雷奧本想讓出租車一口氣開到山頂，但行到半山腰的時候，汽車軸承發出吃力的吱吱扭扭的聲音，而且他們發現護林所已經關閉，一根鐵鏈攔住了去路。“我隻能開到這裡。”出租車司機說，“你們真的要步行上山？這輛車出了點小毛病，我要趕回去修理，不能在這裡等客。”“是的，我們走上去。”雷奧首先開口。他感覺到汽車的表現有些不同尋常，低頭一看，果然四個輪胎都陷在路上，彷彿路麵突然變成了鬆軟的沙地。發生這種不大不小的麻煩足以讓汽車停下，但雷奧嗅到了其中的異常。這條上山道路本來是硬土路麵，卻無緣無故地變得稀軟，就連雷奧的鞋子都開始往下陷了。肯定是蓋婭在搞鬼。待朋友們從車裡出來，雷奧抓了幾張鈔票遞給司機。很大方是不是？嘿，反正是阿芙洛狄忒的錢，乾嗎替人家節省呢？況且，雷奧覺得自己這一去能不能回來還是個問題。“不用找零。”他說，“你現在趕快往回返。”司機也感覺到情形有點不大對頭，二話不說，把車掉過頭一溜煙跑了。走到近處，才能真正感受到迪艾堡山的雄偉。周圍的山穀人煙稠密——林蔭街道，青青草地，繁忙的商店和學校。看著山下的塵世生活，雷奧內心產生了一種陌生的感覺。伊阿宋指著山穀北部介紹說：“那就是康考德鎮。往南爬過山就是丹維樂市。那邊……”他手指西方，隻見遠處金色的山脈半隱在霧氣中，隻露出一線圓形的輪廓，恰似一個金碗的邊緣。“那是波克雷山脈，過去那個東海灣就是舊金山市。”“伊阿宋，”小笛碰了碰他的胳膊，“你回憶起什麼東西了？怎麼對這裡這麼熟悉？”“是啊……不是。”他懊惱地搖了搖頭，“隻是感覺這裡對我很重要。”“那裡是泰坦之地。”海治教授朝西邊揚了揚頭，“出了名的凶險。”但伊阿宋看著那片雲霧繚繞的盆地，目光卻熱切起來。雷奧看了暗自驚心。伊阿宋怎麼會對海治教練口中的凶險之地流露出如此強烈的感情呢？如果伊阿宋本來就來自那裡怎麼辦？許多人都暗示過伊阿宋是他們的敵人啊，而且指明帶他到混血營是個很危險的錯誤。不，雷奧暗想。這太荒唐了，伊阿宋是他們的朋友。他一抬腳，發現自己的腳後跟已經陷在泥土裡。“嗨，夥計們。”他說，“咱們不能停下。”“蓋婭在這裡的力量更大。”海治抱怨著，脫下鞋子遞給雷奧，“瓦爾迪茲，幫我拿著鞋子。小心，很貴的。”雷奧哼了一聲：“是，教練大人。需要打打鞋油嗎？“想得很周到，瓦爾迪茲。”海治讚賞地點點頭，“不過，我們還是上山要緊。”“我們怎麼知道那個巨人在哪兒？”小笛問。伊阿宋指著飄過峰頂的一團黑煙說：“有煙就說明有火。我們得趕緊了。”雷奧在荒野學校時曾被罰過長跑，所以一直認為自己的體質還不錯。但走在軟如爛泥的山路上，不由得讓他叫苦連天。很快他便大汗淋漓，雖然是嚴冬，但他仍不管不顧地捲起衣袖。雷奧恨不得阿芙洛狄忒此時給自己換條運動短褲來，不過那副太陽眼鏡的確令他免受許多陽光刺眼之苦。他變魔術似的從空間腰帶裡掏出許多東西——齒輪、小扳手、銅絲等。一邊走，一邊製作——嗬嗬，這種情況下還怎麼製作東西呢？他隻是在隨便擺弄那些零件罷了。快到山頂時，雷奧的衣服都被汗水濕透了，兩手也沾滿了油汙。他終於還是做了一個上發條的小玩具——有點像那種能在桌子上哢嗒哢嗒走路的小人兒。其實他也不知道自己做的到底是什麼東西，不過既然做好了，也就隨手丟進空間腰帶裡。這一路的辛苦使他越發想念起範斯塔的好處來。但雷奧知道那頭機械龍再也不會出現了，就算被修好，肯定也是麵目全非。他拍了拍口袋中的那張蠟筆畫。那是他五歲時趴在老核桃木桌上畫的。他還記得自己一邊畫一邊聽萜婭·凱麗達唱歌，還記得自己看著剛畫好的作品卻被風颳走時傷心流淚的樣子。當時萜婭·凱麗達對他說：“時機還不到，小英雄。有一天，你將參加探險行動。你將發現自己的宿命以及你遭遇的苦難最後都是有意義的。”如今埃俄羅斯把畫還給了他，這表明宿命正向他走來。山峰彷彿沒有窮儘，以為終於走到了，哪知後麵還有更高的在等待他們。還是先顧眼前吧，雷奧對自己說。活過今天後再搞明白蠟筆畫中潛藏的宿命到底是什麼。終於，伊阿宋蹲在一堵石牆後麵，招手示意其他人小心過去。雷奧爬到他的身邊，小笛也趕緊拉著海治教練蹲下。“我的衣服該被弄髒了！”海治不滿地說。“噓！”小笛急忙製止他出聲。海治不情願地單膝跪下。幾個人從牆頭上看去，隻見前方一塊足球場大的空地上，巨人恩克拉多斯已經搭建起了營地。他用砍下的樹樁支起了一堆篝火，空地邊緣除了剩餘的木柴外，還有一輛重型推土機和一台伐木機。雷奧不明白這個巨人弄來這些工程設備乾什麼，他那麼大的個頭，根本坐不進去啊。恩克拉多斯足有十米之高。本來以這麼高的個頭而言，就算雷奧他們躲在石牆後麵也能被輕易發現。但不知為什麼，恩克拉多斯卻出神地看著那堆燃著紫色火焰的篝火，嘴裡唸唸叨叨地似在吟咒。他的上身與人類相似，雄健的肌肉被包裹在刻著火焰花紋的盔甲裡。雷奧站在他麵前，還沒有人家的一塊肱二頭肌大。恩克拉多斯的臉十分醜陋，說是半成品還算好聽了呢。但他的眼睛卻閃著嚇人的白光，頭髮披在肩後，髮梢綴著許多骨頭。他的腰部以下的部位則與人類截然不同。綠色長腿的末端長著像龍爪一樣的肢體。他手裡拿著一根長槍，不停地把槍尖紮進火裡。槍尖受到不斷的燒灼，終於開始變紅。“聽著，”海治教練悄聲說，“我的計劃是——”雷奧用胳膊肘捅了他一下：“你不許獨個兒衝過去！”海治一瞪眼：“為什麼不？”小笛強忍哭泣道：“你們看。”隻見篝火另一側的木樁上綁著一個男人。也不知是否已經昏迷，那個男人軟軟地低垂著頭，雷奧看不清他的容貌。“是爸爸。”小笛說。雷奧感到口乾舌燥。他真希望這一切都是大明星特裡斯坦·麥克林在拍電影。如果那樣，小笛的爸爸特裡斯坦就是在用裝昏這一招令敵人懈怠，然後悄悄地解開捆綁，出其不意地扔出炸彈把巨人炸個稀巴爛。這時候會響起雄壯的電影配樂，特裡斯坦踩著慢動作的步點及時躲開，身後則是爆炸後產生的巨大火幕。不過眼前的這一切不是拍電影。特裡斯坦·麥克林實實在在地垂首待斃。而有希望救出他的人，則是三個半大的半神和一個瘋瘋癲癲的老山羊。“我們有四個人，對方隻有一個。”海治低聲催促。“你怎麼不說他有十米高呢？”雷奧沒好氣地說。三個人都一齊看向伊阿宋。“看我乾什麼？”伊阿宋說，“我又不是領隊。”小笛說：“你就是領隊。”雖然大家從來沒有談論過領隊的問題，但此時除了伊阿宋本人之外，其餘三人對此都沒有任何異議。能夠來到這裡固然是整個團隊努力的結果，但一旦遇到眼前這種生死關頭，雷奧相信隻有伊阿宋才能做出決斷。儘管他沒有記憶，但那種對危機的敏鋭感和處變不驚的氣度，隻有曆經殘酷戰鬥的人才會具有。就沖這個，雷奧敢把命都交託給伊阿宋。伊阿宋歎了口氣說：“儘管我不願意承認，但海治的方法最有可行性。隻有分散巨人的注意力，小笛才有機會救出父親。”雖然這個機會實在渺茫，但此時不得不拚一把。現在距離恩克拉多斯給出的最後期限越來越接近，而腳下的大地也在一直給他們使反勁兒。雷奧的膝蓋已經陷進泥土裡兩寸有餘了。雷奧瞅了眼空地邊緣的建築機械，腦子裡忽然湧起了一個瘋狂的念頭。他取出爬山時製作的小玩意兒，咬牙說：“是生是死就看這一拚了。”