我的手指終於摸到了她的脈搏，恰似我想象中一樣。我把她按倒在地上，一雙手勒得更緊了些，她發出咳咳的聲音，伸手撓了撓我的手腕。我們兩個人都跪在地上，麵對麵對峙了十秒鐘。“你這個瘋婊子。”我想。一滴眼淚滑過我的下巴，滴落在地麵。“你這個邪惡的瘋婊子，不僅奪取彆人的生命，還要玩弄彆人的理智。”我心想。艾米莉那雙明亮的藍眼睛正定定地盯著我，一眨也沒有眨。正在這時，一個最為詭異的念頭邁著搖晃的步伐“哢嚓哢嚓”地從我的心底走了出來，一下子讓我喘不過氣，“如果我殺了艾米莉，那我又算什麼呢？”好似一道驚雷閃過，我立刻鬆開了妻子，仿佛她是一塊燒得通紅的烙鐵。她重重地坐到了地上，又是喘息又是咳嗽，過了一會兒終於喘過了氣，發出一陣陣參差不齊的呼吸聲，還拖著一種奇怪的尾音，聽上去幾乎有些撩人。“那我又算什麼呢？”這個問題的答案並非冠冕堂皇的一句話——那你就會成為一個殺人凶手，尼克，你會淪落得跟艾米莉一樣壞；公眾曾經把你當作殺人凶手，你的舉動會坐實他們的想法。“那我又算什麼呢？”——這個問題深入骨髓，實在令人心驚：如果沒有艾米莉與我唱“天哪，這麼會這樣”，“天哪，我的上帝”；我也知道自己心中的陰暗麵會盯著她暗想：“你還從來沒有為我殺過人，也從來沒有設過圈套陷害我；對於艾米莉做過的一切，你連門道也摸不著，也永遠不會如此在意。”我心中那個被寵壞的“媽寶男”不可能與這樣的女人好生相處，很快她就不單單隻是普通，她會變得不合標準，而那時我心中就會冒出父親的聲音，說一句“蠢賤人”，然後把事情接手過去。艾米莉一點兒也沒有說錯。所以說，我也許壓根兒就不會有什麼好結果。艾米莉是一味毒藥，但我無法想象缺了她的世界。如果艾米莉不見了蹤影，我會是怎樣的人呢？那樣的世界壓根兒找不出一個讓我感興趣的選項。但話又說回來，艾米莉必須就範，扔到監獄裡關起來對她來說是個滿不錯的結局，那樣就可以把她關進牢籠免得折磨我，而我卻可以時不時去探望她，或者至少想她一下。把她關進牢裡的人必須是我，這是我的責任；正如艾米莉覺得是她成就了我，我也必須擔下罪名——是我把艾米莉逼到發瘋。彆處可能有無數男人曾經愛過艾米莉、為艾米莉爭過光、聽從過艾米莉的使喚，還覺得自己幸運得一塌糊塗，那些男人滿腔自信，絕不會強迫艾米莉戴上假麵，他們會讓艾米莉做回自己，做回那個完美、嚴苛、聰慧、迷人、創意十足、貪得無厭又妄自尊大的她。彆處有足以寵溺太太的男人。彆處有足以讓太太保持理智的男人。艾米莉的生活原本可能有千百種結局，但她偏偏遇上了我，於是禍事降臨了，因此阻止她的責任也落在了我的頭上。不是殺了她，但要阻止她，把她老老實實地關起來。