首收進刀鞘。“他現在在哪兒？”拉·博爾佩怒吼道。“你見不到的，他下地獄去了。”“死了？”“畏罪自殺。他的身上帶著這封信。”埃齊奧高高舉起信封遞給了拉·博爾佩。馬基雅維利也在會長拆封讀信的時候湊了過去。“我的……天呐！”拉·博爾佩一邊讀信一邊驚歎道。“給我看看。”馬基雅維利說。“……給你。”拉·博爾佩垂頭喪氣，好像全身的力氣都用光了。馬基雅維利開始仔細讀起信來。“這封信是羅德裡格寫給凱撒的。主要內容是把我們的詳細計劃告訴法國將軍奧克塔維安，還有其他事。”“居然是我自己的人！”“這是個好消息，”馬基雅維利對埃齊奧說，“我們可以利用這個給他們傳遞假消息，誤導他們。”“的確如此，”埃齊奧嚴肅地轉過了身子，“吉爾伯托，你早該聽我的。”“這次也是我欠你的，埃齊奧。”拉·博爾佩低聲下氣地答道。埃齊奧笑了。“相互信任的朋友，有什麼欠不欠的呢？”拉·博爾佩還沒說什麼，馬基雅維利卻插了嘴：“順便恭喜你啊，聽說你前幾天把‘耶穌’救活了？”回想自己救下彼得羅的經過，埃齊奧不禁笑了起來。但是馬基雅維利到底長了什麼順風耳，居然這麼快就知道了。拉·博爾佩和公會的其他人麵麵相覷。“看看看，看什麼看？”他說，“這沒我們的事了。”之後馬基雅維利去忙信件的事情，而拉·博爾佩把埃齊奧拽到了角落裡，“謝謝你能及時趕過來，”他說，“要不然我就真做出了傻事了。”“可不止這些呢，”埃齊奧湊到拉·博爾佩的耳邊小聲說道，“你猜猜看，如果你真殺了尼科洛，我會怎麼料理你？”“這個……埃齊奧……”拉·博爾佩咕噥道。埃齊奧捶了捶拉·博爾佩的後背。“行啦！彆想這些啦。兄弟會裡不應該有矛盾。那你想說什麼來著？說吧。”“嗯。現在雖然我們行會的勢力很大，但是我手下有很多沒經過考驗的新人。想想那個掏你口袋的小子，還有克勞迪奧……”“你的意思是……？”“聽我說。羅馬城的盜賊基本上都是年輕男女。搞他們的本行沒什麼問題，但是這些人容易互相敵對，而且是惡性的對立。”“你的意思是有另外一個幫派？”“對。有一個尤其危險，已經要成為威脅了。為了對付他們我需要外援。”“你想借我的人手嗎？”拉·博爾佩沒有馬上回答。過了一會兒，他說道：“我知道我不應該在當初懷疑馬基雅維利的時候拒絕幫助你，但是現在……”“說吧。你要對付誰？”“他們自稱‘百眼’，這是凱撒·博基亞的人，給我們製造了不少麻煩。”“你知道他們的根據地在哪嗎？”“我的探子們已經找到了。”“什麼時候動手？”“等一會兒。他們早就已經忍不下去了。”“那我們就給他們個驚喜。”“好！”“但是他們肯定會報複的，你準備好這個了嗎？”“我們先出手，讓他們沒機會報複就是。”拉·博爾佩現在找回些以前的神氣了。“擒賊擒王，他們的頭領直接和博基亞家族聯係，隻要搞定他們，百眼就不足為懼。”他興奮地搓著手。“那你真的需要我的幫助？”“因為你打敗了‘狼人’嘛。”“那個嘛，沒有‘某個人’幫忙的話我可辦不來呢。”“……好啦，我知道我錯了。”“幫我打敗‘狼人’的人可是……”“是是是，我已經認錯了還不行嗎！”“給我聽著，吉爾伯托。我們要聯合起來，一往無前做件大事。然後，我保證你的行會將成為羅馬的一方大勢力。”“那不錯啊。”拉·博爾佩有氣無力地回答道。“如果要我幫你，那你必須答應一個條件。”埃齊奧一字一頓地說。“什麼條件？”“你！絕對！不許！再破壞兄弟會的團結。你之前可差點兒就這麼乾了。”拉·博爾佩連忙點頭。“以後我可不敢了。”他低聲下氣地說。“無論我們這次的行動成功還是失敗？”“無論成功還是失敗。”拉·博爾佩說。“但是不可能。”“什麼不可能？”拉·博爾佩報以一個壞笑。“不可能失敗唄。”