這次暴行旨在讓他蒙受屈辱，這就進一步縮小了範圍，事實上，隻有一個人。那就是哈曼德，他海上的老對手，有教養，人也聰敏，全世界就這一個男人對卡西姆懷著個人怨仇，並在肌膚上留下了永遠的印記。卡西姆大步走進宅院，一邊走，一邊將仆仆風塵的衣服脫下來，赫梅特在他身後小跑著，拾起衣服。卡西姆兩臂交叉，吼叫著下令端食物來，仆人和警衛急忙跑步去照辦，他們看了一眼他的臉，隻見他兩邊麵頰上的肌肉抽動著，他們全都垂下了眼睛。卡西姆烏黑的眼睛裡迸射著憤怒的火焰，他心想，有人將為此付出昂貴的代價，熱血湧了上來，兩耳發燙，他想到了，這是對他的嘲弄。在他冷峻的神情背後，心裡充滿了深深的，令人刺痛的憂傷，他不敢去想可能發生在這二個女人身上的事，她們也許已經死了，噢，不可能，即使為了傷害仇敵，哈曼德也不會傷害她倆。然而，他又毫無把握，哈曼德不像彆的男人，他的欲望比自己更細微，更奧秘，而且卡西姆很清楚這傳聞的真實性。願這個人保證你平安，瑪麗塔，還有莉拉，他在心裡默默祈禱著。似乎他已經付出代價，正如哈曼德所希望的那樣。第二章哈曼德城堡的庭院裡滿是人和家畜，駑馬的披屋和家畜的圍欄緊靠著圍牆。這地方與其說是宮殿，不如說是一個集貨市場，還雜夾著山羊和青枝綠葉的氣味，雞雛用爪子扒著塵土，每當有警衛走過時，它們拍動著翅膀躲閃開，一麵還發出嘎嘎的叫聲。這華麗、壯觀的城堡是摩爾人式的建築，很多地方早已廢棄不用，一個巨大的塔樓和一些雜亂的小樓房顯露出有人居住的跡象，一麵破爛的骷髏旗在塔頂上飄揚。這兩個女人被催促著穿過嘈雜、喧鬨的庭院，通過裝有飾釘的烏木大門的拱，她們被帶進了樓塔。在這主要建築物裡麵，嘈雜的喧鬨聲變成低低的嗡嗡聲。瑪麗塔和萊拉根本就沒有時間環顧四周，分析她們所虛的環境。她們一會工夫走過石頭走廊，來到樓梯口。樓梯沿著塔的內牆彎彎曲曲，盤旋而上。他們走上樓梯，瑪麗塔透過箭頭形的窗戶，看了一眼庭院和運河。樓梯口的一側有許多小房間和通向其他走廊的入口，這地方像是一個大雜院。他們又繼續上樓，沒一會兒，瑪麗塔和萊拉被領進一個寬敞、備有家具的房間，把她們帶到一張低矮的長沙發椅邊，命令她們坐下。然後用絲繩將她們的手腕和腳踝綁住。“在這裡等著”，一個奴隸命令道。房間裡安靜、涼爽，冒著煙的火爐散發出一股檸檬味。警衛們、那位英俊的侍從及戴著包頭巾的壯碩漢子統統離開了，把她倆單獨留了下來。一時間，她倆誰也不說話。瑪麗塔恐懼地四下張望，第一次認真打量她們的監牢。色彩鮮明的膠泥雪片似的掛在牆上，絢麗奪目的瓷磚正變得零零落落。有二麵牆整個用刺繡壁毯裝飾，但很多地方布滿了灰塵，而且扯壞了。平台上方較遠的牆麵上懸掛著幾幅畫，用絲綢軟墊遮蓋著，這些西班牙和荷蘭風格的畫顏色喑深，豐富，散發出寶石般的光芒，雕刻的木框架貼上了金箔，顯得豪華氣派。所見之處，給瑪麗塔留下了富麗和奢華的感覺，但也因年久失修的破損，顯露出一股衰頹的味道。難道哈曼德沒有注意到這座城堡正開始崩潰瓦解嗎？瑪麗塔斷定他可能是疏忽大意，或者過於自負狂妄而不去注意它。她看了一眼法國式的密室，心頭有一種意想不到的刺痛。他父親在馬提尼克的住宅裡，有一間跟它一樣的密室。萊拉也在沉思默想，“如此生活的哈曼德是什麼人呢？”她問著。“從外麵飄動的旗幟看，我認為他靠的就是你提及的海上攫掠的財富。”萊拉點點頭，“他一定有權有勢，你不也看到了眾多的警衛和那些住在庭院裡的人了嗎？這地方是城堡的中心。”她們可能永遠都不能從新主人這兒逃走，那位神秘的，身穿褐色長袍的人，是如此可怕的沉默和憂鬱。瑪麗塔努力不去想這些。“現在，卡西姆一定發現我們被綁架了，無論哈曼德有多麼強大，卡西姆會救出我們的。”瑪麗塔滿懷信心地說著，她不敢有彆的想法，不然，心中的恐懼就會騰升上來，使她窒息。聽到萊拉倒吸一口氣，瑪麗塔警覺起來。有人已經走進了房間。瑪麗塔向四周看了一下，眼睛不自覺地凝視著一位自己所見過的最美麗的女人，這女人頭發鮮紅，脖子上戴著九圈珍珠項鏈，她的臉呈心形，一雙淺綠色的大眼睛上塗著藍色眼圈。她的衣服讓人觸目驚心，鑲著花邊的胸衣緊緊裹著的幾乎隻有一握手粗的細腰。胸衣上端將她裸露在外的乳房支撐住，並向上托起，乳房以十分挑逗的姿態突挺聳立，乳頭呈深紅色，下身著一條有褶邊的透明超短裙，裡麵，她什麼也沒穿，腳上是一雙華麗的高跟拖鞋，絲帶十字交叉係住了踝關節和部分腿肚子。當這個尤物朝她和萊拉走過來，並站在她們麵前時，瑪麗塔的眼睛仍緊盯不放，瑪麗塔試著對她微笑了一下，可是這個女人沒有任何反應。“如此說來，你們就是卡西姆值得驕傲的寵兒，”她用純正的法語冷冷地說，“我叫羅克斯拉納，哈曼德後宮的領班，你們要服從我的命令。”她帶著傲慢的表情站著，俯視著她們。瑪麗塔的心中頓時對羅克斯拉納產生了反感，她把背挺得筆直，大膽地直視著這位優雅的紅發美人。“我是瑪麗塔，出身貴族，”她驕傲地說著，“除了卡西姆，我不向任何人彎腰鞠躬，他是我世所公認的主人。”瑪麗塔斜視了一眼萊拉，發現她對羅克斯拉納的傲慢無禮也是充滿了憤怒和輕蔑，不過，眼神十分小心、謹慎。“我叫萊拉，”她說，“瑪麗塔的話也代表我。”羅克斯拉納不由得大笑起來，銀鈴般的笑聲頗具感染力，“