威廉·格拉登掃視著從眼前掠過的一張張歡喜的臉龐。這裡就像一台巨型的自動售貨機，想挑誰就挑誰：不喜歡這個小男孩？沒事，這不又來了一個。那個小姑娘怎麼樣？不，這一次還不能挑走誰，他們的父母離得太近了。他不得不等待，等待其中一個大人犯下錯誤，走到突堤碼頭上，或者走向兜售小吃的窗口買棉花糖，留下他們的寶貝一個人待在這兒——聖莫尼卡碼頭的旋轉木馬上。格拉登由衷地喜愛聖莫尼卡碼頭的旋轉木馬。他愛這些木馬，並不是因為它們是地地道道的二十世紀早期的旋轉木馬，以及像宣傳櫥窗裡所說的，工匠足足花費了六年時間來為這些奔馳的駿馬手工上色，以恢複它們初建時的原貌；也不是因為它們曾經出現在這些年他看過的很多電影裡，尤其是他在雷福德監獄的時候；同樣不是因為它們讓他回想起跟“最好的兄弟”在薩拉索塔縣的集會上，同乘旋轉木馬的歡樂時光。他愛這些木馬，是因為那些騎坐在上的孩子。在汽笛風琴的音樂聲中，旋轉木馬一圈又一圈地悠悠回旋，孩子們一張張小臉上綻放著純粹的幸福——天真無邪，無比歡樂。從菲尼克斯搬過來後，他就一直來這兒，每天都來。他知道這事也許會花費一些時間，但終有一天，這一切都會得到回報；而他的訂單，也將由他親自蓋上“已完成”的戳。五顏六色的旋轉木馬從眼前晃過，留下一道道繽紛的殘影，他的腦海裡又倏地翻湧出那些浮光掠影的回憶——從他還在雷福德監獄時就開始頻繁地犯這個毛病。他想起他最好的兄弟。他。格拉登收回思緒，環視告訴自己，下次記得把這些書留在車裡。他最後望了一眼旋轉木馬，朝通往碼頭的一扇門走去。走到車旁，他裝作漫不經心地回頭看向那個女人的方向：孩子們正尖叫著奔向那些木馬，有的孩子由父母帶著，大多數孩子是獨自一個人；那個忙著檢票的女人已經將他忘到腦後了。他是安全的。