“那個記者有沒有要求訪問你？”簡問湯姆，“她好像訪問過每個人。”這是個美麗清澈的冷冽冬季上午，他們一起坐在藍色藍調外麵的木棧道上。一個女人坐在店裡靠窗的位子，她戴著單邊耳機聽錄音筆裡的內容，蹙眉將數據輸入成文本文件。“莎拉？”湯姆說，“有，我隻是送她幾個瑪芬，然後告訴她我什麼都不知道，希望她會在報道裡提到我的瑪芬。”“猜謎晚會的隔天早上她就開始四處訪問，”簡說，“艾德認為她想出書，聽說連邦妮在被起訴之前都接受過訪問，她肯定搜集到一大堆資料。”湯姆對記者揮揮手，她同樣揮揮手，舉起咖啡杯致意。“我們走吧。”湯姆說。他們要帶三明治去海岬上吃早午餐，簡因為鎖骨骨折一直掛著吊帶，昨天終於可以拿掉了，醫生說她可以開始做些溫和的運動。“你確定瑪吉應付得來？”簡問，瑪吉是湯姆唯一的兼職員工。“當然，她煮的咖啡比我煮的還好喝。”“才沒有呢。”簡展現忠誠。他們走向上坡的階梯，之前簡和瑟萊斯特送小孩上學之後都會約在這裡散步。她回想起瑟萊斯特有一次匆匆忙忙趕來，因為又遲到而慌亂擔憂，完全沒察覺有個慢跑的中年男子為了回頭看她而差點撞上一棵樹。葬禮之後，她幾乎沒見過瑟萊斯特。葬禮最令人鼻酸的部分是那兩個孩子，一頭金發抹油側分，穿著正式白襯衫與小小黑長褲，表情十分嚴肅。麥克斯寫了一封信給爸爸，他放在棺木上。信封上寫著“爹地”，不整齊的字體像蟲在爬，旁邊畫了兩個小人。學校提供谘詢，幫助幼兒園家長決定是否該讓孩子參加葬禮。他們發了郵件給家長，內文鏈接到一位心理學家的文章：《是否該讓小孩參加葬禮？》不讓孩子去的家長，暗中希望那些參加的孩子會做噩夢、人生留下一點點陰影，剛好足以影響他們的高中畢業資格成績（澳洲新南威爾士州實行高中畢業資格測驗製度（高等學校證書，簡稱HSC）。由高二到高三修習相關課程，科目超過一百種。畢業之後考試的成績占五成，有如中國台灣的聯考，考試科目即為那兩年所修習的科目，因此每個學生所考的科目與時間都不同。另外五成包含在校成績，涵蓋整個高三的學業表現。）。讓孩子去的家長則希望孩子學到由生到死的寶貴道理，在朋友難過的時候給予支持，或許這樣的經曆能讓孩子更有“抵抗力”，讓他們能夠麵對青春期的考驗，降低自殺或藥物上癮的概率。簡讓基吉去，一方麵是因為他想去，另一方麵則是因為那是他生父的葬禮，即使他不知情。生父的葬禮隻有一次，錯過就沒了。將來要告訴他嗎？你記不記得小時候第一次參加葬禮的事？但他可能會附加上某種意義，尋找簡終於明白不存在的東西。整整五年，她一直在尋找那一夜的意義卻始終找不到，因為那隻是一個已婚男子酒後亂性所做出的低劣行為，根本沒有任何意義。教堂擠滿佩裡的親戚，他們一個個都無比哀傷。佩裡的姐姐（基吉的姑姑，簡這樣告訴自己。她的位子在後排，與其他學生家長坐在一起，他們都和佩裡不太熟）準備了一小段影片，緬懷佩裡的一生。影片製作非常專業，感覺有如真正的電影，影片中佩裡的人生感覺是那麼精彩、富裕、充實，遠勝過在場的所有人。照片畫質很清晰，他嬰兒時期是個金發胖寶寶，長大變成金發胖男孩，青春期突然變成美少年，然後是俊男新郎親吻美女新娘，滿臉自豪的爸爸一手抱著一個新生兒。此外還有許多短片，他抱著雙胞胎跳舞、一起吹蠟燭、將雙胞胎夾在腿間滑雪。配樂旋律優美，與畫麵配合完美無瑕，製造出最令人感動的效果，影片播完時連幾乎不認識佩裡的學校家長都泣不成聲，甚至有個人忘情鼓掌。葬禮之後，簡不停回想起那部影片。佩裡怎麼看都像個好人、好丈夫、好爸爸。在飯店房間的那段記憶、在學校陽台上他對瑟萊斯特隨意施暴的記憶，相形之下顯得單薄而不可靠。抱兩個兒子坐在腿上的那個人，以慢動作對鏡頭外大笑的那個人，他不可能做出那些事。她知道真實的佩裡做過什麼，但死抓著不放毫無意義、不知變通，甚至有些惡毒殘忍，記住那部美好的影片比較合乎禮儀。在葬禮上，簡沒有看到瑟萊斯特哭泣。她的眼睛很腫，眼球滿是血絲，但簡並未看到她哭泣。她的表情仿佛在咬牙忍耐，硬撐著等候事情結束，等候劇痛過去。簡隻有一次看到瑟萊斯特差點崩潰哭出來，當時她在教堂門外安慰一名長相很好看的男子，他腳步蹣跚，似乎被哀傷壓垮。瑟萊斯特握住他的手臂攙扶，簡好像聽見她說：“噢，薩克森。”也可能隻是簡的大腦在戲弄她。他們登上階梯頂端，湯姆問：“那你呢？你要跟她談嗎？”“瑟萊斯特？”簡問。她們很久沒說話了，至少沒能好好聊。瑟萊斯特的媽媽住在她家，幫忙照顧雙胞胎，簡知道佩裡的家人也占據了她不少的時間。簡有種感覺，她和瑟萊斯特永遠不會談起佩裡。一方麵有太多事情可說，另一方麵又完全沒有。瑪德琳說瑟萊斯特要搬去麥克馬洪斯角的一間公寓，那棟美輪美奐的豪宅要出售。“不是瑟萊斯特，”湯姆看她一眼，好像覺得很奇怪，“我說的是記者。”“噢，老天，我不要，”簡說，“我之前沒有答應，以後也不會。艾德說，假使她打電話給我，我應該以堅決客氣的口吻說‘不，謝謝’，然後儘快掛斷，就像對付電話推銷那樣。他說大家都有種莫名其妙的想法，以為有義務接受記者采訪，但其實沒這回事，記者不是警察。”她完全不想接受采訪，畢竟有太多秘密要隱藏。想起在醫院接受警方問話的過程，簡依然感到無法呼吸。幸好邦妮決定自首，感謝老天。“你還好嗎？”湯姆停下腳步，握住她的手臂，“我會不會走太快？”她抬頭對他微笑：“我沒事，隻是太久沒運動。”“我們很快就能讓你恢複平常愛運動的習慣。”她用指尖彈他的胸口：“不準取笑我。”他微笑，她看不見他的眼睛，因為他戴著太陽眼鏡。現在他們是什麼關係？像兄妹一樣的好朋友？明知永遠不會進一步，卻老愛打情罵俏的好朋友？她真的無法判斷。猜謎晚會上他們之間冒出的火花有如一朵完美的嬌蕊，需要悉心嗬護，或者至少需要在學校停車場借酒壯膽來個第一次接吻。然而那天有太多突發狀況，他們的小小愛苗遭到黑色大皮靴無情踐踏：死亡、流血、骨折、警察，以及基吉生父的事，她還沒有告訴他。現在他們不可能重新來過，他們的節奏被打亂了。上星期他們一起去吃晚餐、看電影，感覺很像約會，一切都無比美好、無比自在。他們原本就是好朋友，因為她經常去藍色藍調工作，他們有很多機會聊天。然而什麼都沒有發生，他們甚至沒有拉近距離。看來湯姆和她注定隻能做朋友。雖然有點失望，但不至於傷心欲絕，朋友可以來往一輩子，做朋友比情侶來得長久。好友的表哥今天早上再次發信息給她，問她要不要出去走走喝一杯，她回信息答應了。他們走向一張公園長凳，上麵有個小銅牌寫著：“謹此紀念維克多·伯格，他熱愛在這片海岬散步。我們所愛的人不曾離開，他們每天都坐在我們身旁。”這個牌子總是讓簡想起外公，他和維克多同一年出生。他們坐下拿出三明治，湯姆問：“基吉好嗎？”“他很好，”簡望著遼闊碧藍的大海，“非常好。”基吉在學校交到新朋友，那個小男生在新加坡住了兩年，剛剛搬回澳洲。基吉和路卡斯很快就變得形影不離。路卡斯的父母四十出頭，曾經邀請簡和基吉去他們家吃晚餐，他們打算撮合簡和路卡斯的叔叔。湯姆突然按住簡的手臂：“噢，我的天。”“怎麼了？”簡問。他看著海麵，好像發現了什麼。“我好像接收到訊息，”他伸出一隻手指按住前額，“沒錯！沒錯，我聽到了，是維克多在跟我說話。”“維克多？”“維克多·伯格！熱愛在這片海岬散步的維克多，”湯姆不耐煩地戳戳那塊銅牌，“維老兄，你想說什麼？”“老天，你很討厭耶。”簡寵溺地說。湯姆望著簡：“維老兄說我是該死的大傻瓜，怎麼還不親吻那個女生？”“噢！”簡感到歡天喜地，胃部翻騰，有如中大獎一般，她感覺全身倏地冒出雞皮疙瘩，她一直用小小的謊言安慰自己。老天，什麼都沒有發生她當然很失望，她非常非常失望：“真的？他真的那麼——”但湯姆已經吻上她了，一隻手按著她的側臉，另一隻手拿走擱在她腿上的三明治，往他身旁的空位放，看來那小小的愛苗並沒有被踩死，而且第一次接吻不一定需要黑夜與酒精，也可以是在開闊的地點，空氣清涼、陽光暖暖灑在臉上，周圍的一切是那麼誠摯真實，毫不虛假，感謝老天她沒有嚼口香糖，否則她就得急忙吞下去，而且無法品味湯姆。她一直猜想他嘗起來應該有肉桂糖、咖啡與大海的滋味，果然沒錯。他們暫停一下抬頭呼吸，她說：“我還以為我們注定隻能做朋友。”湯姆將一綹發絲由她的前額撥開，替她塞到耳後。“我的朋友夠多了。”他說。