小A再度見到笠井是兇案之後的第十天，在羽田機場。“我正要趕去福岡。”刑警說道。“啊，那是幾點的飛機呢？我今天執行乘務也要去福岡。”笠井所說的航班不巧是比她早的那班。“目的是去一趟富屋，從老闆娘口中問些東西出來。”他的措辭讓小A覺得另有隱情。“有什麼進展了嗎？”“沒有什麼像樣的進展。但是我們總覺得保險金的疑點很大。後來我們又調查了富屋，發現它欠了一大筆債。”“富屋負債……”小A有點意外。那家店無論什麼時候都給人一種威嚴莊重之感，嗅不出一絲一毫經營不善的氣息。“對這種老字號實行科學管理似乎不太容易，而且維持傳統好像也要一大筆開支。”笠井看了看手錶。快到起飛時間了。“查到富田和堀井咲子的關係了嗎？”臨彆前小A追問了一句。刑警回過頭來聳了聳肩說：“那兩個人一點關係也沒有，完完全全的陌生人。”小A和小B比笠井晚一班飛機抵達了福岡。今晚她們要住在這裡，這意味著她們有充分的時間在市內四處轉轉。但兩人還是決定直接前往富屋。她們想知道笠井究竟問了些什麼，還想跟富田的妻子—好像叫早苗，確認一些事情。“哎，小A，你想到了些什麼，也跟我說說好不好？”小B氣鼓鼓地跟了上來。隻有小A什麼都知道，讓她自覺很無趣。“哦，你是問堀井咲子在垃圾箱裡到底撿到了什麼嗎？”“啊？你知道啦？那到底是什麼啊？”“這個等到了富屋再說。這樣才有意思。”“什麼啊你！還賣關子，小氣鬼！”小B的圓臉越來越鼓。富屋麵朝一條窄路，佇立在一片舊式房屋中。兩人走進去的時候，身著和服的富田早苗溫柔地笑著。“歡迎啊。真是很久不見了。”聽她的聲音，真不像是個十天前才死了丈夫的女人。小B曾經說她是個“內心很堅強”的人，今日一見，小A深有感觸。富屋能撐到今天，十有八九是因為有她在吧。“那個……我們聽說了您丈夫的事情。請節哀順變……”小A說。早苗卻不停地擺手。“這事彆再提了。過去的都過去了。”然後早苗把兩人請到裡麵的茶室。雖然是個茶室，但是有椅子坐，不用擔心跪得腿麻。喝著女主人親手泡的茶，兩人各吃了一塊富屋特製的日式糕點。“再來一杯嗎？”早苗問。小A謝絶了，說道：“我有點事情想問您。”她原本打算自然地帶出這句話的，但說出來還是生硬得很。“今天警察是不是來過了？”早苗幾乎完全不為所動，用她那萬年不變的溫柔目光看著小A，平靜地問：“你認識他？”“對。為了這次的案件，我們聊過幾回。”然後小A就把富田如何搭乘了她們的飛機，以及後來發生了什麼都告訴了早苗。“是這麼回事啊。那可真是巧得很。”早苗保持著笑容。小A想，她也太冷靜了吧。“那個……警察來問了些什麼呢？”小A知道自己問得太直接了，說不定這句話已經惹得她很不高興了。但早苗隻是微微地側了一下頭。“沒什麼大不了的。他就是確認了一下到目前為止發生的事情。我看那個警察有點失望呢，但我也沒辦法。”她輕描淡寫道。這不可能，小A想。笠井不會隻為了確認而特意跑這一趟。他一定知道了真相，為了證明才來的。“夫人！”小A喊道，聲音竟如此鎮定，令她自己都感到奇怪。早苗向她投來淩厲的目光。小A迎著這目光繼續道，“您先生是自殺吧？警察是不是這麼問的呢？”早苗的表情第一次僵了一下，好像突然間蒙上了一層陰影，但是很快又笑顏如初。她似乎在強撐著。“我先生，”她輕輕地動著嘴唇，“是被那女人殺害的。”“不對吧。”小A挺直了脊背，“正好相反。是您先生殺了那個女人。”她身旁的小B不自覺地吞了口唾沫。“富田飽受負債之苦，想用自己的人壽保險還債，對不對？現在說起來，當天晚上我們在飛機上遇到富田先生的時候，他應該是滿腹心事。”所以他想和彆人共進最後一頓晚餐，小A現在才想通。“那他是為了自殺才去了東京？”小B謹慎地問道。早苗隻是沉默地看著自己的手。“是的。但是一旦被人發現是自殺，就一分錢保險金都拿不到了。所以他要偽裝成他殺。不管是在咖啡廳點的兩杯咖啡，還是那個被擦掉指紋的杯子，都是為了暗示兇手的存在而故意布下的疑陣。”“安眠藥也是嗎？”“是的。那是他自己倒進杯子，自己喝下去的。然後他用刀割腕，再把手放進浴缸。”“的確，這樣一來警察在查案子的時候一定會往他殺方向分析。”小B低頭說道，然後仰起頭問，“那麼堀井咲子是怎麼捲進來的？”“問題就在這裡。”小A說，“富田先生其實設下了另一個陷阱，那就是房間的門鎖。他把鑰匙扔在了房間外，從房間內把門鎖上了。那麼大家就會認為是兇手逃跑前鎖上了門，然後半路扔掉了鑰匙。鑰匙正是被扔進了那個垃圾箱。”“就是堀井小姐撿了東西的那個垃圾箱？”事情有了些眉目，小B的語氣也激動起來。“沒錯。萬事俱備，富田先生正準備自殺，就在這時，意外發生了。居然有個陌生女子進了房間。”“就是堀井咲子吧？”“她可能出於某種原因在垃圾箱裡發現了鑰匙。她想還鑰匙才進了房間，也許她敲了門，但是沒人答應。她原本想把鑰匙放下就離開。富田先生大概嚇了一跳。他從沒想過會有人開門而入，如果自己沒死就被人發現了，那就糟了。”“如果他被人救了，一旦警察調查起來，他早晚得供出自己是在詐騙保險金。”“事出突然，我不知道富田先生究竟怎麼想的，但是至少他覺得這樣下去不是辦法。最後一招就是殺了堀井。等確認她斷了氣，他就把刀上的指紋擦掉，然後印上她的指紋，自己則把手伸進浴缸。如此一來，完全陌生的兩個人就死在了酒店的同一間房裡。”說完，小A看了看早苗。她一直盯著自己纖細的手指，彷彿絲毫沒聽見眼前兩個年輕女子一唱一和。當然，她不可能沒聽到。小A調整了呼吸，問：“您覺得如何？您先生的死難道不是自殺嗎？”過了一會兒，早苗的右手輕輕一動，撫了撫高束的髮髻。她好像在思量該怎麼開口。“我老公的遺書，”她開口道，“在他屍體被發現的那個早晨就寄來了。我老公出門之後就把遺書寄出了。他自殺的理由我就不用多說了吧。”小A被早苗的氣勢鎮住了，點了點頭。“那位女士怎麼死的我不清楚，也許正如你所說，但這事根本無所謂。對我來說，必須一口咬定我老公不是自殺而是他殺。”“所以您就撒謊說您老公有情人。”早苗目光低垂：“他要是有找情人的勇氣，說不定生意也能好轉一些。”“笠井對真相也有所察覺，是不是？”“是啊。他也坐在你的位置上，滔滔不絶地給我解釋案件的來龍去脈。他明天也許還會來，後天可能也來。”“但是您準備絶口不提遺書的事吧？”早苗的嘴唇上浮現一抹微笑。“那是當然的。富屋的招牌是我老公拚了命才保住的。我也會為了它鞠躬儘瘁。”她笑眯眯地看看小A，又看看小B說，“所以拜託你們二位在警察麵前也不要多嘴多舌。”小A和小B對視了一眼，點點頭說：“我們不會說的。”早苗麵露喜色地問道：“要不要再來一杯？”“好啊，麻煩您了。”小A整了整衣衫重新坐回椅子上。