亞馬遜人的監獄在一條倉儲通道的頂端，距離地麵有六十英呎高。坎齊帶著她走過三截不同的樓梯，走到了一個金屬的棧橋上，隨後她鬆鬆地從後麵繫上黑茲爾的雙手，推著她走過了一排裝滿珠寶的板條箱。在一百英呎高的上方，螢光燈放射出刺眼的光芒，一排有網眼的鐵籠子用纜繩懸吊下來。波西和弗蘭克正待在其中兩個籠子裡，壓低聲音互相交談著。在他倆旁邊的棧橋步道上，三個看上去顯得很無聊的亞馬遜衛兵正斜倚在長矛上，注視著手裡的一個黑色的小長方形物體，好像正在閲讀著什麼。黑茲爾覺得那個小長方形看上去太薄了些，不像是書。然後她忽然想起了那可能是某種微型的——現代人一般怎麼稱呼它來著？——筆記本電腦。或許是亞馬遜的秘密技術。黑茲爾發現這個想法就像樓下的那些戰爭鏟車一樣會讓人心緒不寧。“行動起來，姑娘！”坎齊命令著，她故意把聲音放高，好讓那些衛兵也聽到。她用長劍的劍柄戳了戳黑茲爾。黑茲爾儘可能地放慢步伐，但思維卻轉得飛快。她需要想出一個超級有水平的援救計劃才行。目前為止她腦子裡還什麼都沒有。坎齊剛剛保證她能很輕易地解開自己身上的禁錮，但她仍然要兩手空空地去對抗那三個訓練有素的戰士，而且還必須在她們把她關進籠子裡之前就行動起來。她經過了一架子上麵標著二十四克拉藍托帕石戒指的板條箱，然後另一個上麵的標籤是銀色友伴牌手鐲。友伴手鐲旁邊的一個電子顯示屏上麵顯示買了這件貨品的人還買了：花園侏儒太陽能庭院燈和死亡火焰長矛。三者打包購買可以減價百分之十二！黑茲爾愣在了那裡。奧林匹斯諸神在上，她也太蠢了。銀子。托帕石。她控製自己的思維，搜尋著這些稀有金屬，她的大腦幾乎被反饋的信息弄得爆掉。她正站在一個六層樓高的寶石山旁邊。然而在她前方，從這裡到那幾個衛兵之間，除了關囚犯的籠子以外什麼都沒有。“怎麼了？”坎齊壓低聲音說，“繼續往前走！不然她們會起疑的。”“把她們弄到這兒來。”黑茲爾越過自己肩頭低聲說。“為什麼？”“拜託了。”衛兵們皺眉看向她們這個方向。“你們看什麼看？”坎齊朝她們大喊，“這是第三個囚犯。下來帶她走。”最近的衛兵放下手裡的閲讀板：“為什麼你們自己不走上來，坎齊？隻剩下三十級台階了。”“啊，因為——”“呃……”黑茲爾跪倒在地，努力擺出一副暈船的表情，“我感覺到很噁心！走不動……了。亞馬遜人太嚇人了。”“這下你明白了吧？”坎齊對衛兵們說，“現在，你們是下來帶走囚犯呢，還是讓我告訴海拉女王你們不願意履行自己的職責？”最近的一個衛兵翻了個白眼，慢慢走下來。黑茲爾希望另外兩個也一起過來，她對接下來要發生什麼還是有些擔心。第一個衛兵抓起了黑茲爾的胳膊：“好吧，我會把這個囚犯關押起來。但如果我是你的話，坎齊，我不會去勞煩海拉的。她很快就不再是女王了。”“我們等著瞧吧，桃樂絲。”坎齊轉身離開了。黑茲爾等待著，直到她的腳步聲漸漸在步道上消失。衛兵桃樂絲拉著黑茲爾的胳膊：“好了，走吧。”黑茲爾把意念集中在牆邊的那些珠寶上，那可是四十個裝滿銀手鐲的大箱子。“我感覺……不是很舒服。”“你可不要吐在我身上！”桃樂絲咆哮著說。她想要把黑茲爾猛地拉起來，但黑茲爾一瘸一拐地拖著不動，像一個在商店裡大鬨的小孩。在她身邊，那些箱子開始顫動起來。“露露！”桃樂絲朝著另一個衛兵喊道，“幫我拉走這個瘸姑娘。”亞馬遜族的強悍女人竟然還有叫桃樂絲和露露這麼可愛的名字的？黑茲爾心想，好吧……第二個衛兵小跑著下來了。黑茲爾感覺現在就是最佳時機。在她們倆把她拖起來以前，她大吼道：“噢！”整個人倒在了步道上。桃樂絲開始說：“噢，我說——”這時，整個貨架上的珠寶隨著一聲巨響爆開，就像一千台吃角子老虎機同時撞出了大獎一樣。銀色的友伴手鐲如同一波浪潮衝到了步道上，把桃樂絲和露露衝下了欄杆的一邊。她們不會掉下去摔死的，黑茲爾並沒有那樣刻薄。她召喚了一百個手鐲撲到兩個衛兵身上，連起來捆住她們的腳踝，讓她們大頭朝下吊在步道的底端，她倆尖叫得就像個瘸姑娘。黑茲爾轉身麵對第三個衛兵。她已經解開了身上的禁錮，那繩索捆得和廁所的衛生紙的結實程度差不多。她拿起一支摔下去的衛兵掉下的長矛。其實她很害怕使用長矛，但她希望第三個亞馬遜人並不知道這一點。“我是在這裡就殺了你呢？”黑茲爾咆哮著，“還是你讓我到那邊去？”第三個衛兵轉身就跑。黑茲爾朝著下麵的桃樂絲和露露喊：“亞馬遜禮品卡！全給我，除非你們想要我鬆開這些友伴手鐲讓你們摔下去！”四秒鐘之後，黑茲爾得到了兩張亞馬遜禮品卡。她跑到籠子那邊刷了一張卡，籠門猛地打開了。弗蘭克用震驚的眼光看著她：“黑茲爾，剛才那真是……太棒了。”波西點點頭：“我再也不戴任何珠寶了。”“除了這個。”黑茲爾把他的項鏈遞給他，“我們的武器和裝備都在步道的儘頭。得抓緊了，要不了多久——”警報聲開始在整個洞穴響起。“好吧，”她說，“總會這樣的。我們走！”逃走的第一部分很容易。他們毫無障礙地取回了自己的東西，隨後開始爬下樓梯。每次隻要亞馬遜人擠在他們下方，要求他們投降時，黑茲爾就把一箱子珠寶搞爆炸，把敵人全都埋在一場尼加拉瓜瀑布一般的金銀暴雨中。當他們一路走到樓梯底部時，他們發現下麵的景象簡直就像世界末日大狂歡——亞馬遜人的脖子幾乎都被珠串項鏈捆了起來，好幾個人還大頭朝下被埋進了紫水晶耳環的小山裡，還有一輛戰鬥鏟車埋在了銀手鐲的下麵。“你，黑茲爾·列維斯科，”弗蘭克說，“完完全全就是個令人難以置信的瘋子。”她真想現在就撲上去吻他，但他們沒有那個時間。他們跑回王座廳。他們在路上還碰到一個一定是忠於海拉的亞馬遜人。她剛剛一看到這三位越獄者，馬上轉身就走，當他們是空氣。波西開口問道：“這是怎麼——”“有些人想讓我們逃脫。”黑茲爾說，“稍後我會解釋的。”他們碰到的第二個亞馬遜人就沒有那麼友好了。她穿著全副鎧甲，堵在王座廳的入口處。她飛快地揮舞起長矛，但這次波西早就做好了準備。他抽出了激流劍上前開始戰鬥。亞馬遜人猛地戳向他，他一個閃身，把她手裡的長矛砍成兩段，又將劍柄狠狠地敲在了她的頭盔上。那個衛兵一下子倒下了。“全能的瑪爾斯啊，”弗蘭克說，“你是怎麼——那根本就不是羅馬的招式吧？”波西咧開嘴笑了：“希臘人總要有所行動嘛，我的朋友。你先走。”他們跑進了王座廳。和之前說好的一樣，海拉以及她的衛隊已經離開了這裡。黑茲爾衝向阿裡翁的籠子，朝著門鎖揮了揮亞馬遜禮品卡。這匹駿馬立刻衝了出來，勝利地站直了身子。波西和弗蘭克全都往後一退。“呃……這家夥是馴化的嗎？”弗蘭克問。馬兒憤怒地嘶鳴著。“我覺得不是，”波西猜測說，“它剛剛說了：看我不踩死你，中國裔長著嬰兒肥臉的笨蛋加拿大人。”“你懂馬語？”黑茲爾問。“嬰兒肥臉？”弗蘭克氣得結結巴巴。“和馬交談是波塞冬的能力，”波西說，“呃，我是指尼普頓的能力。”“那麼你和阿裡翁應該能相處得很好。”黑茲爾說，“它也是尼普頓的兒子。”波西臉色蒼白：“對不起，你說啥？”如果他們現在所處的局麵不是那麼糟糕的話，波西的表情肯定會讓她笑出聲。“關鍵在於，它跑得極快。它能帶我們離開這裡。”弗蘭克看上去並沒有多激動：“我們三個人不可能騎在一匹馬上，不是嗎？我們肯定會摔下來，要不就拖慢它的速度，或者是——”阿裡翁再次嘶叫起來。“哎喲，”波西說，“弗蘭克，這匹馬說你是個——你懂的，老實說，我還是不要把它的話翻譯出來的好。不管怎樣，它說倉庫裡有輛雙輪戰車，它很樂意拉那個。”“在那兒！”有喊聲從王座廳的背後傳來。十幾個亞馬遜人衝了出來，後麵跟著穿橙色連衣褲的男人們。當他們看到阿裡翁之後，他們迅速後退，跑去了戰鬥鏟車那邊。黑茲爾跳到了阿裡翁的背上。她俯身朝著朋友們微笑：“我記得看到過那輛戰車。夥計們，跟著我！”她飛奔進了更大的那個洞穴，衝散了一群男人。波西打昏了一個亞馬遜人。弗蘭克用長矛放倒了另外兩個。黑茲爾能感覺到阿裡翁在竭儘全力地奔跑。它想要全速前進，但需要更多的空間。他們得衝出去再說。黑茲爾又向一隊巡邏的亞馬遜人衝去，她們一看到這匹馬就驚恐地四散奔逃。這還是第一次，黑茲爾的細身騎劍手感剛剛正好。她揮舞著劍威脅著任何膽敢接近的人。沒有亞馬遜人敢去挑戰她。波西和弗蘭克跑在她身後。他們終於來到了戰車旁邊。阿裡翁停在車軛那裡，波西開始給它套上繮繩和馬具。“你之前做過這個？”弗蘭克問。波西無須回答，他的雙手上下翻騰如飛。很快戰車就已準備妥當。他跳上車大喊：“弗蘭克，上來！黑茲爾，走！”他們身後傳來戰鬥的吶喊。一支亞馬遜大軍擁入了倉庫。奧托拉自己站在一輛戰鬥鏟車上，她的銀髮飄蕩，揮起車上的十字弓瞄向戰車。她大吼著：“阻止他們！”黑茲爾策馬驅動阿裡翁。他們衝過洞穴，在貨架和鏟車之間迂迴行進。一支箭從黑茲爾的頭上擦過。有什麼東西在她身後爆炸了，但她沒有回頭看。“樓梯！”弗蘭克大喊，“這匹馬不可能拉著戰車衝上那麼多級——噢，我的神啊！”感謝老天，這樓梯對雙輪戰車來說也足夠寬了，因為阿裡翁完全沒有減速。它全力衝上樓梯，戰車在身後哐哐作響。黑茲爾向身後瞥了幾次，以確保弗蘭克和波西沒有掉下來。他們的手指緊緊抓著戰車的邊緣，關節都發白了，牙齒上下打戰，就像上了發條的萬聖節骷髏。最後他們終於到達了大廳。阿裡翁撞開了大門，衝到了廣場上，衝進了一堆穿著職業裝西服的人群裡。黑茲爾感覺到阿裡翁的胸中有一股拉力，呼吸到新鮮空氣讓它瘋狂地想奔跑，但黑茲爾拉住了它的繮繩。“艾拉！”黑茲爾朝著天空大喊，“你在哪兒？我們必須走了！”有那麼可怕的一秒鐘，她擔心鷹身女妖飛得太遠聽不到她的喊聲。她要麼就是走丟了，要麼就是被亞馬遜人抓住了。在他們身後，一輛戰鬥鏟車哐啷哐啷地衝上了樓梯，在大廳裡轟鳴著，一大群亞馬遜人跟在鏟車之後。“投降吧！”奧托拉尖叫著。鏟車升起了車上鋒利的尖頭。“艾拉！”黑茲爾絶望地大喊著。一片紅色的羽毛閃過，艾拉降落在了戰車上：“艾拉在這裡。亞馬遜人太尖鋭。現在走吧。”“抓緊了！”黑茲爾警告說，她傾身向前說道，“阿裡翁，跑吧！”整個世界似乎都被拉長了。太陽的光線在他們身後彎曲起來。阿裡翁跑離了亞馬遜人那裡，急速衝過了西雅圖的市中心。黑茲爾回頭看去，隻看到阿裡翁的蹄子落到地麵上，在人行道上濺起一團煙霧。它轟隆隆地朝著碼頭跑去，跳著避開車輛，在十字路口疾奔而過。黑茲爾用儘肺裡的所有空氣尖叫著，但這是高興的尖叫聲。她這輩子頭一次——她這兩輩子——感到自己完全無人可擋。阿裡翁躍下了碼頭，衝到了水麵上。黑茲爾的耳邊傳來一陣爆裂聲。她聽到一陣轟鳴，隨後意識到那是超音速的音爆，而阿裡翁已經衝過了普吉特海灣，海水在阿裡翁的馬蹄下冒著蒸汽，西雅圖的地平線在他們身後迅速消退。