俊介回到自己的房間，做好出門的準備，然後等了五分鐘才下樓。坐在客廳和藤間等人聊天的美菜子看著他的樣子開口問道：“怎麼這個時間穿成這樣？”“出了一點狀況。”俊介裝出一副愁眉苦臉說，“前些日子拍的廣告帶出了些問題，沒辦法，我現在得走。”“走？去工作嗎？這個時間？”美菜子睜大雙眼。其他人臉上也浮現驚訝的表情。“我想在明天中午前將這件事解決好。”他向藤間等人低頭致歉，“因為臨時有事，才來就要走，真是不好意思。請容我暫時先告辭。”“那也是沒辦法的事嘛。”藤間的妻子也跟著說客套話：“路上小心點，晚上開車比較辛苦呀。”“多謝關心。”俊介再一次低頭致謝。俊介走到玄關時，發現隻有他的鞋子被整齊地擺了出來，看不到其他人的鞋子。“是一枝整理的。”美菜子說明，“剛剛津久見老師鞋子的事，她好像很介意。其實也沒什麼大不了的。”“噢。”藤間夫婦出門來送。藤間表示他會跟其他人說明俊介離去一事。俊介再次表達歉意後走出門去，美菜子跟在他後麵。她看著準備上車的俊介問道：“到底是怎麼回事？”“什麼怎麼回事？”“為什麼這個時間還要回去？”“剛剛我不是說過了嗎？因為出了點狀況。”“以前從來沒有過這種事，不是嗎？發生什麼狀況了？”“跟你說你也不懂。”俊介坐進車裡，係上安全帶，發動引擎，打開自動車窗說，“到明早就會解決，之後我就回來。”於是美菜子不說話了，隻是沉默地看著丈夫的臉。俊介關上車窗，開動車子。俊介離開彆墅區，走了幾十米後，果然看見一個寫著“LAKESIDE HOTEL”的招牌。那是一棟小巧精致的建築，門口的停車場十分寬敞，已經停了約有二三十輛汽車，依然還有一半以上的空位。俊介將車子停在角落，拿著外套走了出來。穿過雙層玻璃門，左邊是櫃台，櫃台前麵則是大廳。俊介看著最裡麵，對外營業的會客廳裡，還有許多客人，顯得很熱鬨。他挑選了一個可以清楚看見飯店入口的位置坐下，點了一杯波旁蘇打，接著從上衣口袋掏出香煙，用Zippo打火機點燃，深深地吸了一大口。他吐出來的灰色煙霧，在朦朧的燈光下搖曳。波旁蘇打喝到一半時，他掏出了錢包，檢查塞有駕照、音像出租店會員卡等證件的小內袋。他瞧見了避孕套外包裝的一角，於是將錢包收回原處，又吸了口煙，用波旁蘇打潤潤喉嚨。喝了第二杯波旁蘇打之後，他看了一下手表。已經將近十一點了，英裡子還沒有現身。周圍的客人開始逐漸離席。俊介又點燃一根煙，等了約五分鐘，他將那根煙捺熄在煙灰缸裡隨即站起身來。儘管服務生來換過好幾次煙灰缸，但裡頭的煙蒂依然堆積如山。走出會客廳，他拿起手機，撥打署名為“ET”的聯係人。這是今天不斷被轉到語音留言的號碼，但這一次撥通了，他聽見了對方的電話鈴聲。然而響了十幾聲，英裡子還是沒有接電話。俊介隻好掛斷電話，看著液晶畫麵按下重撥的鍵。畫麵上顯示的文字的確是“ET”，他等了一陣子，這次又轉成了語音信箱。他不禁咂了一下舌頭，嘴裡抱怨著“搞什麼鬼嘛”。會客廳已經打烊了，服務生們開始收拾打掃，剩下的客人也三三兩兩地離去。有些人乘上飯店的電梯，有些人走出了飯店。俊介歎了一口氣，推開玻璃門。回到車上，他又試著撥了一次電話，結果還是一樣。他將雙手盤在腦後，身子向後仰，深深地歎了口氣。他再度拿起手機，改撥其他號碼。鈴聲響了四聲後，有人接了起來。“喂，這裡是藤間家。”話筒裡傳來藤間一枝拘謹的聲音。“喂，我是並木，這麼晚了真不好意思。”“啊，並木先生……有什麼事嗎？”“嗯，出了一些事情。我太太在嗎？”“嗯……在，要請她接電話嗎？”“麻煩你了。啊，請等一下，高階小姐後來怎麼樣了？”“高階小姐……嗎？她不在這裡呀。”“你知道她在哪裡嗎？我一直無法聯絡上她。”“這……”藤間一枝稍微停頓了一下反問道，“還是換美菜子來接電話吧？”“好的，麻煩你。”俊介將手機抵在耳邊，用手指敲著方向盤。他始終看著飯店門口，高階英裡子還是沒有出現。“喂！”話筒傳來美菜子的聲音，感覺比平常低沉。“喂，是我。”“怎麼了？”“沒有，其實是剛剛接到電話，說是問題解決了。所以我打算回去。”“回來……你要回這裡嗎？”“嗯，我剛好在高速公路前掉頭，應該十分鐘後就能到。”美菜子沒有回應。“怎麼了？”他問，“我不可以回去嗎？”“不是，當然可以……隻是事出突然，我有點困惑。”“總之就是這麼回事，幫我跟其他人說明。”“知道了。”說完一聲“麻煩你了”，俊介掛上電話，然後看了一下手表。時間是十一點十分。俊介等到十一點二十分時才發動引擎離去，折回原來的路。他進入了彆墅區，將車子停到先前的停車場。藤間彆墅的每一扇窗依然燈火通明。按下門鈴等待開門之際，先是聽見開鎖的聲音，然後門被打開，是藤間站在門口。“辛苦了。”藤間看著俊介，臉上已不見幾個小時前客套的笑容了。“我太太是否向你們說明我的情況了呢？”“有的，聽說問題解決了？”“是的，所以我才立即返回。不好意思，請原諒我的隨意。”俊介低頭致歉。“哪裡，彆這麼說。”藤間沒有看俊介，將門鎖上了。不知道什麼時候關穀夫婦和藤間一枝也來到了玄關前。一看見他們，俊介趕緊低頭道歉：“打擾各位了，不好意思。”但是沒有人回應他，所有人都神情黯然地低著頭。“怎麼了？”也沒有人回答俊介的這個問題。“我太太……美菜子人在哪裡？”關穀靖子似乎吸了一口氣，然後她麵向俊介，抬起眼睛看著他說：“她在客廳裡。”“她在做什麼嗎？”“也沒有。”靖子又將頭低了下去。“並木先生。”藤間說話了，“你還是去看看你太太吧。”俊介看了藤間一眼，又環視了一眼眾人的表情才脫下鞋子，踏進走廊，打開客廳的門。起初，他以為客廳裡沒有人，其實不然，俊介走進裡麵後，發現了美菜子蹲在桌子的一角。她雙手抱膝，整個臉埋在手掌裡。“你在那裡乾什麼？”聽見他的聲音，美菜子慢慢地抬起了頭。淚水化開了她眼睛周圍的妝，右手腕還裹著繃帶。“怎麼了？你受傷了……”但她隻是茫然地抬頭看著俊介。“我來解釋吧。”俊介背後有人說話。藤間他們也跟著進來了。“其實就在剛才……”“等一下。”美菜子打斷藤間的發言，“讓我自己說吧。”她極其疲憊地站起身來，繃帶上滲著血印。“怎麼回事？到底出了什麼事？”俊介問藤間等人。“我來說吧，你跟我一起來。”說完美菜子走出了客廳，俊介跟在她後麵。上樓之後，美菜子停在他們住的房間門口。轉動門把手時，她回頭對俊介說：“你不要害怕！”他吞了一口口水。藤間和關穀等人也跟了上來。美菜子打開房門。但是她沒有進去，而是對俊介說：“你自己去看發生了什麼事吧。”俊介經過美菜子麵前，一腳踏進房裡。就在那一瞬間，他驚叫了一聲。床邊躺著一個女人，身上穿著的無袖連衣裙他很眼熟。“英裡子……”俊介上前兩三步後便停了下來。他的全身都在不停地顫抖。高階英裡子的眼睛睜開著，但是視線顯得空洞。她頭顱下麵的地毯已被染成了暗紅色，裸露的肩膀和手臂也變成了土色。他用手捂住嘴巴，呻吟著：“怎麼會這樣……”美菜子站在他旁邊，和他一樣地俯視著英裡子，喃喃自語道：“是我殺了她。”