晴晴繼續紐約遊學，語言班的課餘時間，她自己製作一張紐約每個區咖啡店的地圖，開始了遠超自己相像的漫長之旅。丁寧已經不在以前的咖啡店，晴晴認定丁寧不會輕易放棄這個職業，決定開始尋找類似的連鎖店。在幾個月裡，幾乎從布魯克林到斯丹尼島的每一家咖啡店都會碰到一個瘦小的中國女孩推門而入，拿著一張男孩半身照用拗口的英文尋找一個叫‘丁寧’的人。在千萬人海中晴晴一再失望，卻意外鍛煉了口語能力，她提前攻克了語言關，開始旁聽Fit服裝設計專業的課程，和同學們一起應聘到時裝屋做設計師助理，親身體驗大牌設計團隊的工作流程。因為從業資質尚淺，她不得不奔波於各個工作室做臨時助理，按設計師的指示在模特身上做各種修改標記，或者幫助模特換衣穿鞋，就像無數在時尚象牙塔裡踩著高跟鞋平衡手裡高過頭頂的服裝和手袋的夢想女孩。她們如人滿為患的高級餐廳的侍應生，無論何種擁擠和混亂，總高昂頭頸，在那眼花繚亂的服裝配飾中間輕巧地選中目標，展平臂膀讓那華服或手中的高跟鞋如托盤上的湯羹，左閃右躲中仍能滴水不漏。可晴晴顯然輸在起跑線上，因為缺乏有效訓練，在她最初的助理生涯中簡直是糗事百出。在紐約，晴晴體驗到真正獨立的生活，父母的觸角終於觸及不到她的生活。每天起床看見稠密的計劃表，衝著鏡子刷牙，晴晴會想可能丁寧也在做著同樣的動作。今天晴晴去工作室的途中，還走訪了一家咖啡店，店員依舊對丁寧照片擺手搖頭，她買了焦糖咖啡和羊角麵包，快步走入地鐵口。此時正好一班地鐵到站，人流湧出，晴晴被一個老者撞掉手中文件夾，在她俯身整理文件時，丁寧帶著耳機微搖身體輕快地跑過來，和晴晴的距離隻有兩步遠，等晴晴起身時麵對的仍然是這個喧囂而陌生的紐約。畢習的病情已進入到最末期，醫生下了病危通知，畢習的爸媽比較理性，平靜接受了這個現實。作為一個外人，曾萱情緒激動，雖然死亡是早預見的結局，但當它真的貼著皮膚和心劃過時，曾萱卻難以承受那種衝擊感。她沒有心思工作，多數時間留給了畢習。璐璐和她在單位還保持距離，但在辦公室裡她們通過網絡熱聊，兩個人經常在安靜的辦公室裡同時會心微笑。璐璐告訴曾萱她的新工作已經總算落實，大概12月份就可以辦手續，她沒去成外事辦，而去了一家著名的外資谘詢公司，這兩天一直在暗補英語。璐璐執意要去探望畢習，曾萱本來不太情願，但畢習卻滿口答應。於是在周末下午，這三個不搭調的人聚在病房裡。曾萱出去打開水，畢習突然咳嗽起來，璐璐很鎮定扶正他的身體，畢習隻更對她好奇。“曾萱的熟人當中你是第一個來看我的，她的那些好友她都沒讓來，反而讓你這個曾經的敵人來，真奇怪。”儘管已經細若遊絲，畢習仍不改開玩笑的本色。“朋友如果成為敵人，越是感情深厚，隔閡就越難化解。但如果敵對的人消除誤會，也許能變成密友。因為我們在對立麵看對方，可能比朋友更客觀，更具體。“一開始我非常討厭她，因為她的目的性太強，像我見慣的那種人，他們都精於人際，拉攏關係。可現在我想，這是某個環境造成的，很難說具體是哪個人的錯。關鍵我看到她圓滑後的另外一麵，尤其對於你，是善良的一麵。”璐璐語氣坦誠，畢習努力了好久，才有力氣說話。“我可能算是她人生的一劫吧，其實我很自私，在最後時刻抓住一個關心我的女孩。有科學家說人死之前的三十秒會快速瀏覽生命中最重要的回憶，我希望有一個女孩出現，很惡心吧？我都反胃了!”他努力笑著“我相信，對於你們兩個人，這都是美好的回憶。”璐璐握住那冰冷的手。曾萱興衝衝回到病房，還端著剛洗好的水果，氣氛一下恢複到平和歡快中，但那一絲憂鬱的藍色卻始終存在於陽光折射的光點裡。此刻辦公室曾萱的座位上，李家盛偷偷打開她的電腦。他早就注意到曾萱最近神情反常，於是耐不住趁著休息日到單位探個究竟。曾萱畢竟是個強勢的潛力股，他計劃儘快讓曾萱成為自己的女友，好給自己的仕途上保險。他打開曾萱的QQ聊天記錄，竟然發現了曾萱和璐璐已冰釋前嫌這個秘密。李家盛很隱約感覺到這其中的奧秘，林璐璐如此目中無人卻又受到各種優待，他早已暗中留意起這個人，此刻曾萱和她關係融洽，是不是曾萱有自己的小算盤。想到這李家盛不禁心裡又看高曾萱一點。曾萱舅舅還有好幾年才退二線，平心而論，她也是個不錯的結婚對象，現在父親退休，他必須得趕緊攀上高枝才行。李家盛眼珠滴溜一轉，雖然QQ聊天記錄裡的對話很隱晦，但他還是感到背後還隱藏著什麼，他帶著疑惑向後一仰身子，座椅後背突然脫節，豬油差點倒翻過去，兩百多斤的身體一屁股坐在地上。