“冬天已過，我們在春天進入賽弗爾，運氣好的話，能在夏天到達目的地。”庫林笑著說道。打著哆嗦的弗雷德強顏歡笑。他想起自己出發時炫耀自己是北方人，但是他剛踏入賽弗爾第一步時就為自己曾經的吹噓感到臉紅。家鄉諾爾早已飽受嚴冬摧殘多年，即使如此他也從未經受過這樣的寒冷。為了避開賽弗爾的嚴冬，眾人故意停下腳步，在紅錘部族的軍營中渡過冬天才啟程。但沒想到這片雪原的春季仍然如此恐怖。三個矮人進入賽弗爾後，便讓凱德蒙去除了他們身上的偽裝。薩林直接把自己的一副胡子剪掉，顯得精神了許多。仍留著長須的馬庫斯和庫林則顯得老態十足，尤其是馬庫斯，他曾經鮮紅的胡須早已被冰雪染成一片雪白，看起來足足老了五十歲。不知是不是