錢守仁在翻看《最後一案》的同時，翻譯工作也在迅速地進行。
錢守仁和翻譯人員，越看越不對勁。
直到看到福爾摩斯和莫裡亞蒂墜崖，他們的心也墜崖了。
負責翻譯部門的人，“臥槽”了一聲，便慌慌張張地來找錢守仁。
“錢總編，這結果，怕是會亂啊！”
錢守仁哪裡不知道。
他這會也是鬱悶得要死。
錢守仁三番五次地拿起電話，想要打給許參。
但一想到許參沒有改結局的先例，他就打退堂鼓了。
麵對翻譯部門的負責人，錢守仁說：“老王，你我是第一天認識許先生嗎？”
翻譯部門的老王愣住了。
不過，他馬上就明白了錢守仁話裡的意思。
許參的確沒有改結局的先例。
不僅如此，每次都能讓憤怒的讀者偃旗息鼓。
從而還能獲得不小的關注。
就拿波洛的死來說。
許參可是借著這波熱度，直接弄出了福爾摩斯的。
雖然他們看不懂許參的目的。
但既然許參這麼做，絕對有他的道理。
翻譯部的人試探性地問道：“那我們發？”
錢守仁像是下定了決心一樣：“發！”
他們有這樣的膽量，完全是因為基於對許參過往的戰績。
哪一次，許參不是轉危為安，並從中得到更多的好處。
這該死的信任感，差點就毀了他們。
最終，簡閱網還是如期將《最後一案》發布了。
好多人都訂閱了《福爾摩斯》。
這會有更新，都興奮得嗷嗷叫。
“終於更新了，接下來有的看了！”
“還真是勤快的小叁，聖誕剛發了歌，就來更新了，值得點讚！”
“名字叫作《最後一案》，這是要結局的節奏啊！”
“最後會不會抓住莫裡亞蒂，畢竟，他可是間接害死波洛的人！”
“必須繩之以法，不然這故事也不會叫這個名字！”
“我要沐浴更衣，開始看書了！”
……
於是，大家美滋滋地看了起來。
近年來，倫敦城內偽造案件、搶劫事件與惡性凶殺頻發，不絕於耳。
麵對這一係列罪行，警方竟有一半的案件懸而未決，讓罪犯至今仍能逍遙於法律之外。
有一次，警方對一夥惡名昭著的匪徒實施了嚴密包圍。
然而，這群狡詐的匪徒仍尋機突圍，最終由海路逃竄而去。
依據多年累積的經驗，福爾摩斯敏銳地察覺到，在這幫犯罪分子背後，有一股隱秘的勢力在暗中庇護與支持。
這天，福爾摩斯正坐在沙發上看書。
突然有兩個警察找到他。
從他們的表情上，福爾摩斯看出，他們定是又遇到了難題，前來尋求他的協助。
其中一位警察，開始向福爾摩斯詳述，近期倫敦城內發生的一起搶劫案件。
一天夜裡，一夥戴麵罩的人闖入了一家銀行。
他們殺死了值班人員，並席卷了大筆現金逃離現場。
等警方趕到現場時，雖然抓到了幾個黨羽。
但沒想到，在開庭時，就有人出來為他們辯護。
過了沒兩天，這幾個人竟然被釋放了。
經過幾天的調查，福爾摩斯發現，這個集團的首腦是莫裡亞蒂教授。
莫裡亞蒂是個世家子弟，受過完美的教育，更擁有著超乎常人的卓越天賦。
其智力之高，幾乎與福爾摩斯不相上下。
一天晚上，華生正在看書，福爾摩斯突然進來。
華生感到，他那比平日更加蒼白消瘦的臉，感到很吃驚。
福爾摩斯一進門，立刻順著牆邊走到窗子前，關上了所有的窗戶。
他這種舉動使華生感到驚奇。
福爾摩斯稍鎮定了一下，把兩根手指伸到華生麵前。
這兩個指關節受傷，正在往外流血。
華生意識到一定發生了什麼不測事件。
忙問道，這是怎麼回事？
福爾摩斯向他講述了關於莫裡亞蒂的事情。
一天清晨，福爾摩斯剛享用完早餐，便端坐在辦公桌。
沉浸於對這起案件的全麵思索之中，力圖尋得破解犯罪集團的關鍵。
突然聽到門外有動靜，他立刻抓起了手槍。
還沒等福爾摩斯站起來，房門被突然打開了。
站在門口的竟然是莫裡亞蒂。
莫裡亞蒂站的門口，彬彬有禮地向福爾摩斯打招呼。
兩人進行了如下對話。
莫裡亞蒂：“你顯然不了解我。”
福爾摩斯：“恰恰相反，我認為我對你了解得非常清楚，請坐，如果有什麼話要說，我可以給你五分鐘時間。”
莫裡亞蒂：“凡是我要說的，你早就知道了。”
福爾摩斯：“那麼說，我的回答你也早已知道了。”
莫裡亞蒂：“你不肯讓步嗎？”
福爾摩斯：“絕不讓步。”
……
最後，福爾摩斯說：“我告訴你，如果能保證毀滅你，那麼，為了社會的利益，即使和你同歸於儘，我也心甘情願。”
“我答應與你同歸於儘，但不是你毀滅我。”莫裡亞蒂咆哮如雷地說道，轉身走出屋去。
這是兩位頂尖的人物的對話。
有讀者看到這裡，心裡有些不安起來。
以他們對許參的了解，福爾摩斯最後的那句話，很有可能成為現實。
“不會吧！”
有些讀者心跳加快，開始了祈禱。
莫裡亞蒂糾結了一夥暴徒，決心對福爾摩斯進行報複。
接下來，福爾摩斯遭到了針對。
馬車的衝撞。
高空落石。
木棒攻擊。
福爾摩斯向華生講述著關於莫裡亞蒂的事情。
並表示：“我已經擬定了計劃，萬事都會如意的。就逮捕而言，事情已進展到不用我幫忙他們也可以逮捕那些不法之徒的程度了，隻是將來還需要我出庭作證。所以，在逮捕前這幾天，我顯然以離開此地為妙，這樣便於警察們能自由行動。如果你能同我一起到大陸去旅行一番，那我就太高興了。”
於是，經過縝密的布置，華生和福爾摩斯坐上了火車。
最終，在火車啟動的時候，還看到了想要叫停火車的莫裡亞蒂。
福爾摩斯還向華生說道：“昨夜他們把我們的房子點著了，不過沒有造成重大損失。”
可見，福爾摩斯這一夜的驚險。