在去往南澤家的電車上，沙都子翻開了祥子的日記，第一頁上的日期是今年的一月一日，上麵寫道：“寫日記絕不能半途而廢，這是起碼的目標。因為這個日記本太貴了。”沙都子想起了祥子淘氣的表情。“祥子不是沒耐心而停筆的，她的目標也算是實現了。”坐在旁邊的波香湊過來看著日記說。“嗯，是啊……”沙都子含糊地應了一句，嘩嘩地翻看起來。無論哪一頁都至少會出現一次“藤堂”二字。比如：“五月五日，下雨。好不容易能出去兜風了，卻是這種混賬天氣！結果隻好挨個咖啡廳喝東西。”“在L咖啡廳的時候，藤堂果然還是說要去讀研究生，真棒啊！但不管怎麼說，在魔鬼般的教授麵前，前路肯定艱辛，要加油哦！我跟他說我想去旅行社工作，他說：“在研究生畢業前，你隻要好好學習怎麼做新娘就行。”真高興啊！”“可我祥子還是要朝著職業女性的目標奮進。”沙都子看著這篇文字，心中異常憂鬱。她強打起精神，翻到了祥子死前的那一頁。那熟悉的圓體字記錄了下麵的內容：“疲憊的日子繼續著，論文停滯不前，波香的鼾聲又這麼吵，一點睡意也沒有。身上還長了疹子，癢死了。真沒勁！”“真想不到，那時祥子已經深陷煩惱了。”波香指著“鼾聲”兩個字說。“正如警察說的那樣，第二天祥子肯定是碰到了什麼事。可問題是……究竟是什麼事呢？”“讓我看一下。”波香把日記拿到麵前。“有什麼眉目了嗎？”一直抱著胳膊緊閉雙眼坐在對麵的加賀半睜開眼睛問道。若生、華江、藤堂和南澤雅子正坐在稍遠處說話。“還不清楚呢。”沙都子說。是沒有，還是有但不清晰？這句話該作何解？加賀輕輕點頭，又閉上了眼睛。“奇怪呀。”這回輪到沙都子湊過去看日記了，翻到的是八月八日那一頁。“祥子在元旦起過誓，她也的確每天都寫日記，就連考試那幾天也一樣。可是八月八號之後緊接著的卻是八月十五號，也就是說中間有六天的空缺。這是怎麼回事？其他時間都沒有這種情況。”“上麵寫了什麼原因嗎？”“沒有。”波香搖頭道。沙都子的視線又回到了日記上。確實是奇怪啊，日記中斷的那段時間，祥子究竟經曆了什麼？如果中斷日記並不是因為太忙了什麼的……沙都子忽然想起了什麼，問道：“哎，八月八號那天英文係有什麼活動嗎？”“活動？不會啊……那時候正是暑假……”波香忽然打住，匆匆忙忙從手提包裡拽出一個藍色記事本。這本子讓人一看就覺得不知已用了多少年，封麵早已破舊不堪。“對了！”波香埋頭翻看了一陣，猛然點頭說，“那天有講座旅行。”“果然。”沙都子歎了一口氣，果然如此。“看來你是知道些什麼了？”波香用試探性的眼神看著她。“嗯，事實上……”沙都子壓低聲音不讓加賀聽到，對波香說了前幾天在研究室聽到的事，即祥子曾在旅途中和陌生的男生小組一起玩。波香聽了，不快地皺起眉頭。“這類事我也聽說過，我們研究室有的是花花公子，但真想不到祥子也會卷進去。”“這究竟是怎麼回事？”“是啊，怎麼回事？可是……”波香用手指敲彈著日記本說，“我總有種毫無根據的預感。”“哎，波香，葬禮的時候我就在想一件事。”“那種氛圍下你還能思考問題！”“我覺得對戀人都不能說的秘密，隻有一種。”波香故意咳嗽了一聲：“也就是那種事情？”“對，那種事。”波香沉吟著，有些煩躁地對著自己的長發胡亂撓了一通。“就是說在旅行中，祥子和那個我們不認識的男生發生了什麼？”“我也不願意那麼想，可……”“比如說，強奸？”“或許吧，總之那時候發生的事讓她把日記擱下了。”“而那件事和她如今的死亡有關……嗯。”波香的聲音近乎低吟。她閉上了眼睛。南澤雅子的房子是一座舊宅。從車水馬龍的車道出來，再上一個五十米左右的石板斜坡，上麵那所木房子就是了。因為坡道緩緩彎曲，房子的正麵總給人一種看上去要比實際寬大許多的錯覺。玄關上裝著格子門，後麵的景色宛如曆史劇舞台的背景，隻是正前方的一根水泥電線杆破壞掉了一切。從坡路到玄關有一處低窪的地方，沙都子她們緊跟著南澤進去了。對加賀和若生這樣比較高的人來說，房子的門楣太低，不得不彎下腰來。進去之後是沒鋪地板的玄關，沙都子感覺剛才還凝固不動的空氣，在他們進來後激烈地流動起來。他們照例進入最裡麵那個十疊大的房間，房間有外廊，透過外廊能看到院子裡的花木。一進那個房間，大家就不知不覺地齊整腳步，端坐下來。南澤準備茶的時候，六個人都怔怔地望著外麵的庭院。“上次來的時候還是春天，那棵樹開滿了白花。”加賀站在外廊上指著一棵矮樹說。“那是吊鐘花，”波香說道，“它開的花很像鈴蘭，是落葉樹，可現在葉子尚未變紅，時間有點太早了。”“懂得真多啊，是聽老師說的嗎？”若生這麼一問，波香麵無表情地答道：“不，是聽祥子說的。”南澤雅子把茶具拿了過來，六個人麵向她坐好。經過了幾次這樣的聚會，他們連座次都無形中決定好了，首位是波香，接著是沙都子。沙都子的目光始終緊跟著南澤的手。南澤的動作毫無贅餘，行雲流水一般，手中的茶刷（茶道用具。日本茶道中有的使用茶粉，茶刷是用來攪拌茶粉的。）像機器一樣精準而又安靜地搖動著。他們拿起茶碗，感覺著那沉甸甸的分量。茶碗裡積著草色的沉澱，上麵漂著比串珠略小的泡沫。按裡千家的規矩，要和著泡沫一飲而儘，然後默默地把茶碗放回原處。“若生，還有伊澤，”南澤製著茶說，“你們也已經十分熟悉茶道了啊。”“啊，算是吧。”若生端著茶碗，看著華江說。他們中隻有這兩人沒有學過茶道，一開始是勉強被拉來喝茶的。華江很快就熟悉了茶道，但若生卻感覺比登天還難。在他看來，這就跟喝繪畫顏料一樣，讓人很不舒服，所以並不喜歡。但最近他總算也能時不時泡個茶喝了。大家說了說各自的近況，也夾雜了一些閒聊。暫告一段落後，沙都子放下茶碗問道：“老師，您最後一次見到祥子是什麼時候？”南澤的脖子微微前伸。“這個啊，準確的日子我已經記不清了……大概暑假後半段的時候她來過一次。”“暑假？”沙都子和波香對視了一眼，“找您有什麼事嗎？”“有什麼事？這我可想不起來了，感覺也沒有什麼很特彆的事吧。”“隻是喝了茶就回家了？”聽到加賀的這個問題，南澤隻答了一句：“是啊。”“你們都想知道牧村自殺的原因吧？”南澤一邊為波香製第二道茶一邊說。沙都子無言地點點頭，波香也跟著點頭。“藤堂，你一定也想知道吧？”忽然被人詢問，藤堂吃了一驚，渾身都僵住了。他先是什麼也沒說，隻是嘴唇微微動了幾下，最後用顫抖的聲音說：“想知道啊，確實。”“我嘛，倒是不怎麼想知道呢。”南澤放下了茶碗，波香隨即端了過去。“我可不想讓牧村一直保守著的秘密暴露出來。況且人已經死了，對我們的追查可是想反抗也無力啊。”“我們也是難以釋懷啊，”華江說著就哭了，“不管有什麼秘密，我們可都是能跟她分享的朋友啊。”“不能對你們說的才叫秘密哦。”南澤雅子環顧自己的這些學生說，“再喝一道茶怎麼樣？”在歸途中，沙都子和波香中途就下了車，目送其餘四個人離開之後，又坐上了反方向的車。兩人並排坐下，取出了那本刻著紅色薔薇浮雕的日記，沙都子急不可耐地翻到要找的那一頁。“八月二十日。今天去了南澤老師家，一邊欣賞老師的手藝，一邊聊天。但一直都是我在說話，老師隻是在聽著……”“上麵沒寫老師說了些什麼。”沙都子說，她想起了佐山的話：“日記就是這樣一個東西，心裡有事不想讓彆人知道，寫的時候卻又會設想彆人正在看自己的心事。”“但我覺得她們談的就是講座旅行的事，祥子很單純，思想又有些保守。要是她和其他男生發生了關係，說不定她覺得就得判死刑呢。”接著波香又認真地說，在這方麵本應該多進行一些教育的。兩個人再次來到南澤家，南澤還以為她們落了東西。但是當沙都子說，想要談些私密之事時，南澤表情變得凝重，隻是嘴角掛著一絲微笑。“請吧，這次就喝點咖啡吧。”南澤說著便把她們領進了客廳。這個地方連沙都子也沒來過，足足有十二疊大，客廳一角有一張舊桌，桌腿還雕著花，一套百科全書擺在桌子上。書和桌子看上去都有年頭了，上麵卻是一塵不染。“這是我過世老伴的東西，”見沙都子一直盯著那邊，南澤一邊擺放咖啡杯一邊說道，“這裡以前是書齋，書架什麼的都有，可惜基本上都處理掉了……”南澤雅子的丈夫是某所國立大學的數學教授，十多年前就過世了，從那以後，南澤就一直獨自守著這所房子生活。“老師，其實我們來是想問問祥子的事情。”沙都子單刀直入，然後就道出了暑假裡講座旅行的事，問南澤祥子是不是找她談過這件事。南澤沒有馬上回答，而是反問道：“你們怎麼知道的？”沙都子把在學校研究室裡聽到傳聞的事說了出來，南澤聞言垂下眉毛，傷心地說：“唉……人一死，生前的事就像來了一次大掃除一樣，好的壞的全都會搬出來。你們是覺得那件事跟這次的事有關，對吧？”“我想……說不定有關係。”聽了沙都子的回答，南澤微微點頭，把咖啡杯端在抿攏的唇邊。茶道教師即便是在這種時候依舊姿勢優雅。“牧村說，她不是被強奸也不是被騙了，而是完全醉倒在了當時的氣氛裡。又說事到如今確實是自己不對。她問我，是把這一切告訴藤堂還是怎麼辦。”果然如此！沙都子和波香相向而視。“那老師您對她說了什麼呢？”沙都子提心吊膽地問。南澤臉色稍緩，說道：“我對她說：‘這事彆說出去。既然藤堂一無所知，又何必特意跟他說起這些讓他不高興的事呢。’但牧村擔心就算保持沉默，心事也會被藤堂看出來。我就說：‘男人們可沒這麼敏感，與其擔心這個，倒不如今後多注意一些。’”“老師說得太對了！”波香十分感激，沙都子也是感同身受。隻是現在再怎麼感激也沒什麼意義了。“祥子就接受您的建議回家了？”“嗯，”南澤點頭回應，“所以我覺得這事跟她自殺沒有直接關係。”沙都子和波香都不約而同地舒了口氣，這口氣吐得既有些放心又有些失望，感覺十分古怪。“你們還是打算把她自殺的原因弄個水落石出嗎？”南澤的問話裡帶著些責備的口氣。沙都子的回答稍有些底氣不足，但又態度堅定。“我們不甘心。”“嗯，沒辦法，畢竟你們有這個權利的……”“正因為不甘心才要查。”沙都子重複了一遍剛才的話，南澤幾度點頭。離開南澤家後，兩人沉默了一陣子。這已經是今天第四回坐上電車了。在搖搖晃晃的車廂裡，沙都子心不在焉地看著車內廣告，眼睛掃視著廣告的標題，卻完全映不到腦子裡。祥子的事情、南澤說的話……在她腦子裡毫無規則地亂竄。“我想隻有一種可能了。”波香習慣性地往上撩起頭發，忽然開口說。“可能……什麼可能？”沙都子看著波香的側臉問道。“講座旅行期間發生的事就是導致祥子自殺的原因。雖然已經過去很久了，但是有一點值得深思。”“哪一點？”“我是說，那件事會不會被藤堂知道了。”“被藤堂……”沙都子思忖著，這樣猜測並無不可，因為此事確實不能說保守得很嚴密。事實上，連沙都子都能通過閒聊聽到傳言，藤堂在類似情形下知道這件事也很有可能。“於是呢？祥子因為太過介意而自殺了？”“或者，更有可能是藤堂在這件事上責備了她。當時他肯定說了要分手之類的話，依祥子的性格，那對她可是相當大的打擊。”“換了你，肯定覺得沒什麼大不了吧？”“但祥子畢竟跟你我不一樣。”“那，怎麼辦呢？想證實也隻有找藤堂本人了……”波香倏地彆開了頭。“這我可辦不到！”“我也不想啊。”“日記……日記裡有沒有寫什麼呢？”波香用下顎指了指沙都子手邊的日記。於是沙都子再次拿起了那個紅皮本子，翻找夏天以後的日記。不知是不是心理作用，在夏天之後的各頁日記裡，藤堂出現的頻率似乎低了許多。“寫到了藤堂的，這是最近的一篇了。”沙都子把標著十月十五日的那一頁攤開在波香麵前。“十月十五日星期二。今天藤堂跟我說了他做的一個夢，什麼學術研究啦，國際學會啦，大學教授什麼的，他甚至連我要乾什麼都夢到了。他說夢見我從一個職業女性變成了教授夫人。“所以說，這個位置可非你莫屬了，”他說，“因為能做教授夫人的必須得是淑女。”我試著問：“我是淑女嗎？”“當然了，”他說，“沙都子和波香她們，很遺憾，都不夠資格。”……”“去死吧！”波香小聲咒罵了一句，輕輕閉上眼睛。到達白鷺莊時已是傍晚五點左右了。“吃過晚飯，我們去喝一杯吧。”應波香的邀請，沙都子也來到了白鷺莊。自從上次的全國錦標賽以來，沙都子明顯感到和波香一起喝酒的次數更多了。走進公寓，沙都子衝值班室稍一點頭，隻是希望跟管理員打個招呼，讓她知道自己今晚會在波香那兒過夜。一天到晚都板著臉坐著的中年女人對麵站著一個麵熟的人，沙都子一見立刻停了下來。是最近經常見麵的那個警察佐山。佐山正在跟住在祥子隔壁的古川智子說話，注意到了沙都子她們，便衝她們輕輕點了下頭，說：“金井小姐，等會兒還有些事要找你們。”沙都子注意到，他的臉色跟上回比起來更有了一絲緊迫感。“隨時奉陪。”波香說著，兩個人便上了樓。“看來他們聊了很久了。那個警察究竟問了智子些什麼呢？”進屋後，波香說道，輕輕咬了咬下唇。古川智子是三年級學生，住在祥子左邊。祥子的屍體被發現前，她剛好出去旅行了，所以沒有接受警方的訊問。“沒什麼大不了的吧，就隻是因為那天她不在，所以今天來做個訊問罷了。”“看上去不是這麼回事，你應該也注意到了吧。”波香把挎包咚地扔到一邊，接著說，“喝杯紅茶怎麼樣？”波香正準備取茶杯，樓下傳來了管理員喚她的聲音。她問道：“在這兒行吧？”說著趿著拖鞋走了出去。沙都子一時沒有反應過來，等到聽見佐山的聲音順著樓梯傳上來時，才知道她剛才說的是談話地點。“打攪了。”佐山搔著頭脫了鞋，跟著波香進來了。沙都子看著他那件灰色西服，不禁心疑：他是不是隻有這一件衣服？“您跟古川談完了？談了好長時間啊。”波香想通過這個問題試探，但佐山隻是模糊地回應道：“嗬嗬，是啊……”“事實上，我這次來是想再問一下祥子自殺那天晚上的情況。”“晚上？”波香把視線移向沙都子，然後又轉回到佐山身上，“怎麼了？”佐山煞有介事地拿出黑色的警察手冊，向波香確認她的證言：“那天晚上，你一回到公寓後就敲了牧村小姐房間的門，對吧？”波香看著他，點了點頭。“時間是……”“十一點。”“哦，對，那問題就來了，那時門真的已經鎖上了嗎？”“鎖……”波香微微低垂視線，仔細想了想這個問題，然後抬眼看著佐山答道，“鎖上了，千真萬確，我還來回撥弄了門把手，但就是轉不開。”“確定沒錯嗎？或許會有錯覺。”“確定。”雖然感到意外，波香還是回答得很堅決。“那之後，牧村小姐的房間裡沒有任何聲響嗎？比如說有人走動或者進出的聲音……”“不，我想沒有。那天晚上我很晚都沒睡。雖然喝了點酒，但我一直都很在意祥子房間的動靜，如果有什麼聲音肯定能發覺。”“冒昧問一下，你那天幾點鐘睡的？”“一點左右吧……我估計。”沙都子在一旁聽著，並不感到驚奇。波香平時就是這樣。“哦……”佐山聲音消沉，他掃視著手冊，略有所思地緊閉著嘴。“請問，有什麼不對嗎？”沙都子開口問道。佐山搖搖頭，謹慎地說：“不，沒什麼，但請你們不要向彆人說出今天的事。”說完，他合上了手冊。佐山道了謝，起身告辭，卻被波香一把抓住了右手腕。“請等一下。您就不能告訴我們究竟怎麼了嗎？這一定跟您從古川那兒問來的有關吧？”佐山的表情顯出一絲沉痛。“現在還不能告訴你們。但是總會有不得不告訴你們的時候。”說完，他掙脫開了波香的手。“警察先生，您不告訴我們，我們就直接去問古川了。”沙都子對著正在穿鞋的佐山的背影說。佐山猶豫著皺了一下眉，接著又恢複了和善的麵孔，說：“那就隨你們了。”說著他朝她們鞠了一躬，頭也不回地離開了。佐山放輕了下樓的腳步。兩人確信聽不到他的腳步聲之後，不約而同地來到走廊。波香毫不遲疑地敲響了古川智子的門。伴隨著一個困倦的聲音，門打開了。“哎呀，是學姐。”智子雖然還是一身運動衫，但明顯是打了個盹，頭發亂糟糟地蓬著。“我們進來啦。”波香沒等智子回答就進了房間，沙都子緊隨其後。似乎這樣都是家常便飯，智子也是毫不介意。“去東北了？”波香看著散落在牆角的各種土特產問道。沙都子也點頭附和，她看到了一塊印有“小岩井農場”字樣的乾酪。“嗯，本來還想去北海道的。正好路上又很走運，碰到幾個N大的男生搭訕，他們開著寶馬，相當囂張啊。他們說要去北海道，我簡直高興得淚眼汪汪了。誰知美世子這家夥，說她還有補考，不能多玩幾天……”“警察問你什麼了？”波香打斷了智子眉飛色舞的長篇大論。智子略帶不滿地撅起了下嘴唇。“祥子學姐不是死了嗎，問的就是那天晚上的事。剛才我回來的時候聽到這事還真嚇了一跳。那老太婆要我聯係警察，打了個電話過去他就來了。那位老兄還真夠正經的。”智子語氣輕鬆。老太婆應該指的是那個管理員，至於她把年長的男性稱為“老兄”，倒是讓沙都子有些懷舊。一兩年前，她和波香也是這樣的。“東北的報紙上沒有登這件事嗎？”“不知道，我不看報紙。”智子似乎對此引以為豪，露出一絲笑意。“哦，那天晚上你注意到了什麼嗎？”“倒也沒什麼。”智子說道。見波香抽出了香煙，便把一個空果汁罐遞給她。“那天晚上，波香學姐你敲了祥子學姐的門吧？事實上，在那之前我也去了一趟祥子學姐那兒。不過裡麵燈也沒開，漆黑一片，我在門口叫了幾遍也沒人答應。現在想想，那時候祥子學姐肯定已經自殺了。”或許是感情起伏太大，一直笑著的智子說到後麵居然有些嗚咽，“要是那時多個心眼，說不定還能拉她回來。”“等等，你說燈已經關了？”“是啊，我也納悶時間還那麼早怎麼就關燈了呢……”“沒看錯嗎？門縫裡應該漏出一線日光燈的光呀。”沙都子清楚地記得發現祥子時的情景，向智子確認道。然而智子的回答卻更加令人驚訝：“門縫？這跟門縫沒什麼關係啊，我當時還打開了門朝裡麵喊祥子學姐呢。那時候門根本就沒有鎖啊。”