她和它的這位小夥伴在曠野的植物園裡是如何的玩耍，就像是兩朵生長在甘蔗園邊上豔麗的紅黃色小花一樣，自由自在。“那麼，克羅汀現在在何處呢？”“她仍然在卡西姆的後宮。”由於談到卡西姆，即刻一種不諧調的氣氛融進了他們的談話。她發現他後悔剛才的問題。他皺起眉頭，好像對自己很不滿意。然後，他又很技巧地把她引到其它的話題上；很快地，她完全被他在海上航行的經曆吸引。他的談話栩栩如生、生動迷人。許多地方都帶著敏銳的洞察力和極其幽默的色彩。他的成熟和經曆都使人感到和他在一起談話要比和一個年輕人在一起談話更有意思得多。當他笑的時候，他分得很開的兩隻眼睛閃著微光，但在皺紋的包圍下，幾乎都看不出來了。她發現，她非常快活和他在一起。幾乎忘了問他，她是否可以獲得更多一點的自由。當他建議說時間不早了，她該走了的時候，她感到很失望。現在，莉拉很可能還在和奧特莎米在一起。她們倆的房間裡也沒有什麼東西值得照看。再說，蜷伏在他身邊是那麼的舒服。他的手臂放在她的大腿上，他的手抱著她的膝蓋。葡萄酒使她的身上和臉上增添了一層令人愉快的光輝。她幾乎開口要求留下來。從他的表情中她也感覺到他想要她這麼說。但是，在他身邊過夜將會和他建立危險的親密關係。她的原計劃已經泡湯了。她不想把事情搞得更糟。最好是把他引進一個甜蜜的陷阱裡邊。她現在好像已經成功了。她感到已在他的內心深處攪起了一種新的情感。如果她自己不是虛情假意的話。她極不情願地站了起來，準備離開。在她走前，哈曼德給了她一個精美的小皮盒。“不，現在不要看。這是給你今晚的報酬。”“可是，奴隸是不拿報酬的。”“你必須明白，你已經遠不止是一個奴隸了。等你一個人的時候，再打開這個小盒子，當時機合適的時候，我希望你會知道這個時機，給我戴上它。”最後一吻，他讓她走了。羅克絲拉納悄悄跟在比希的後麵。猛地抓住她的一條手臂，扭到了她的背後。房間裡明顯的跡象表明瑪麗塔精心打扮過。梳妝櫃上放著水晶頭的彆針和香水，以及刷子和梳子。換下來的衣服扔在一張椅子上。羅克絲拉納隻看一眼就明白了一切。“她在哪裡？”她從牙縫裡擠出嘶啞的聲音。“告訴我，你這個小賤人，否則我發誓要折斷你的手臂。”比希痛得瞼都變歪了。“誰在哪裡？我不知道你在說什麼”“不要跟我玩把戲。瑪麗塔在哪裡？我任何地方都找過了。她既沒有和奧特莎米在一起，也沒有和加布裡在一起。”“我不知道。她並沒有說哪裡……”“撒謊！立刻告訴我！我想不需要再警告你。”她惡毒地使勁扭了一下比希的手臂。比希痛得流下了眼淚。“哈曼德……她……她去他那兒了。”“但這根本不可能。他一再強調今晚任何人不準去打擾他。”“是真的。請鬆手，我都要疼死啦。”羅克絲拉納一把推開比希，穿過房間走過去。在地上有一隻雕花小木盒。蓋子打開了，裡麵空空如也。羅克絲拉納看著，明白是怎麼一回事，滿腔的怒火氣得她嘴巴都變了形。一腳踢開那盒子，她把手伸到掛毯後麵，摸到了牆上的壁龕。隨著一陣嘎嘎聲響，一塊石板向內旋轉了進去。羅克絲拉納立即消失在石縫中。比希跟在它的後麵，抽了抽鼻子，撫摸著疼痛的胳膊。沿著秘道，羅克絲拉納走得飛快。她不敢相信這個法國女人的冒險。沒有人敢違抗哈曼德強調的命令。她想著將看到哈曼德命令懲罰瑪麗塔，她的嘴上掛起了冷笑。到達哈曼德的住處時，她恰好趕上看到瑪麗塔離開。當她看清楚瑪麗塔的裝束時，氣得她兩個眼睛都快要冒出來了。可一轉眼，瑪麗塔轉過走廊消失不見了。盯著瑪麗塔消失的地方，羅克絲拉納幾乎要量過去。她原先以為她來這裡可以看到曼德是一個人待著的，瑪麗塔被交給了衛兵。很明顯，瑪麗塔和哈曼德在一起待了一段時間了。一股強烈的怒火自她內心升起。她完全失去了控製。她彎腰退了幾步，轉了個彎，朝哈曼德的私人寢室走去。沒有哈曼德的許可，她從來不敢從這條路進入他的房間。可是，此時此刻，她已管不了這麼多了。當她突然出現在他房間裡的時候，哈曼德著實吃了一驚。他正躺在沙發上一邊喝酒，一邊看書，看到他臉上的表情，羅克絲拉納站住了。對她自己的輕率地撞進來感到猶豫不決。她從沒看到過他如此惱怒。“突然來是什麼意思？”他冷冷地說道。但羅克絲拉納氣昏了頭，根本就沒有注意到他警告的信號。“她在這裡，就是剛才，那個法國女人，是不是？可是你說你想一個人待著，任何人都不要，甚至連我也不要……”她的聲音有點顫抖，她驚奇地感到，她幾乎要哭了。“你忘記了你是誰了，羅克絲拉納。你怎敢來管我的事。立刻走。你自己想想，我沒有把你扔出去已是你的運氣了。”羅克絲拉納後退了幾步，“但是你讓她到你這裡來了。她為什麼如此特彆？她並不像我那樣愛你。她隻不過是在等卡西姆來。你等著看好了，卡西姆走的時候，她也一定會跟著走的。”她說著一直到哈曼德向她揮手才停了下來。“現在就給我滾！”他咆哮著，“一句話也彆說了。否則，我發誓，我會把你扔給那些勞工們，讓你做他們發泄的工具。”羅克絲拉納最終走了。卡在她喉嚨裡的啜泣幾乎使她窒息。第八章卡西姆一動，醒了。有一陣子他仿佛聽見瑪麗塔在他身邊低語。她軟軟的帶著鄉音的聲音是如此讓人興奮。他真想立刻把她抱入他的臂彎。當他完全醒來後，他意識到自己錯了。是克羅